SrdjanM72:
Citat:
miksi:
E, da odgovorim sama sebi, ai drugima koji treba da traže. Strane 509 i 809.
Ovo je sajt Ministarstva pravosuđa Bugarske i tačno piše šta treba raditi po objavljivanju ukaza. Pošto sam ovog leta podigao ukaz i radio dokumenta, mogu malo da uprostim priču.
Sadržaj linka koji sam postavio odštampaš, jer ti on služi kao podsetnik, a na njemu je i broj računa i iznos za uplatu koji će ti trebati kasnije u banci.
Izvodi: za MP će ti trebati tvoj preveden i notarski overen izvod iz MKR (kopiju predaješ, original ti vraćaju). Za opštinu ti još trebaju i overeni i notarski overeni prevodi izvoda iz MKV i izvoda iz MKR za decu.
Adrese: Ministarstvo pravosuđa - Slavjanska 1. Opština - Lege 6. Konsultuj google maps. Pre nego što kreneš u Sofiju kupi e-sim za internet, manje će te boleti glava.
Što se prevoda tiče moj ti je savet da ranije pošalješ na viber ili na e-mail izvode čiji su ti prevodi potrebni, a da na dan podizanja ukaza odneseš originale koje priheftaju uz prevode i notarske overe i tada plaćaš uslugu. Zovi lika ili mu pošalji poruku na viber: +359 89 99 48 170 i lepo se dogovori sa njim. Agencija se zove "Prevodi DOO" i blizu je Ministarstva (5 minuta peške). Naplaćuju 53 lv po dokumentu (u cenu ulaze prevod i notarska overa zajedno). Bili su jedni od najjeftinijih kada sam pretraživao po internetu. Ovi meni nisu tražili nikakve pare unapred. Ima ih koji traže pare unapred, od takvih beži. Ukoliko prevodiš dokumenta u Srbiji, moraš da overavaš prevode u konzulatu, plaćaš prevod, zakazuješ overu, ideš tamo, ovamo itd... Po meni je ovo u Sofiji najbezbolnije i najpraktičnije.
Idi u Sofiju ranije, pokupi prevode i napravi odmah fotokopije. Svrati u neku banku (ima ih na desetine oko ministarstva, pusti ove što su pisali ovde od kulina bana) i plati taksu, a onda u Slavjansku 1. Za Slavjansku 1 ti još trebaju dve nove fotografije pasoškog formata, najobičnija fotokopija prve strane pasoša (nikakvi prevodi, kopije stranica sa ulaznim pečatima i slične gluposti...). Na parčetu papira treba da napišeš adresu koju hoćeš da prijaviš (ukoliko nemaš nikoga u Bugarskoj onda prijaviš službenu adresu: Lege 6, opština Stolična, rajon Sredec, Sofija), mada će ti to reći i službenici u MP. Sve to traje pola sata u vrh glave, nikakva filozofija.
Kada uzmeš ukaz iskopiraj ga u par primeraka, jer će ti svakako trebati kasnije. Sa uverenjem o državljanstvu ("čuveni ukaz") i prevedenim izvodima idi u Lege 6, to je par stotina metara odatle, koristi google maps. Popneš se na sprat i javiš se na šaltere desno (na njima piše ESGRAON). Daće ti da popuniš adresnu kartu i obrazac zahteva za izdavanje uverenja o adresi: "Udostoverenie za postojanen adres" - tako se zove. Na šalteru u opštini plaćaš taksu, daće ti službenica na šalteru papir na osnovu kog plaćaš. Sve to predaš i reći će ti kada otprilike da dođeš po uverenje ("čuveni EGN"). Ne očekuj da će da bude brzo, trebaće par nedelja sigurno.
Za par nedelja opet odeš u Sofiju. Najpre ideš do opštine da uzmeš "Udostoverenie za postojanen adres". Na uverenju će biti upisan tvoj EGN (to je kao naš matični broj) i prijavljena adresa. Sa tim papirom ideš u MUP u Bul. Knjaginja Marija Luiza 95 (kod Lavovog mosta, prelaziš kružni tok). U MUP-u uzmeš broj, sačekaš red i sve završavaš na jednom šalteru. Na šalteru predaješ original preveden izvod iz MKR, uverenje iz opštine i kopiju pasoša. Na šalteru će ti službenica pomoći da popiniš zahtev. Službenice su ljubazne i pomažu oko svega. Plaća se na istom šalteru, može i našom VISA ili kreditnom karticom, nije problem. Ja sam platio ekspresnu uslugu i ličnu kartu i pasoš sam preuzeo istog dana popodne.
Ukoliko su ti deca rođena nakon datuma tvog prijema u državljanstvo, ona su jedino u tom slučaju automatski državljani Bugarske. Kada budeš podigla ličnu kartu, vraćaš se u opštinu i tamo tražiš "Udostoverenie za suprug/a i rodstveni vrzki". To ti je ključan papir da bi kasnije podnela molbu za prijem dece u državljanstvo (ukoliko su rođena pre nego što si dobila ukaz) ali polako, to je već druga tema. Prvo podigni ukaz....
I još jedan praktičan savet: ako ideš kolima, parkiraš negde u centru i sve završavaš peške, da se ne vrtiš kolima po centru jer je blagi užas za parkiranje. Sve se nalazi u krugu prečnika jednog kilometra.
Ovo je sve za slučaj da prijavljuješ službenu adresu. Ukoliko imaš nekoga u Bugarskoj ko će da te prijavi na svoju adresu, onda sve stvari nakon MP završavaš u opštini na čiju se teritoriju prijavljuješ. Suština je ista.
Nije nikakva nauka ni filozofija. Opušteno.
[Ovu poruku je menjao SrdjanM72 dana 14.10.2025. u 20:37 GMT+1] 
Re: Bugarsko drzavljanstvo
