Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Svaka cast na upornosti!

Potpis

https://kamendekor.co.rs/dekorativni-kamen/dekorativna-cigla/

Cacaduco

OD SRCA ČESTITAM i radujem se zbog tebe kao da sam ja dobio državljanstvo!!!

Hvala jos jednom na iskrenim cestitkama,

Sto se tice predrasuda, ubedjen sam da one ne postoje ili bar nisu tako naglasene kao sto mnogi to pokusavaju da predstave,
a sto se tice porekla, moje je cisto srpsko (rodjeni beogradjani 3 kolena unazad) sa pretkom madj.drzavljaninom rodjenim i odraslim sticajem okolnosti u samom srcu Madjarske.
Sto se tice mog daljeg odnosa u vezi madj.jezika, nastavljam da ucim maltene kao da se nista nije desilo jer i dalje imam imperativ da mogu jos bolje i vise, i smatram da je moje znanje meni licno veliko bogatstvo koje jako cenim i postujem...a i sada treba zakazati termin za pasos (takodje u ambasadi) i proci i tu proceduru, sto takodje smatram za izuzetno ozbiljan posao i ne zelim da improvizujem vec da se dobro spremim i za taj cin.

Verujte u sebe i budite uporni...Cilj je onda mnogo blizi, a uspeh vam je drazi i sladji...!!!

Hvala na cestitkama...takodje zelim sve najbolje.

Hvala,zelim i vama da budete isto tako uporni.

Udemy - Exploring Hungarian from Folksongs for English Speakers 101

http://avxhome.se/ebooks/naag1526.html

Evo i mog iskustva sa današnje predaje u SU. Pre svega, moram da kažem da je osoblje u konzulatu izuzetno ljubazno. Seo sam, dao papire na uvid i odmah je došao konzul. Moram sa žaljenjem da konstatujem da je većina ljudi sa foruma u pravu kada su pisali da su kriterijumi maksimalno pooštreni. Pitao me je koji su moji emotivni razlozi za traženje državljanstva, da li sam gledao 'Hrabro srce' i da mu prepričam, da li sam čitao "Na Drini ćuprija" i da mu prepričam, isto i "Dečake Pavlove ulice". Zatim zašto je važna zaštita životne sredine, i kako se ista štiti, kako je organizovan javni prevoz u mom gradu, da li volim da šetam kroz šumu, da mu objasnim šta znače pojedine rečenice iz formulara...Razgovor je trajao skoro pola sata, konzul je bio strpljiv, više puta mi je ponovio ono što nisam odmah razumeo i sve je objašnjavao na drugi način. Međutim retko sam imao prilike da povežem više od dve-tri rečenice pošto bi odmah prelazio na sledeće pitanje. Sve u svemu. na kraju klasika, rekao mi je da dobro govorim ali da moram još da učim do srednjeg nivoa i da dodjem opet za oko dva meseca. Na kraju sam se više ispričao sa onom službenicom, koja mi je rekla da jako dobro pričam i da joj nije baš jasno zašto nisam prošao, ali da će biti minden rendben :) Dok je ona kopirala dokumenta, čuo sam kako je konzul 'oborio' još dvoje ljudi i to posle par minuta razgovora. Jezik inače učim od prošlog oktobra, i pre toga nisam znao ni reč madjarskog, obzirom da mi niko u porodici nije Mađar. No dobro, nema odustajanja, nema predaje. Učiću i dalje i uspeću, nadam se, drugi put..Eto toliko za sada.

treba uociti najpre da se drzavljanstvo stice po SILI PRAVA ili koncesiji drzave.

Po sili prava obicno se misli da je to drzavljanstvo koje drzava ne moze da uskrati pojedincu. Primer detetu rodjenom od roditelja drzavljana X mora se dati drzavljanstvo.

Koncesija je najcesce putem recimo naturalizacije i podnosilac moze biti odbijen.

E sad, ovo madjarsko drzavljanstvo je neki put izmedju. Jer ako su nam preci Madjari onda smo valda i mi Madjari po sili zakona. Sa druge strane ono ne lici ni na koncesiju jer su uslovi puno manji od onih kada ga sticete naturalizacijom, sto je dobro jer je potrebno "samo" znati madjarski.

A druga stvar oko oduzimanja, to je zakon madjarski jkaze:

A magyar állampolgárság visszavonható attól a személytől, aki magyar állampolgárságát a jogszabályok megszegésével, így különösen valótlan adatok közlésével, illetve adatok vagy tények elhallgatásával a hatóságot félrevezetve szerezte meg. Nincs helye a visszavonásnak a magyar állampolgárság megszerzésétől számított tíz év elteltével.

Po meni to je malo maglovito za jezik, jer kao sto znamo bilo je u pocetku puno ljudi koji su podmicivali sluzbenike, a opet kako ne postoji jasan kriterijum znanja madjarskog jezika mozda je neki sluzbenik bio zadovoljan i sa jonapot-viszontlatasra a negde si morao da recitujes Petefija i nista.

Najbolje bi bilo da postoji certifikat od ovlastenog tela o znanju jezika, ali znamo i zasto nije tako...

od proslog oktobra ?

Ti si previse optimistican prijatelju. Cim vam konzul ponavlja pitanja to je znak da ne znate dobro jer srednji nivo znaci mnogo vise od igen tessek szia...

Ja sam u Italiji prijatelju ziveo i radio 2 godine i tek onda sam polozio B2 nivo ! Pa ti vidi, a italijanski je jos i indoevropski kao srpski.

@braksi Pre svega, nivo znanja nekog jezika zavisi od mnogo faktora, a dužina učenja je samo jedan od njih (mada svakako nije zanemarljiv). Jer, bilo je mnogo već reči o tome, neko ima više smisla za jezike, neko manje, neko uči intezivnije, neko ne, neko ga svakodnevno govori, neko ne, itd. To što ja učim od oktobra ne znači da znam da kažem samo igen, szia i još par reči. To što si napisao je stvarno nebulozno.Bez uvrede. Jer ovde ima mnogo ljudi koji su i posle pola godine učenja uspeli legalno da predaju. To što je konzul morao da ponavlja je, slažem se sa tobom, znak da nisam spreman za predaju u ovom trenutku, ali ni to ne znači da ne znam jezik. Znam ljude, kojima je mađarski maternji jezik, a koji su pričali da su zamolili konzula da par puta ponovi pitanje. Naravno da se jezik najbolje uči u sredini u kojoj ljudi govore tim jezikom, ali možda bi nekome (ne mislim na sebe) trebalo manje od dve godine života u Italiji da dostignu B2 nivo znanja, a nekome bi opet trebalo i više vremena. Sve je to individualna stvar.

to sto je neko predao posle sest meseci "ucenja" ne govori nista o tome kako je zaista znao jezik. Jer u pocetku su ljudi predavali i bez znanja madjarskog.

Uglavnom shvatio si da ti 6 meseci nije dovoljno, a to je najvaznije.

Ti imas otprilike A1 ili A2 na prelazu, da si imao bar B1 sigurno bi prosao, a sa B2 si spreman i za studije prava. Pa ti sad vidi...

tesko je na internetu proceniti neciji nivo znanja, ja govorim 4 jezika ako ne racunam madjarski koji takodje ucim od oktobra, za nekoga kome jezici idu prilicno, ovaj peti jezik iako ucim svaki dan ne mogu se pohvaliti da je na nekom nivou.
Otuda me cudi da neko govori samo srpski, ili samo srpski i engleski i tvrdi da je odlicno naucio za godinu dana neki jezik.
Elem, mislim da se radi o rastegljivom kriterijumu, kad im se neko iz nekog razloga "ne dopadne" verovatno mu postave lestvicu previsoko, tako da je najbolje spremiti se ponovo, i pokusati ponovo.

Potpis

putniknamernik

Apelujem na clanove foruma koji su bili na predaji dokumenata ili na zakletvi u Subotici da nas obavestavaju o kojim knjigama /filmovima su pricali ili pokusali da pricaju kako bi znali koji si su konzulovi omiljeni filmovi i knjige.Dosad sam uklavirila da su to -Decaci Pavlove ulice i Na Drini cuprija odnosno Terminator, Hrabro srce i Titanik.

Potpis

halálas tavasz

samo ti citaj zilahija i sve ce biti OK

Bojim se da ne vredi puno, cula sam da ga oni ne cene puno .Bez zezanja, vrag je odneo salu...

Potpis

halálas tavasz

ko nije svestan koliko je tesko postati neciji drzavljanin ne zna ni da ceni to sto nam pruza Madjarska, pa i da ucite jezik 4-5 godina, to nije puno, jer u normalnim uslovima u bilo kojoj zemlji
ako imate useljenicku vizu, radnu,. trebace vam barem 4-5 godina zivota i rada u toj zemlji, a ovo sto nam nudi Madjarska je cudo bozije.

Potpis

putniknamernik

Evo da i ja napišem moje iskustvo sa predaje na konzularnim danima u Bačkom Gradištu 16.06.

Prvo, nije bilo gužve što je mene iznenadilo, ja sam očekivala veći broj ljudi, termini su zakazivani na 10 minuta, tipa, u 10h, pa u 10:10h....Ja sam imala termin u pola 11, prozvali su me u 10:40h. Bile su 4 službenice i konzul. Sela sam kod jedne službenice gde je ona mene prvo pitala predaje li i muž (on je bio sa mnom), ja sa, rekla ne, samo deca i ja (decu nisam vodila). Kolika su deca, šta sa, radila juče, kada ustajem ujutru, ja sam tu pričala kao navijena, poučena lošim iskustvom iz Subotice od prošle godine kada nisam bila u stanju da beknem. I tako sam ja mlela i mlela, i sve je to kao super, ali ajde da ipak sačekam razgovor sa konzulom (bukvalno svi kojima mađarski nije maternji su bili kod konzula na razgovoru).
I dođem i ja na red, i prvo me je pitao imam li ličnu kartu (druge je pitao i do kada im važi, mene ne).
Onda me je pitao koje je godišnje doba, ja kažem "proleće". Pa, kaže on, nije proleće, koje je godišnje doba SADA? Pa proleće, kažem ja i tako se mi tu ubeđujemo 3 minuta da li je sada proleće i ja njemu kažem jeste proleće, a Vi mislite na leto, e pa leto počinje 22. juna. On tu počne da se smeje i kaže da sam u pravu. Koje god doba ide posle leta, pa posle jeseni, pa ja kažem da ne volim zimu i hladnoću, aha, Vi volite leto. Jeste, rekoh. Pa šta obično radite leti? Pa idem na more. Gde ste bili poslednji put i šta ste radili, i ja mu lepo ispričam gde sam bila i šta sam radila (sunčala se, kupala, odmarala, plivala...).Dobro. Šta radite u slobodno vreme. Odmaram, gledam tv, slušam muziku. Koje filmove volite? Komedije. Koja Vam je omiljena, šta ste poslednje gledali? Ja počnem da razmišljam i pitam ga "Znate li Vi onaj film Last Vegas?" On tu počne da se smeje i kaže da zna ali da mu ispričam o čemu se radi, ja lepo ispričam. Posle me je pitao kako se kaže lakat, prsti, uvo, koji br obuće nosim. Imam li dece i znaju li mađarski. Sve u svemu, oko 25 minuta smo mi pričali, konzul je bio jedan mlađi dečko, izuzetno ljubazan i prijatan. Bila je jedna devojka sa kojom je na kraju morao da priča na engleskom jer nije razumela....
Posle razgovora rekao mi je da se vratim kod službenice i da predam papire, i tu kreće moja igranka bez prestanka, umalo da me zbog papira vrate nazad, to bi već bila katastrofa, prođem jezik a padnem na papire :) Posle je službenica u dogovoru sa konzulom rekla da taj jedan papir koji mi fali što pre pošaljem u Suboticu. Sa službenicom sam provela sigurno sat vremena u intezivnom razgovoru ali to je već sve bilo oko papira. Izašla sam posle ravno 2 sata provedenih unutra.

Ja sam prošle godine pokušala da predam u SU, vratili su mi papire, em me je ubila trema, pa šta god rekla, to su bile same gluposti. Zato sam rešila da ovaj put pričam i pričam :)

Sve u svemu, ja sam super zadovoljna i svojim znanjem, i kako sam sve to obavila jer sam baš imala neku frku od tih konzularnih dana ali je na kraju sve ispalo ok.
Inače, intenzivno učim od septembra prošle god, generalno mi jezici idu lako, a imala sam i super profesorku a i neke Mađare sa conversationexchange. Puno znači da pričate sa više različitih osoba, ne samo sa jednom jer se naviknete na tu jednu, na njenu brzinu i način govora. Ja sam pričala sa dve profesorke preko skajpa, jednom iz mog grada i sa dva dečka sa conversationexchange, svako od njih ima drugačiji dijalekt, akcenat....To je moj savet svakome, sa što više različitih ljudi pričajte, kada sam mogla ja da se snađem a dolazim iz sredine gde nema Mađara, onda može svako :)

jel zna neko neki sajt tipa kao naš mobilni svet..ono o telefonima i tehnici :D na madjarskom naravno :D to mene zanima :D

ez az

nivoi jezika po evropski, cisto da se zna.

Ako madjari traze B1 (srednji nivo)

http://eclexam.eu/sample-tests/

B2, je dakle forget about za nemadjare.