Tema
Registracija

Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Odgovori Nova tema
Štampanje RSS teme Kopiraj vezu do teme Podeli na Facebook-u Podeli na X-u (Twitter) Idi na poslednju poruku
  • 13.762 odgovora
  • 4.833.531 pregleda
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 08.05.2015. u 07:46 · pre 139 meseci #10701
Evo link ka grupi na FB, kao što već napisah, puno korisnih stvari se može naći, jako su ljubazni i odgovaraju na sva pitanja :) U datotekama imate puno knjiga i materijala za učenje:

https://www.facebook.com/group...212072/?notif_t=group_activity

Što se Pimsleur Hungarian tiče, meni je to muž skinuo sa nekog torrenta, znači samo tražite po nazivu (ima 30 audio lekcija, englesko mađarski je u pitanju) a booklet koji prati lekcije može se naći na googlu (Pimsleur Hungarian PDF booklet).
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 08.05.2015. u 08:14 · pre 139 meseci #10702
Citat:
Krikica:
Evo da i ja prenesem iskustvo sa zakletve koja je bila 5.5. u Beogradu. Sve je bilo onako kako je već nekoliko puta opisano ovde na forumu. Čekali smo ispred glavne kapije amabasade i u 12h su nas pozvali unutra. U holu su nas prozivali po abecednom redu i pošto sam ja bila pri početku, znam da su ljude pre mene pitali uglavnom kada su rodjeni, nikakvih dodatnih ispitivanja nije bilo. Potpisali smo dva formulara na dva mesta i dobili dva formulara da popunimo ( bilo je vremena pošto je zakletva bila u 13h ia i formulari se mogu popunjavati uz konsultaciju). U 13h smo ušli u salu i svečanost je počela ( govor, himna, zakletva, slikanje). Sada kada ovo pišem, izgleda da mi nije bilo ništa strašno, ali moram priznati da sam tada imala tremu kao nikad u životu, jedva se potpisah :) Ali osećaj kada dobiješ papir je neopisiv :)



Cestitam! :) Da li si videla da li su nekog dodatno propitivali ili toga nije bilo? Ja sam predala pocetkom decembra u Beogradu i uskoro ocekujem odgovor.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 08.05.2015. u 15:19 · pre 139 meseci #10704
Citat:
suninyu:
Citat:
Krikica:
Evo da i ja prenesem iskustvo sa zakletve koja je bila 5.5. u Beogradu. Sve je bilo onako kako je već nekoliko puta opisano ovde na forumu. Čekali smo ispred glavne kapije amabasade i u 12h su nas pozvali unutra. U holu su nas prozivali po abecednom redu i pošto sam ja bila pri početku, znam da su ljude pre mene pitali uglavnom kada su rodjeni, nikakvih dodatnih ispitivanja nije bilo. Potpisali smo dva formulara na dva mesta i dobili dva formulara da popunimo ( bilo je vremena pošto je zakletva bila u 13h ia i formulari se mogu popunjavati uz konsultaciju). U 13h smo ušli u salu i svečanost je počela ( govor, himna, zakletva, slikanje). Sada kada ovo pišem, izgleda da mi nije bilo ništa strašno, ali moram priznati da sam tada imala tremu kao nikad u životu, jedva se potpisah :) Ali osećaj kada dobiješ papir je neopisiv :)



Cestitam! :) Da li si videla da li su nekog dodatno propitivali ili toga nije bilo? Ja sam predala pocetkom decembra u Beogradu i uskoro ocekujem odgovor.


Hvala :) Ja nisam videla da su nekoga dodatno propitivali, jedino su uglavnom pitali za datum rodjenja, ja sam bila 6-7 po redu, a bilo nas je cini mi 25. Mene je konkretno maticarka pitala, posto sam sa mamom predala papire, a zna da je mama trenutno u bolnici posto su i nju zvali da dodje na zakletvu, sta je sa mamom i koliko dugo je u bolnici i da joj kazem broj mobilnog posto nisam napisala na zahtevu. Kada sam potpisivala papire, jako su mi se tresle ruke, pa sam rekla izvinite jako sam nervozna ( naravno na madjarskom) i druga maticarka je rekla da slobodno mogu da stavim torbu na sto i pitala da li hocu da mi ona pridrzi papir. Eto, samo toliko.
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 09.05.2015. u 22:06 · pre 139 meseci #10706
@Krikica

Sta su te konkretno pitali u tom telefonskom pozivu kad si se javila ambasadi? Ako mozes cisto malo detaljnije da opises to...
hvalaaaa
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 12.05.2015. u 11:52 · pre 139 meseci #10709
Narode, Gyakori kifejezések vezba na Memrise sajtu, ka kojoj je okačen link pre neki dan je osvežena sa novim izrazima i rečima, a pojedine gramatičke greške su ispravljene. Srećno učenje!
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 13.05.2015. u 12:36 · pre 139 meseci #10710
Cao Svima!

