Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
17.12.2001. riječnik ???
06.04.2009. Prevodilac translator za Srpski?
10.02.2007. Englesko-srpski ili Englesko-engleski recnik???
05.11.2004. Engleski recnik za OSX
21.12.2006. ON-LINE ... Englesko-srpski/srpsko-engleski rač..
11.12.2012. Englesko - srpski rečnik
23.05.2005. englesko-srpski/srpsko-engleski rečnik 2in1
18.12.2010. Rusko-srpsko-ruski elektronski rečnik
12.04.2006. Englesko-srpski prevodilac teksta

Navigacija

Brisanje liste

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

[es] :: Windows aplikacije :: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

Strane: < .. 1 2 3 4

[ Pregleda: 24103 | Odgovora: 69 ] > FB > Twit

Autor

Au197/79
Zlatan Kadragić
Minhen

Član broj: 3556
Poruke: 772
*.ETF.BG.AC.YU.

Sajt: aurelije.blogspot.com

+47 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{25.11.2005. u 11:33 - pre 224 meseci}

Prvo da se zahvalim autoru na vrlo korisnom programu.

Zanima me da li je moguće ukloniti potrebu za bilo kakvom radnjom posle kopiranja reči čiji prevod želim. Dakle da program sam prepozna da je došlo do kopiranja i automatski ponudi prevod, a ne da moram da ga pozovem kako bi prikazao prevod.

Bolje džaba ležat nego džaba radit.

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.nat-pool.po.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{25.11.2005. u 14:54 - pre 224 meseci}

Citat:

Zanima me da li je moguće ukloniti potrebu za bilo kakvom radnjom posle kopiranja
reči čiji prevod želim. Dakle da program sam prepozna da je došlo do kopiranja i
automatski ponudi prevod, a ne da moram da ga pozovem kako bi prikazao prevod.

Može, samo to ne bi bilo dobro... Kopiranje na klipbord je uobičajen postupak i
bilo bi krajnje iriturajuće da se rečnik "javi" kada na primer nešto kopiraš u Word-u.

Jedino što mi pada na pamet je neki nazovimo ga "brzi" režim, u kome bi (samo dok
je režim aktivan) kopiranje na klipbord automatski prevodilo reč.

Ne zaboravi da nakon kopiranja na klipboard, sa Alt+F12 možeš pozvati rečnik,
bez korišćenja miša.

Ili, nakon kopiranja na klipboard, dovoljno je da klikneš mišem na ikonu u tray-u.

Takođe, ako je rečnik aktivan, možeš kopiranju reč PREVUĆI mišem u polje za
prevod.

Odgovor na temu

Shadowed
Vojvodina

Član broj: 649
Poruke: 12851

+4784 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{25.11.2005. u 15:22 - pre 224 meseci}

Ako ti je vec jednostavno da napravis da prati clipboard i da se sam pojavljuje mozes staviti opciju da se to ukljuci ili iskljuci pa da user sebi namesti kad mu kako treba.

Nebojsa Milanovic: Što se tiče Trumpa, smatram ga vrhunskim predsednikom i voleo bih da živim u državi na čijem je on čelu.
Nebojsa Milanovic: Rusija ne laže, ne vodi osvajačke ratove
Nebojsa Milanovic: Trump je svetla tačka u USA blatu.

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.nat-pool.po.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{25.11.2005. u 15:36 - pre 224 meseci}

Citat:

Ako ti je vec jednostavno da napravis da prati clipboard [...]

Ma, da... Mislim da bi moglo sa SetClipboardViewer() funkcijom, i
WM_DRAWCLIPBOARD i WM_CHANGECBCHAIN porukama (Win32 API)...

Citat:

[...] i da se sam pojavljuje mozes staviti opciju da se to ukljuci ili iskljuci pa da
user sebi namesti kad mu kako treba.

To sam i mislio. Korisnik čekira neko stanje u kome mu to znači, i kasnije kada
mu više ne treba - neka ga isključi.

Pokušavam da ukapiram zašto Babylon ima režim shadowed :), možda
upravo radi sličnih stvari...

_{[Ovu poruku je menjao X Files dana 25.11.2005. u 16:37 GMT+1]}

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.nat-pool.po.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{30.11.2005. u 18:46 - pre 224 meseci}

Na predlog Shadowed-a (i korisnika Au197/79):

Di rečnik, v1.0.051

... sa nekim novinama:

* Dodata je mogućnost aktiviranja rečnika na promenu sadržaja klipborda;

* Ispravljena je greška koja je uzrokovala treperenje ikone rečnika u status
baru nakon pozivanja preko priručnog menija Internet Explorer-a;

* Dodati su novi saveti za Dnevni savetnik;

* Instalaciona procedura je urađena najnovijom verzijom InnoSetup 5.1.6, u
kojoj je delimično modifikovan i prevod;

* Poboljšano je funkcionisanje Poslednje korišćenih fraza;

* Uputstvo za korisnike i Help dokument su delimično ažurirani.

