Adobe acrobat pro XI - pdf dokument cirilica kopiranje delova teksta u word

Adobe acrobat pro XI
Pdf dokument (radi se o knjizi) je na cirilici.
Potrebno je da kopiram samo pojedine delove teksta .
Kopi - paste daje crtice, tackice latinicu. (Z1+1aV\Y a,\™d +d™d S4,\`S)

Probao sam da ubacim nesto u tekst dobio sam upozorenje da originalni font nije dostupan i da se ne moze koristiti za editovanje. Akrobat ce koristiti Minion Pro kao zamenu.

Ubacio sem jedan kratak tekst, koji sam kasnije bez problema mogao kopirati u word (cirilica), tekst je bio ok.

Da li to znaci posto nemam na sistemu font u kojem je pisan pdf dokument da ga ne mogu kopirati.

Konverzija kompletne strane iz pdf knjige u word takodje daje crtice, tackice, latinicu.

Pozdrav!

Instalisao sam sve moguce Bookman ITC fontove koje sam nasao u podzemlju.

Bookman ITC instalisani fontovi 1
Bookman ITC instalisani fontovi 2

I dalje kada zelim da editujem tekst javlja da font
Wt P Cy Bookman ITC Light 9gn Ayl M
je nedostupan ili se ne moze koristiti za editovanje.

Kakav je ovo font?

Pogledaj ovde mozda ti odgovara:http://radniodnos.com/2014/01/...-pdf-dokumenata-u-word-format/

Okači pdf negde pa ćemo konvertovati ako nema hiljadu strana.

Baš je u tome problem radi se o Svetom pismu.
Meni treba samo kopiranje određenih citata. Danas dok čitam Bibliju svidi mi se jedan citat, kopiram, sutradan neki drugi...

Probao sam jednu stranicu da konvertujem sa http://radniodnos.com/2014/01/...-pdf-dokumenata-u-word-format/ nije uspelo.

Evo primera jedne stranice Pages from bi12_SB.pdf

Probaj ABBYY FineReader 12.Nisam siguran da mozes da odvojis pre konvertovanja,ali kad konvertujes u Word,onda mozes da osuzimas i dopisujes sta ti treba.

Word iz Office 2013 paketa može da edituje PDF-ove, MS ekipa iz Srbije je radila upravo na tom modulu, tako da je moj savet da koristite "domaće" ;-)

Ovo je rezultat iz Abbyy-ja, nije sjajno, ali može se upotrebiti. Mada ja bih ti preporučio da nađeš neki bolji format teksta, ovaj nije baš pogodan za konverziju.

Hvala na vasem trudu.
Ja sam prosto hteo samo kopirati jedan deo teksta (citat) i ubaciti ga u OneNote u moje beleske.
Ovo mi je komplikovano. Treba da konvertujem stranicu u Abbyy-ju pretvorim ga u word, kopiram iz worda i ubacim u OneNote. Lakse mi je da otkucam taj citat u OneNote (mada mi se copy vise svidja).
Izgleda da moj bi12_SB.pdf - copy - OneNote ne ide.

PS.
Mada ja mislim da je problem sto nemam taj font kojim je pisana Biblija. Napisao sam vec ranije - kada sam izdvojio jednu stranicu, editovao tekst i ubacio u njega tekst na cirilici, taj tekst sam lepo mogao kopirati u word bez potrebe konvertovanja (ostali deo teksta je i dalje bio crtice, tackice latinica)

Editovani tekst
Pages from bi12_SB (promenjen.tekst)

Kopija izgleda ovako

Z1+1aV\Y a,\™dDr* 65 *™* U1 \—
a˜,\`S\ ----(OVO JE EDITOVANI
DOKUMENT I OVO JE UBAČENI
TEKST)---- ,1WSV1 Y\`aV1 3S,
\˜S[1+ S a,1 3S,1 ™dj1 j˜

PS
Ovde u komentaru elitesecuriti je pretvorio cirilicu u latinicu, pa se zato u kopiji vidi latinica.

Instaliraj program za skeniranje ABBYYFineReader 12 Garant da ćeš sa
njim uspeti da konvertuješ. Samo podesi prepoznavanje na ćirlicu i latinicu
da ti oba pisma budu čekirana.

Potpis

Hackman

To sam mu i ja upravo predložio, tu je fajnrider nenadmašan.

Potpis

Hackman

Hvala vam na pomoci i predlozima!