Neo - prevod - help !!!

Znam da je o navedenoj temi pisano i previše ali eto valjda može još malo. Kupio sam NEO nedavno u Bugarskoj i kao i većina tako kupljenih stvari, prevod ne radi. Probao sam da putem Subtitle Workshopa konvertujem SUB u SRT ali rezulatata nema. Kada ubacim film dobijem samo fajl sa imenom filma, nema ni tragova od prevoda ili biko kog drugog fajla. Inače prevode sam iz SUb konvertovao snimanjem u Sub Rip formatu. Na kompu je sve to OK ali u NEU nema ništa...

Probaj da ti film i prevod budu i istom dir. ili da imaju isti naziv.Ako ti ovo ne pomogne probaj da nalepis prevod preko filma

I prevo i film su istog naziva i nalaze se u istom dir. ali ja kada ubacim film otvara mi se samo fajl sa imenom filma, nema ništa drugo, kao da na njemu nije sem avi. snimljeno ništa.