Danas se mom bratu promenio status na finalni a bio je na dopunu oko godinu dana
Bugarsko drzavljanstvo
Zaključano
Zakačeno
Ovde se zakazuje predaja dokumenata: http://publicbg.mjs.bg/BgSubmissionDoc .
Naravno, postavljena je samo forma koja ne radi jos uvek, verovatno dok ne promene softver. Ja nisam pametan sta da mislim. S jedne strane, nece moci vise da se predaju dokumenta i aplikacije bez zakazivanja, sto je cinjenica. E sada, sta sa nama koji imamo intervju zakazan za 2019-u?
"Vsički kandidati, napravili prez kalendarnata 2018 g. rezervaciя za podavane na molba za promяna na graždanstvoto si, čiito zapazen čas e za perioda sled 20.12.2018 g., sledva da napravяt nova rezervaciя za podavane na dokumenti i proveždane na intervю sled 02.01.2019 g. Rezervaciite, napraveni prez 2018 g. za podavane na molba za promяna na graždanstvoto prez 2019 g. щe bъdat anulirani. "
Ovde pise da ce sve sto je zakazano 2018-e biti ponisteni, i da ce ce morati da se zakaze ponovo od 02.01.2019. elektronski. Da li to vazi za intervjue, ili samo za predaju dokumenata? Najbolje da neko ko je vise u toku odgovori. Ja koliko se secam, predaja dokumenata se nije ni zakazivala do sada, odes i predas... Nije bilo ni guzve, dva saltera rade, po coveku oko 5 minuta trajalo. Tako da, koliko ja razumem, svi mi kojima je intervju zakazan za 2019-u, morace ponovo da zakazu. Nadam se da sam pogresno razumeo.
Edit: Vidim da sada postoji polje na dnu "Postoяnno prebivavaщ v R.Bъlgariя". To je lepo, jer rezidenti mozda imaju neki benifit, ali i obavezu, sto mi je napomenuto nedavno. Naime, onaj ko ima trajno boraviste u Bugarskoj, treba da preda i potvrdu da nije osudjivan iz Bugarske, pored one koju je doneo iz Srbije. Receno mi je da ukoliko se to ne uradi, salju na dopunu. Koliko je istina ne znam, ali da prenesem sta je meni receno.
Naravno, postavljena je samo forma koja ne radi jos uvek, verovatno dok ne promene softver. Ja nisam pametan sta da mislim. S jedne strane, nece moci vise da se predaju dokumenta i aplikacije bez zakazivanja, sto je cinjenica. E sada, sta sa nama koji imamo intervju zakazan za 2019-u?
"Vsički kandidati, napravili prez kalendarnata 2018 g. rezervaciя za podavane na molba za promяna na graždanstvoto si, čiito zapazen čas e za perioda sled 20.12.2018 g., sledva da napravяt nova rezervaciя za podavane na dokumenti i proveždane na intervю sled 02.01.2019 g. Rezervaciite, napraveni prez 2018 g. za podavane na molba za promяna na graždanstvoto prez 2019 g. щe bъdat anulirani. "
Ovde pise da ce sve sto je zakazano 2018-e biti ponisteni, i da ce ce morati da se zakaze ponovo od 02.01.2019. elektronski. Da li to vazi za intervjue, ili samo za predaju dokumenata? Najbolje da neko ko je vise u toku odgovori. Ja koliko se secam, predaja dokumenata se nije ni zakazivala do sada, odes i predas... Nije bilo ni guzve, dva saltera rade, po coveku oko 5 minuta trajalo. Tako da, koliko ja razumem, svi mi kojima je intervju zakazan za 2019-u, morace ponovo da zakazu. Nadam se da sam pogresno razumeo.
Edit: Vidim da sada postoji polje na dnu "Postoяnno prebivavaщ v R.Bъlgariя". To je lepo, jer rezidenti mozda imaju neki benifit, ali i obavezu, sto mi je napomenuto nedavno. Naime, onaj ko ima trajno boraviste u Bugarskoj, treba da preda i potvrdu da nije osudjivan iz Bugarske, pored one koju je doneo iz Srbije. Receno mi je da ukoliko se to ne uradi, salju na dopunu. Koliko je istina ne znam, ali da prenesem sta je meni receno.