Ako neko treba profesor madjarskog jezika, slobodno javi mi.
Ja sam rodjen u Budimpesti i uvek sam u Madjarskoj ziveo. Pre dve godine sam dobio posao na Generalnom Konzulatu Republike Madjarske.gde sam radio par meseci (praksa). I ja sam ispitivao ljude koji su hteli dobiti madjarsko drzavljanstvo.
Dok sam zivio u Subotici, naucio sam sprski, zbog toga pricam sprski...

Ako neko je zainteresovan i hoce uciti madjarski jezik preko interneta (skajp) slobodno javi mi!
Jedan cas traje 60 minuta i kosta 5€

e-mail: [email protected]

Hvala
Potpis
Nyiszter
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 13.05.2015. u 15:36 · pre 139 meseci #10711
Kakav je postupak izrade pasoša u BGu? Koliko se dugo čeka termin? Kakve je procedura tamo? Koliko se dugo čeka da pasoš bude gotov? Da li postoje neki problemi od strane službenika? Koja pitanja pitaju prilikom telefonskog zakazivanja termina za izradu? :)
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 14.05.2015. u 23:09 · pre 139 meseci #10713
Da li kod izrade pasosa za decu moraju oba roditelja da dodju ili je dovoljno isto neko ovlascenje ? Za Suboticu pitam :-)
Potpis
Sonja Tintor
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 14.05.2015. u 23:11 · pre 139 meseci #10714
Citat:
bilja.mr:
Super si ovo napravio Mihailo, konacno sve informacije na jednom mestu :)
Sto se tice ovlascenja supruznika za decu, potrebno je ici u Gradsku kucu i tamo uzeti ZVANICAN OBRAZAC ( isti onaj kao kad dete putuje preko granice samo sa jednim roditeljem ), koji se popuni onim tekstom sto si stavio, overi se i onda na prevod. Tako su meni rekli i tako sam i uradila. Predala sam u SU, tamo je dovoljno poneti tu saglasnost, a u BG traze da drugi roditelj bude prisutan.


Da li i kod izrade pasosa za decu trebaju oba roditelja da dodju ili moze i neko ovlascenje iz gradske kuce ?
Za Suboticu pitam konkretno? :-)
Potpis
Sonja Tintor
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.05.2015. u 08:08 · pre 139 meseci #10715
Može ovlašćenje za drugog roditelja. Ukoliko je srpskom, onda ga je, naravno, potrebno i prevesti na mađarski kod ovlašćenog sudskog tumača.
Ovo konkretno važi za bilo gde gde može da se radi pasoš :)
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.05.2015. u 13:44 · pre 139 meseci #10716
Ja sam prošle godine u decembru išla u Suboticu da pokušam da predam, bezuspešno :) Zanima me da li dokumenta (koja su mi vraćena) treba opet da prevodim, čuh kao negde da prevodi važe 6 meseci pa se posle toga mora opet prevoditi?
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.05.2015. u 13:50 · pre 139 meseci #10717
Nije tako, dokumenta važe neograničeno, osim izvoda iz knjige venčanih,
koji mora da bude skorašnji (nisam siguran tačno koliko).
Ja sam predao izvod (iz knjige rođenih) koji je bio preveden pre par
godina, bez problema (za sad) :)
Potpis
www.madjarsko-drzavljanstvo.iz.rs/ (info sajt za sticanje
madjarskog drzavljanstva)
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.05.2015. u 17:24 · pre 139 meseci #10718
Citat:
KoVacH_:
Ja sam prošle godine u decembru išla u Suboticu da pokušam da predam, bezuspešno :) Zanima me da li dokumenta (koja su mi vraćena) treba opet da prevodim, čuh kao negde da prevodi važe 6 meseci pa se posle toga mora opet prevoditi?






o tome nisam cuo... mislim da mozes koristiti iste papire i posle 6 meseci
Potpis
Nyiszter
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika 15.05.2015. u 18:52 · pre 139 meseci #10719
Citat:
PepeC:
Citat:
bilja.mr:
Super si ovo napravio Mihailo, konacno sve informacije na jednom mestu :)
Sto se tice ovlascenja supruznika za decu, potrebno je ici u Gradsku kucu i tamo uzeti ZVANICAN OBRAZAC ( isti onaj kao kad dete putuje preko granice samo sa jednim roditeljem ), koji se popuni onim tekstom sto si stavio, overi se i onda na prevod. Tako su meni rekli i tako sam i uradila. Predala sam u SU, tamo je dovoljno poneti tu saglasnost, a u BG traze da drugi roditelj bude prisutan.


Da li i kod izrade pasosa za decu trebaju oba roditelja da dodju ili moze i neko ovlascenje iz gradske kuce ?
Za Suboticu pitam konkretno? :-)



Kod izrade pasosa ne znam sta treba, nisam dotle jos dosla, a vidim i da si vec dobio odgovor :)
Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme