Bugarsko drzavljanstvo

Ljudi treba mi info, hvala unapred na pomoci.

U cetvrtak imam intervju u Beogradu. Morala sam ponovo da vadim one papire iz suda i policije. Da li ce u ambasadi da mi urade i prevod i legalizaciju ili ja treba da ih prevedem negde pa u ambasadi samo legalizuju? I ako treba ja da ih prevodim negde zna li neko da mi kaze ko je ovlasceni prevodioc u Beogradu? Moze li u Akademiji Oxford recimo da se prevede to?

Meni je sve to zavrsavao posrednik u Makedoniji pa se nisam upustala u detalje.

Naravno da treba ti da ih prevedes i legalizujes, a kad odes tamo da imas sve papire spremne, inace ce da te vrate dok ne spremis dokumentaciju. Imas u Beogradu dosta prevodilaca ovlascenih a ja bih ti preporucio Novicu Ivanova. Mozes na netu da nadjes i njegov tel. Dosta kasno si se setila, valjda ces uspeti sve da zavrsis do intervjua.

Rekli su mi u ambasadi da ce tamo da mi legalizuju ta dokumenta kad odem na intervju i da ce to da me kosta 15eur po dokumentu. Ja sam naravno skontala da ce tamo sve da zavrse sa prevodom, tj nisam ni razmisjala o tome dok me posrednik sad nije pozvao. Znaci samo treba da ih prevedem. Hvala puno odmah cu da potrazim broj na netu.

Pa da mogu i tamo sve da ti zavrse u ambasadi, ali to si trebala da uradis pre intervjua, a na intervju ides sa spremnim papirima. Ne znam kako bese za te papire iz suda i supa dal se samo prevode ili se i legalizuju. Pitaj Novicu on zna svu proceduru i dosta je ljubazan.

Au covece luda kuca. A lepo sam pitala onog coveka na salteru kad to radim rekao mi je kad dodjes na intervju poneses te papire i 66eur za intervju i jos 30eur za legalizaciju. Sad cu da zovem ambasadu ponovo.

Zvala sam ih upravo, rekose mi da ponesem dokumenta koja treba da se legalizuju tad kad mi je intervju zakazan. Otici cu ranije ne znam sta drugo da radim.

Jel neko legalizovao vec dokumenta u ambasadi, koliko im treba vremena za to?

Legalizacija je jedno prevod drugo. OBAVEZNO zovi Novicu i zamoli ga da ti uradi prevod.
U Konzulat nosis orginale i prevode i oni ti rade legalizaciju (overu) koja se placa 15 eura po dokunentu + taksa 66 eura. Ako odes bez prevoda budi sigurna da ce te vratiti.

Sve jasno. Dogovorila sam prevod, hvala puno. Prepala sam se da i legalizaciju moram dan ranije da nosim u konzulat.

Macholina, angazuj Novicu da ide sa tobom na intervju, mislim da to naplacuje 10 evra ali makar ce da ti prevodi da ne ispadne da nesto ne razumes kak otreba a i pomocice ti ako negde zapnes.

Tecaizbeca hvala na savetu. Ne idem sama svakako, kad sam isla u konzulat da im odnesem dokumenta da pogledaju trazili su mi da im kazem ime prevodioca koji ce ici sa mnom, i ja sam tada prijavila svoju najbolju drugaricu koja je inace zavrsila bugarski tako da se nadam da ce sve to biti ok.
Pitanja sam nastrebala sva koja sam nasla i to na bugarskom, e sad jedino ako im padne na pamet da me pitaju neku naucnu fantastiku onda mi nema pomoci.
Nisam znala da mogu Novicu da angazujem za to ali dobro sad, sta je tu je, ne verujem da ce biti previse strasno 😊

Ma bice to ok, samo opusteno i neka je sa srecom. :D Najbitnije da ne zaboravis da kazes da si bugarka po narodnosti.

To ponavljam vec danima od ujutru do uvece :D Javljam kako je bilo u cetvrtak.

Danas sam zvao DABC sa potpisima su stigli do 16.03.2017

Kuku što ide sporo,moja deca preskočila dabč i zakazan im je intervju za 15-i januar 2019

Zamolio bih ako može neko da iskopira tekst molbe za povraćaj dokumentacije iz Dabča (ili da nakači ceo dokument kao prilog) i da mi pojasni postupak oko predaje molbe i preuzimanja dokumenata.

Unapred hvala

Da li je neko uplacivao novac Vojnom arhivu u Velikom Trnovu i kako. Probala sam u Intesi da platim ali mi traze da mi posalju racun na engleskom i tacan iznos u eurima ne u lv.

Dosta mi je pomoglo sto sam citao vase postove
Dobio sam proishod sad idu lakarski pregledi u medicini rada vadjenje krvi za sida test i polne bolesti nadam se da tako treba?I jos jedno bitno pitanje kada trazim uverenja iz suda i iz policije kako da navedem za sta mi treba je za dvojno drzavljanstvo?i lekarski isto jel da trazim za dvojno drzavljanstvo ili moram da naglasim da mi sve to treba za vadjenje Bugarskog drzavljanstva BIO BIH VAM JAKO ZAHVALAN DA MI STO PRE ODGOVORITE HVALA PUNO

U medicini rada, na konacnom nalazu lekar napise "sposoban da preuzme drzavljanstvo Republike Bugarske".

U sudu i policiji ne moze da se bira, oni napisu "za resavanje poslova u inostranstvu"

To me i brine zato sto sam iz suda dobio papir gde pise da se uverenje izdaje radi dvojnog drzavljanstva a iz supa mi pise da se uverenje izdaje radi ostvarivanja prava gradjana u inostranstvu nadam se da to nece praviti problem a na lekarski tek treba da idem i sta njima treba da naglasim?

Tražo sve za dvojno državljanstvo

Za hiv ne traze, idi kod svog lekara opste prakse i neka ti napse uput i zavrsices sve u higijenskom... Nigde se ne navodi za sta ti treba