Illustrator - ista slova razlicito odstampana

Napravio sam neku kartu u illustratoru.
Koristio sam isti font za legendu.
Prebacio u PDF i odneo na stampu.
Ispala su razlicita slova, odnosno neki delovi su kao boldovani.
Vratio sam se kuci i proverim da se nisam zeznio, ali nisam.
Isti je font, ista velicina slova, sve isto, i u ai. fajlu i u pdf. fajlu.
Kako je to moguce?