Citat:
izvrnuta torta:
Kako bre ne razumete? Ovi od 20-31dec morace ponovo da zakazu, zato sto tad ne rade, ovi koji imaju vec zakazano za 2019.g ostaje im taj termin, a nova zakazivanja od 02.01. rade se online samo.
Kako bre ne razumete? Ovi od 20-31dec morace ponovo da zakazu, zato sto tad ne rade, ovi koji imaju vec zakazano za 2019.g ostaje im taj termin, a nova zakazivanja od 02.01. rade se online samo.
Zvao sam burazera, ovo je tačan prevod. Izvrnuta torta ovlašćeni prevodilac za temu bg državljanstvo 😁
Od danas tebe pitamo kad zaglavimo sa prevodom
Hvala za pojasnjenje. Sreca te sam lose razumeo, vec sam poceo da se nerviram.
Rezervaciite, napraveni prez 2018 g. za podavane na molba za promяna na graždanstvoto prez 2019 g. щe bъdat anulirani. "
ako je takav prevod zasto ce onda biti ponistene sve molbe iz 2018? ima tu nesto
ako je takav prevod zasto ce onda biti ponistene sve molbe iz 2018? ima tu nesto
Potpis
Dragan Savic
Slažem se , biće tu promena , strpite se malo , sačekajte početak januara , da vidimo šta će biti
A jel imate neku informaciju ko je zakazao u Beogradu intervju da li se tu nesto menja
Citajte ceo kontekst, ne samo da izvlacite ono najgore iz njega. Kobaya nisi ubacio prvi pasus gde kaze:
V perioda ot 20.12.2018 g. do 31.12.2018 g. v direkciя „Bъlgarsko graždanstvo“ nяma da bъdat obslužvani graždani, želaeщi da podadat molba za promяna na graždanstvoto si, poradi aktualizirane na avtomatiziranata informacionna sistema na direkciя „Bъlgarsko graždanstvo“.
Vsički kandidati, napravili prez kalendarnata 2018 g. rezervaciя za podavane na molba za promяna na graždanstvoto si, čiito zapazen čas e za perioda sled 20.12.2018 g., sledva da napravяt nova rezervaciя za podavane na dokumenti i proveždane na intervю sled 02.01.2019 g. Rezervaciite, napraveni prez 2018 g. za podavane na molba za promяna na graždanstvoto prez 2019 g. щe bъdat anulirani.
Sčitano ot 02.01.2019 g. podavaneto na molba za promяna na graždanstvoto i proveždane na intervю щe se osъщestvяva samo sled predvaritelno napravena elektronna rezervaciя na data i čas na internet-stranicata na Ministerstvoto na pravosъdieto. Nяma da bъdat priemani dokumenti bez napravena rezervaciя po elektronen pъt.
U prevodu, u periodu od 20.12-31.12. nece da rade sa strankama, jer ce da vrse implementaciju novog sistema, tako da oni koji imaju zakazano za taj period odradice im se posle Nove godine, i morace da zakazu po novom sistemu, koji pocinje da radi od 02.01. 2019. Ovo za anuliranje se odnosi na njih, a ne na sve ljude koji su ranije zakazali.
V perioda ot 20.12.2018 g. do 31.12.2018 g. v direkciя „Bъlgarsko graždanstvo“ nяma da bъdat obslužvani graždani, želaeщi da podadat molba za promяna na graždanstvoto si, poradi aktualizirane na avtomatiziranata informacionna sistema na direkciя „Bъlgarsko graždanstvo“.
Vsički kandidati, napravili prez kalendarnata 2018 g. rezervaciя za podavane na molba za promяna na graždanstvoto si, čiito zapazen čas e za perioda sled 20.12.2018 g., sledva da napravяt nova rezervaciя za podavane na dokumenti i proveždane na intervю sled 02.01.2019 g. Rezervaciite, napraveni prez 2018 g. za podavane na molba za promяna na graždanstvoto prez 2019 g. щe bъdat anulirani.
