Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 8 odgovora
  • 6.264 pregleda

Najnovija ↓

Potreban strucni prevod 28.05.2005. u 02:13 · pre 261 mesec #1
"The 604 coaxial loudspeaker of 1943 was a very successful combination of a small multicellular horn mounted concentrically with a 15-inch woofer. Working with John Hilliard, Lansing developed the A-4 theater system, a large two-way system standing about 8 feet high, which made use, for the first time in theater systems, of a low-frequency enclosure that was not open in the rear. The combination of horn loading through the mid-bass region and porting in the low-frequency range gave the system a level of low-frequency performance in the theater that had been unknown before. The high frequency section made use of a traditional high-frequency annular slit phasing plug driver with a three-inch voice coil, the model 288. The low-frequency transducer in the A-4 theater system was the model 515 loudspeaker, a fifteen-inch loudspeaker with a three-inch voice coil. It was the first low-frequency transducer to make use of flat wire. These early systems used field coil structures for attaining high flux levels in the transducers, since the permanent magnet materials of the day were not strong enough to provide the necessary field strength for these systems."

Sta je multicellular horn,transducer,flat wire,voice coil?Koja je nasa rec za two-way system?

ceo text mi je skroz nerazumljiv.
Re: Potreban strucni prevod 28.05.2005. u 10:54 · pre 261 mesec #2
multicellular horn - horna koja se sastoji od vise celija:)

nesto ovako



transducer - pretvarac jedne vrste energije u drugu (zvucnik)

flat wire - spljeskani provodnik



voice coil - centralni deo zvucnika koji konvertuje elektricnu energiju u magnetnu - zica obmotana oko cilindricnog tela (papir, kapton...)


two-way sistem - dvo-sistemski zvucnik

vise opisna nego terminoloska pomoc, ali kada bi mi stvarno neko rekao flat wire na srpskom, ne bi imao pojma sta mi prica....

nadam se da pomaze

pozdrav




Potpis
http://chejok.freecoolsite.com
Re: Potreban strucni prevod 28.05.2005. u 11:12 · pre 261 mesec #3
Hvala puno covece!!!

samo jos jedno podpitanje-jel postoji jos neki naziv za hornu ili je to jedini?
Prvi put cujem za tu rec i malo mi je nejasno njeno znacenje...

Jos jednom hvala.
Re: Potreban strucni prevod 31.05.2005. u 11:14 · pre 260 meseci #7
Znam za bukvalni prevod, ali nisam znao da i on moze da se koristi.

Elem, na isao sam na jos dva rebusa:

armature loudspeakers -armaturni(oklopni) zvucnici ?

pot structures - strukture lonca?

korisceno u ovom kontekstu
"JBL departed from the standard method of making pot structures using sections of seamless steel tubing. "
Re: Potreban strucni prevod 31.05.2005. u 13:31 · pre 260 meseci #8
opet slikovito:)

armature loudspeaker:


predak danasnjih zvucnika, izmislio ih je Tomas Watson, i koristili su se do neke 1930 godine, a gomila bioskopa je ostala sa njima mnogo duze od toga. Danas se korste u nekim vrstama slusnih aparata, jer mogu da se naprave vrlo mali, naravno to su unapredjene verzije.


pot structure

onaj zadnji deo zvucnika, koji obuhvata citavu konstrukciju (lici na posudu - lonac). Najcesce se pravi od vecih metalnih cevi.

A u onoj recenici ti kaze da je JBL odustao od standardnog pravljenja tih *djavola* od celicnih neprekidnih cevi - ako se dobro secam:)
Potpis
http://chejok.freecoolsite.com
Re: Potreban strucni prevod 31.05.2005. u 13:46 · pre 260 meseci #9
na svakom forumu treba da postoji covek kao ti :)
ponizni poklon i jos jedno u nizu hvala

Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme