Citat:
SrdjanM72:
Citat:
Stfn:
Ako je moj pradeda rodjen 1911. god u selu V. Odorovci kod Dimitrovgrada, da li to znaci da bi trebalo da moze da se nadje njegov izvod iz MKR iz perioda Knezevine Bugarske ovde u Srbiji, ili to samo u bugarskom nacionalnom arhivu?
Ne treba ti nikakav izvod iz kneževine i slične gluposti. Pozovi opštinu u Dimitrovgradu i pitaj koji matičar je nadležan za Visočke Odorovce i neka ti da njegov kontakt telefon. Samo im lepo objasni šta ti treba i l judi će ti izaći u susret. Kod dede ili babe (ko je već direktan potomak tog pradede) treba da je upisana bugarska nacionalnost u samoj knjizi matične knjige rođenih ili venčanih. Taj podatak matičar izdaje u obliku potvrde na obrascu broj 9. Taj obrazac kao i izvode koji te direktno povezuju sa tim pretkom kod koga je upisana bugarska nacionalnost prevodiš na bugarski, overavaš prevod i tako predaješ.
Opština u Dimitrovgradu izvode i potvrde šalje preporučenom pošiljkom, tako da ne moraš da praviš sebi troškove da se cimaš do tamo. Sve možeš da završiš telefonom.
Obrazac broj 9 je legitiman dokument koji Ministarstvo pravde u Sofiji priznaje. Ja sam na osnovu tih obrazaca za babu i dedu dobio državljanstvo.
Ako ti nešto nije jasno, piši mi privatnu poruku. Nemoj da bacaš pare na kojekakve posrednike i agencije koje rade za pare, jer sve možeš da završiš sam, pošto je pradeda zasigurno bugarske nacionalnosti (ako je rođen 1911. u V. Odorovcima može da bude samo Bugarin) i to se lako dokazuje na sasvim legitiman i zakonski način.
Srdjane ja sam bio u Dimitrovgradu u maticnoj sluzbi tamo su mi izvadili izvode u digitalnom obliku, za obe pradede i prababe i plus za babu (deda '39to rodjen u K. Jugosl), i tu gde je kategorija narodnost samo stoje linije na svim izvodima koje su mi izdali. Ime prezime, datumi rodjenja i mesta. TO je SVE. A svi do jednog imaju BG imena i prezimena...
Da li je neko bio previse lenj da prepise iz tih starih knjiga, ili nisu hteli ili sam ja tako prokleto lose srece da od 4oro koji su rodjeni na teritoriji carevine BG, plus baba u 2.s.r. da NIKO nema napisanu narodnost, to ne znam.
Jedni rodjeni 1901., drugi par 1911. godine, a baba 1942. u teritoriji pod BG kontrolom.
Bio sam pre neki dan u BG nac. arhiv, da pitam ako imaju crkvena dokumenta iz crkve iz Petrlasa, jedino sto su nasli je neki budzet crkve i apsolutno nista drugo, ili su mi bar tako rekli. Nasao sam i izvod iz MKV za dedinog brata ali to mi je DABC odbio jos 2019. god. jer nije direktna vertikalna linija, valjda je moj deda bio Japanac sta znam...
Apsolutno nemoguce mi deluje da je to zaista tako, ali ja ne znam kako bi ikoga mogao da nateram da nesto izvuce tamo za mene od starih knjiga ako one danas uopste stoje tamo i nisu bile prebacene u neki arhiv.
Bio sam i u arhivu u Pirotu odavno, jedino sto sam uspeo da nadjem jeste ocene babine sestre iz isturenog odeljenja osnovne skole tu nema narodnost takodje...
Ili imaju neka svedocanstva a da nece da mi kazu, sta im mogu...
Nemam NIJEDAN dokument mog dede koji je bio '39to godiste, tako da nemam sta da nadjem za njega a baba se kasnije svugde izjasnjavala kao Jugoslovenka...