Pošto dugo nisam bio na forumu i gotovo sam izgubio interes za razmatranje istog..., ipak da odgovorim na pitanje koje je već outdate...
Filmovi ne moraju biti u istom folderu..., da bi se titil pokretao sa odgovarajućim filmom - u tom slučaju titl mora imati isti naziv kao i film - potpuno isti...
Ukoliko film i titl nisu istog naziva - tada je potrebno da su i jednom folderu zajedno...
I na kraju ukoliko imaš filmove i tilove "u đuture" dakle bez foldera - a nazivi filma i titla su različiti onda pritiskom na tipku subtitle biraš odgovarajući titl - iako ga zapravo ne vidiš da postoji - odabereš i staneš na onome koji "uz poznavanje jezika na kojem je film" - odgovara tom filmu...
Dakle najbolje je dati isti naziv titlu - kao što je film - npr "King Kong.avi" - "King Kong.sub" - i onda nema problema film i titl se pokreću bez greške iako je na DVD-u snimljeno više naslova...
Pozdrav i sorry zbog neodgovora na upit vrlo dugo...
Sappy