Sčitano ot 02.01.2019 g. podavaneto na molba za promяna na graždanstvoto i proveždane na intervю щe se osъщestvяva samo sled predvaritelno napravena elektronna rezervaciя na data i čas na internet-stranicata na Ministerstvoto na pravosъdieto. Nяma da bъdat priemani dokumenti bez napravena rezervaciя po elektronen pъt.
U prevodu, u periodu od 20.12-31.12. nece da rade sa strankama, jer ce da vrse implementaciju novog sistema, tako da oni koji imaju zakazano za taj period odradice im se posle Nove godine, i morace da zakazu po novom sistemu, koji pocinje da radi od 02.01. 2019. Ovo za anuliranje se odnosi na njih, a ne na sve ljude koji su ranije zakazali.
Hvala ponovo, rekao sam vec da sam ja razumeo na najgori moguci nacin. Nije bas da dobro znam bugarski, a kada prevedes na engleski translatorom tek ispadne papazjanija. Cudno mi je malo bilo da samo tim ljudima traze da se zakaze, ranije su po automatici pomerali datume kada se ne radi zbog necega. I to bi objavili na sajtu. Ja ocekujem najgore, nadam se najboljem. Bolje na vreme da pitam, januara mi je zakazan intervju. A od balkanskih zemalja sve mozes da ocekujes, samo ne red, zakon i vladavinu prava, dokazano vise puta...
Citat:
kobaya74: Hvala ponovo, rekao sam vec da sam ja razumeo na najgori moguci nacin. Nije bas da dobro znam bugarski, a kada prevedes na engleski translatorom tek ispadne papazjanija. Cudno mi je malo bilo da samo tim ljudima traze da se zakaze, ranije su po automatici pomerali datume kada se ne radi zbog necega. I to bi objavili na sajtu. Ja ocekujem najgore, nadam se najboljem. Bolje na vreme da pitam, januara mi je zakazan intervju. A od balkanskih zemalja sve mozes da ocekujes, samo ne red, zakon i vladavinu prava, dokazano vise puta...
Kog datuma imas intervju?
Ljudi promenjeno mi je na finalni!!!Posle vise od godinu na dopunskoj proveri!
da li neko ima informaciju do kog meseca je stglo izdavanje sa proishodom
Citat:
ducilola:
Ljudi promenjeno mi je na finalni!!!Posle vise od godinu na dopunskoj proveri!
Ljudi promenjeno mi je na finalni!!!Posle vise od godinu na dopunskoj proveri!
od kada si na dopuni...
Od jula 2017.
Ja planirao sledece sedmice da idem u Sofiju da predam papire za proizhod. Znaci, zakazivanje na link iznad pre toga?
,,33../2018/6.3.2018
Datoteka predmeta je u procesu obaveznog pomirenja" Ovakav status stoji drugarici .Inace njen otac ima vec Bugarski pasos i na osnovu njega je i ona predala .Zna li neko o cemu se radi ?
Hvala
P.s.Ovaj status stoji u onom zelenom polju koji se pojavi nakon sto se ukucaju dva broja u ona dva polja ...(24../godina
95../godina)
Datoteka predmeta je u procesu obaveznog pomirenja" Ovakav status stoji drugarici .Inace njen otac ima vec Bugarski pasos i na osnovu njega je i ona predala .Zna li neko o cemu se radi ?
Hvala
P.s.Ovaj status stoji u onom zelenom polju koji se pojavi nakon sto se ukucaju dva broja u ona dva polja ...(24../godina
95../godina)
Jel mozes da iskopiras na bugarskom sta pise tacno?
Danas mi se promenio status u prepiska predstoi da bude razgledana itd...Moze li mi neko reci koliko se ceka na promenu tog statusa ?
Marence85
Kad si bio na intervju i gde ?
Kad si bio na intervju i gde ?
Citat:
Marence85: Danas mi se promenio status u prepiska predstoi da bude razgledana itd...Moze li mi neko reci koliko se ceka na promenu tog statusa ?
Oko 2 meseca mada niko ne moze tacno da kaze... Kog tacno datuma je bio intervju?