ZAKRPE ZA INSTANT PROBU (DA SE NE SKIDA SVIH 12 MB AKO VEĆ IMATE STARU INSTALACIJU):
( Ovo nisam probao, ali bi trebalo da radi !!! )

(190 KB)
http://www.antivari.com/di_exe.zip

(9 KB)
http://www.antivari.com/altfhook.dll

Kada se obe ove datoteke (di_exe.zip treba prvo raspakovati) kopiraju u:

C:\Program Files\Di recnik\ [OVERWRITE]

... trebalo bi da sve radi kao nova verzija (prethodno, naravno isključite rečnik
da bi ove datoteke bile 'oslobodjene').

LINK ZA CEO DOWNLOAD:

Link za instalaciju (12 MB, zbog 270,000 reci):
http://www.antivari.com/setup_sr.exe

"Uputstvo za korisnike" i "Help dokument" su *uključeni* u instalaciju,
ali evo, mogu se pogledati i odvojeno, pre nego što se odlučite da skinete
celu instalaciju (nadam se da imate ISDN, ADSL ili Kablovsku vezu):

Uputstvo za korisnike (680 KB)
http://www.antivari.com/manual.pdf

"Help" dokument (360 KB)
http://www.antivari.com/di.chm

_{[Ovu poruku je menjao X Files dana 30.11.2005. u 19:56 GMT+1]}

Odgovor na temu

Vasiljević
vasiljević dušan
beograd

Član broj: 60757
Poruke: 5
..taman-bg.customer.sbb.co.yu.

Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{06.12.2005. u 16:24 - pre 223 meseci}

Moram da priznam da je ovo jedan od retkih vrlo korisnih programa.Sedi gde treba, koristan je i ne smara mnogo. Neću mnogo da tražim: ako je moguće da se pri imenovanju instalacionog programa doda i verzija programa. Pretpostavljam da ga svi skinu na disk i ostave u folderu pa bi bilo korisno da odmah vide koja je verzija da je nebi đabe skidali više puta.Može li to? Please

.

_{[Shadowed: popravljeni smajliji.]}

_{[Ovu poruku je menjao Shadowed dana 07.12.2005. u 07:18 GMT+1]}

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.nat-pool.po.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{07.12.2005. u 17:40 - pre 223 meseci}

Pozdrav,

Od pre neki dan postoji i sajt (od cele jedne stranice :), na kome ce biti VIDLJIVO
koja je poslednja verzija recnika. Takodje, odatle ce se moci skinuti i recnik.

http://www.antivari.com

Inace, na predlog Shadowed-a, napravio sami posebnu UPGRADE instalaciju (ima
na sajtu).

Ovo je Upgrade instalacija koja u sebi sadrži sve nove izmene u programu i
elektronskoj dokumentaciji, ali ne sadrži ni bazu reči niti sistemske datoteke koje su
već instalirane tokom bilo koje pune instalacije.

Razlog za postojanje ovakve instalacije leži u činjenici da je baza reči sa sistemskim
datotekama velika preko 10MB, a menjaju se ređe nego sam program. Ovakva
instalacija Vas rasterećuje obaveze da za svaku sitnu intervenciju na programu
morate istovremeno skinuti i celu bazu reči i sistemske datoteke (koji nisu menjani).

Dakle, ako ste već jednom skinuli i instalirali punu instalaciju, dovoljno je da izvršite
ovaj Upgrade. Time će se ažurirati program i elektronska dokumentacija - a baza
reči i sistemske datoteke će ostati one koje ste imali od prošli put.

Upgrade će za svaki slučaj sačuvati sve stare datoteke u direktorijumu Backup, koji
će se automatski napraviti u instalacionom direktorijumu rečnika.

Upgrade se (naravno) nece moci izvrsiti ako prethodno bilo koja puna instalacija
nije uradjena. Takodje Upgrade se nece moci izvrsiti ako se detektuje da vec imate
NOVIJU verziju instaliranu od verzije Upgrade-a.

Ako imate istu verziju, Upgrade ce Vas prvo pitati sta da radi...

P.S. Inace, ako je i dalje potrebno da stavim i verziju uz sam SETUP, Ok, to mi nije
problem...

P.S. Ako te nervira dnevni savetnik, mozes ga iskljuciti:

Podesavanja / Iskljuci dnevni savetnik
(ne znam sta mi bi - pa sam to uposte i stavljao...)

Pozdrav i hvala za lepe reci.

Odgovor na temu

Vasiljević
vasiljević dušan
beograd

Član broj: 60757
Poruke: 5
..njuel-bg.customer.sbb.co.yu.

Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{07.12.2005. u 20:02 - pre 223 meseci}

Video sam to malo kasno inače ono nebi ni pisao. Izvinjavam se zbog toga. A što se tiče dnevnog savetnika to sam i sam provalio ali šta ćeš, pa imaju ga skoro svi programi koje koristimo i svi ih isključimo. Usput šta bi sa dogovorima oko onih preuzimanja dopuna reči preko interneta?

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.nat-pool.po.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{07.12.2005. u 20:35 - pre 223 meseci}

Da, i to je u planu...

Probacu nesto uskoro da uradim po tom pitanju. Tehnicki znam sve kako treba
posto inace i radim sa socketima...

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.nat-pool.po.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{08.12.2005. u 06:20 - pre 223 meseci}

Pogledaj ovde (nije besplatan):
http://www.contact.co.yu/ect4/index.htm
...mada ne očekuj previše od automatizovanog revođenja.

Odgovor na temu

Iksi
ivan Kostov
koordinator informatickog centra za
slepe, Medicinska skola
Beograd

Član broj: 44520
Poruke: 1558
*.com
Via: [es] mailing liste

ICQ: 2147483647

+12 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{08.12.2005. u 14:29 - pre 223 meseci}

hmmm znam za ovaj ali nije accesible ocajno se ponasa sa screen readerom jer
nema previse opcija iz menia i precica sa tastature vec je sve odradjeno
graficki tako da nista od toga....

Odgovor na temu

lord Vader

Član broj: 57936
Poruke: 757
217.65.192.*

+9 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{09.02.2006. u 12:36 - pre 221 meseci}

Kada startujem rečnik, on se ne pozicionira gore u uglu već startuje minimizovan u task baru. Onda moram svaki put da kliknem na njega u task baru da bi se pojavio.
Inače disejblovao sam podizanje u startapu kao i zatvaranje u trej bar.
Na starom sistemu nisam imao taj problem. U pitanju je XP

2 sxy 4 ma shirt

Odgovor na temu

Jbyn4e

Član broj: 422
Poruke: 6049
195.252.126.*

+257 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{09.02.2006. u 13:05 - pre 221 meseci}

Moze jedna mala zamerka?
Na sajtu stoji:

Citat:

Antivari Software Desing, s.a.

Ima li te reci u recniku? ;)

Kad sve ostalo zakaže, pročitaj uputstvo...

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.nat-pool.po.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{09.02.2006. u 14:53 - pre 221 meseci}

> Desing

Uh! Hvala... vec sam pomislio da je greška na GIF-u! ...kad ono samo tekst :)

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.nat-pool.po.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{09.02.2006. u 15:01 - pre 221 meseci}

Citat:

Kada startujem rečnik, on se ne pozicionira gore u uglu već startuje minimizovan u task baru. Onda moram svaki put da kliknem na njega u task baru da bi se pojavio.
Inače disejblovao sam podizanje u startapu kao i zatvaranje u trej bar.
Na starom sistemu nisam imao taj problem. U pitanju je XP

Program se startuje i ostaje MINIMIZOVAN ako je podeseno podizanje sa Win.

Ovo bi 'moglo' da se dogodi ako nije podešena kodna strana, ali ...

Probaj ovako:
Otvori NOTEPAD-om fajl:

C:\Program Files\Di recnik\Di.ini

i pronadji deo:

[Preferences]
...
Tray=1
AutoStart=1
...

Obe ove vrednosti ručno postavi na 0, dakle:

Tray=0
AutoStart=0

Probaj pa javi...

Odgovor na temu

lord Vader

Član broj: 57936
Poruke: 757
217.65.192.*

+9 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{09.02.2006. u 22:40 - pre 221 meseci}

Hvala ti, radi.
Svaki put kada bih kliknuo za podešavanja, nisam mogao da dečekiram opciju pokretanje sa Windowsom.
Ali ovo editovanje fajla radi.

2 sxy 4 ma shirt

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.nat-pool.po.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{10.02.2006. u 13:49 - pre 221 meseci}

Citat:

Svaki put kada bih kliknuo za podešavanja, nisam mogao da dečekiram opciju pokretanje sa Windowsom.

Startovanje sa Windowsom je jedan običan REGISTRY UPIS.

E sad, ako si LIMITED USER onda je to verovatno SISTEMSKI ONEMOGUĆENO ili
ako je neki ANTI-SPYWARE "naučen" da takve stvari sprečava, to može biti razlog.

Pozdrav.

Odgovor na temu

bup
novi sad

Član broj: 43641
Poruke: 6
*.dynamic.sbb.co.yu.

ICQ: 116351854

Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{30.08.2007. u 14:15 - pre 202 meseci}

na prvi pogled fino programce. ima samo jedan problem zbog kojeg ga ne koristim, a to je da mi zakucava neke programe kada se u njima koristi tastatura.
bio bi idealan kada bi se to resilo, i dodala mogucnost prepoznavanja teksta iznad misa, da ne mora svaki put da se radi select,copy,alt+tab,paste.
nisam cackao da li moze, bilo bi dobro i kada bi bio moguc uvoz drugih recnika.

Odgovor na temu

Bathory
Vojvodina

Član broj: 147553
Poruke: 73
*.zrlocal.net.

+4 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{31.08.2007. u 15:33 - pre 202 meseci}

Nije los, malo sam ga čačkao.
Jedna mana, prilikom instalacije Kaspersky mi je iskočio sa obaveštenjem-trojan. generic u Temp folderu.

na njihovom sajtu piše sledeće

Citat:

Trojan.generic

This loose category of malware includes a variety of Trojans that are designed to damage victim machines, threaten data integrity, or impair the functioning of the victim machine.

Multipurpose Trojans are also included in this group, as some virus writers create multifunctional Trojans rather than Trojan packs.

Posle instaliranja nije više bio u Temp folderu, nisam ga tražio više...

Odgovor na temu

X Files
Vladimir Stefanovic
Pozarevac

SuperModerator
Član broj: 15100
Poruke: 4902
*.dynamic.sbb.co.yu.

Jabber: xfiles@elitesecurity.org

+638 Profil

Re: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

^{31.08.2007. u 18:34 - pre 202 meseci}

Da odgovorim na oba pitanja:

@bup

Koju verziju koristiš?
Bilo bi dobro da je poslednja (v1.0.058), gde je taj problem sa tataturom (sukobljavanjem sa drugim programima) mislim rešen. Ako koristiš neku stariju verziju, ili ako je poslednja a problem i dalje postoji, onda uradi sledeće:
Priručni meni > Podešavanja > Pozivanje rečnika tastaturom > (De)aktiviraj

Inače, problem je do DLL-a (altfhook.dll) koji je zadužen za pozivanje rečnika tastaturom (po defaultu je ALT+F12). Zapravo kod je verifikovan od strane stručnjaka na Borladovim forumima, ali je ta cela DLL hooking tehnologija problematična kao i jedna Borlandova biblioteka (cc3260.dll / cc3260mt.dll) na koju se program oslanja.

Što se tiče OCR-ovanja bitmape (prepoznavanje teksta iznad miša kao kod babylona), na tome trenutno radim.

@Bathory

Naravno da se ne radi ni o kakvom zlonamernom kodu ;) Jednostvno, rečnik koristi mnogo tehnika koje se u kontekstu malware programa mogu smatrati sumnjivim. Na primer, upravo globalno pozivanje tastaturom (gore pomenuto) se koristi i kod Key-Loggera. Dalje, stavka u priručnom meniju IE-a (Prevedi sa Di rečnikom) se može smatrati nečim sumnjivim. Takođe, mogućnost startovanja sa Windowsom (upis u Registry) koriste razni malware programi.

To je to, nema ničega zlonamernog. Pozdrav.

Odgovor na temu

[es] :: Windows aplikacije :: Priručni englesko/srpski (i obratno) rečnik

Strane: < .. 1 2 3 4

[ Pregleda: 24103 | Odgovora: 69 ] > FB > Twit

Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
17.12.2001. riječnik ???
06.04.2009. Prevodilac translator za Srpski?
10.02.2007. Englesko-srpski ili Englesko-engleski recnik???
05.11.2004. Engleski recnik za OSX
21.12.2006. ON-LINE ... Englesko-srpski/srpsko-engleski rač..
11.12.2012. Englesko - srpski rečnik
23.05.2005. englesko-srpski/srpsko-engleski rečnik 2in1
18.12.2010. Rusko-srpsko-ruski elektronski rečnik
12.04.2006. Englesko-srpski prevodilac teksta

Navigacija

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.