[es] - CMS za multijezicki sajt

KoR!
Novi Sad

Član broj: 60977
Poruke: 122
*.dialup.neobee.net.

Profil

^{16.08.2005. u 11:52 - pre 227 meseci}

Pozdrav svima!

Trebalo bi uskoro da pocnem da radim na jednom sajtu i odlucio sam se za neki CMS zbog sledecih razloga:
1. Sajt je potrebno cesto modifikovati
2. Relativno je komplikovan
3. Trebalo bi da vesti, saopstenja itd. dodaje i neko ko nema nikakve veze sa kompjuterima osim osnovnog znanja
4. Treba da moze da podnese "rast" tj. da moze da se prosiruje

Medjutim postoji jedan problem. Sajt treba da bude uradjen na 6 jezika. Problem je u tome sto bi deo na srpskom i eventualno engleskom bio uradjen kompletno a za ostale jezike bi bile samo neke opste informacije (vesti, saopstenja, ankete ne bi isle na svih 6 jezika zbog nemogucnosti pravovremenog prevodjenja i nedostatka resursa).

Koji bi mi vi po vasem iskustvu CMS predlozili?

Probao sam do sada (probao znaci instalirao i igrao se sa njima a ne pravio sajtove u njima) xoops i mambo. Sa mambo-om sam probao i mambelfish i to mi se dopalo ali pre nego sto krenem u ozbiljniji rad voleo bih da cujem vasa iskustva narocito sa ovom tematikom. Napominjem da mi za ostale potreba maltene svaki od CMS-ova odgovara ali me brine ova multijezicnost.

Unapred hvala!

Odgovor na temu

Ivan Miladinović
Ivan Miladinovic
All around the web

Član broj: 26492
Poruke: 592
*.smin.sezampro.yu.

ICQ: 321748581
Sajt: www.sanovniktumacenjesnov..

+1 Profil

Re: CMS za multijezicki sajt

^{16.08.2005. u 21:26 - pre 227 meseci}

Kao sto sam rekao jednom prilikom u jednoj drugoj temi. www.opensourcecms.com pa biraj.

Odgovor na temu

KoR!
Novi Sad

Član broj: 60977
Poruke: 122
*.dialup.neobee.net.

Profil

Re: CMS za multijezicki sajt

^{17.08.2005. u 07:39 - pre 227 meseci}

Citat:

evil_angel_yu: Kao sto sam rekao jednom prilikom u jednoj drugoj temi. www.opensourcecms.com pa biraj.

Bio sam ja na tom sajtu i pregledao sam ga. Nisam ja trazio da mi neko pretrazuje net nego sam pitao da li neko ima ISKUSTVA sa takvim projektima pa da ga podeli sa mnom.

U svakom slucaju hvala sto si mi barem napisao konkretan (i odlican) sajt a nisi rekao univerzalni savet: "google"...

Odgovor na temu

Ilija Studen
Novi Sad

Član broj: 3864
Poruke: 859
*.dialup.neobee.net.

Sajt: www.activecollab.com

+1 Profil

Re: CMS za multijezicki sajt

^{17.08.2005. u 11:17 - pre 227 meseci}

Teško da ćeš nešto dobro naći besplatno. Ako ti treba da se napravi javi se na PP.

http://www.activecollab.com - Alat za upravljanje projektima

Odgovor na temu

crews_adder
Serbia

Član broj: 28500
Poruke: 2159
*.dial.b92.net.

ICQ: 302374108

+2 Profil

Re: CMS za multijezicki sajt

^{17.08.2005. u 14:41 - pre 227 meseci}

Ako do sada nisi radio sa CMS-om, preporucio bih ti XOOPS CMS. Po meni je za klasu jednostavniji od ostalih, a nije nista losiji.

Ako ti treba nesto "po meri", onda poslusaj Iliju.

http://www.who.int/who-campaigns/world-antibiotic-awareness-week

Odgovor na temu

KoR!
Novi Sad

Član broj: 60977
Poruke: 122
*.dialup.neobee.net.

Profil

Re: CMS za multijezicki sajt

^{18.08.2005. u 07:41 - pre 227 meseci}

Hvala na ponudama ali ipak cu probati sa mambom. Sto se tice pravljenih resenja nazalost CMS mi i treba jer nemamo para

Inace imam iskustva sa XOOPS-om i malo mi je nezgodan za visejezicnost. Probacu sa mambom pa cu ako uspem da ostvarim to sto mi je palo na pamet postovati ovde svoja iskustva.

U svakom slucaju hvala na trudu a sad odoh da citam detaljno mambo dokumentaciju.

Odgovor na temu

noviKorisnik
Dejan Katašić
Novi Sad

Član broj: 13216
Poruke: 4533
194.247.222.*

Sajt: www.novikorisnik.net

+5 Profil

Re: CMS za multijezicki sajt

^{25.08.2005. u 09:45 - pre 227 meseci}

Kad smo već kod jezika i Mamba... Postoji srpski forum za Mambo na opensourcemattersu, http://forum.opensourcematters.org/index.php/board,29.0.html

Upravo je tamo ostavljen link do UTF-8 latiničnog prevoda...

Za višejezičke sajtove valjda komponenta MambelFish, upravo mučim muku s njom, možda postoji i nešto drugo...

BoxUp
interesantna logička igra
Monty Hall paradoks - interaktivni demo

Odgovor na temu