Citat:
Gasterbajter:
Citat:
DarthSoyke:
Ovako: pitam za drugaricu, pretrazih forum, nema nigde - Zavrsila je psihologiju, da li ce joj od kakve koristi biti da spremi i polozi drzavni ispit ovde u Srbiji? Molim nekoga od psihologa "dodgovori". :)
Ovako, za tvoju drugaricu prvo
Mrzi li nekoga ko je bas dobar sa norveskim da mi samo pogleda novi CV i motivaciono koje imam? Da ne smaram Katt vise, glupo mi. :D Naravno, sve sugestije su dobrodosle.
Tenk ju, lav ja.
Kako ja volim ove nove kolače koji žele lični catering.
- Platiš dečko profesora ili prevodioca, neko stručan za to, i mirno spavaš i ostali mirno spavaju. CV, motivaciono i propratno ne smeju imati grešaka i rupa, i to nije "daj baci pogled".
- Motivaciono bar u tri varijante, propratno za svaki oglas individualno se kroji, ali mogu imati par zajedničkih rečenica u telu teksta. Imaš sve na netu, od opisa intervijua, primera dokumenata koji se šalju, pa kako da se obučeš... Odvoji 2 nedelje da iščitaš sve to, naučiš rečenice iz oglasa koje ćeš upotrebiti u opisu sebe i tako to. Treba oko mesec dana da se upoznaš sa njihovim tržištem, a posle redovno da pratiš i loviš oglase i firme.
- Follow tj. prati firme na koje si bacio oko.
A ovo za drugaricu si progutao prvu i osnovnu stvar - tečno poznavanje norveškog jezika za tu profesiju, a ne da mozgaš treba li državni ispit ili ne. Od drveta ne vidi šumu. Na ovom forumu ima psihologa, ali ne rade, ako se ne varam.
Nadam se da ne zvučim grubo, izvini, mora malo da se kaže onako... ništa lično.
1. Nisam nova torta, u ovoj prici sam barem godinu i po dana, od toga godinu dana na forumu. Nista nisam trazio na gotovo, vec licno misljenje nekoga ko ima vise iskustva sa time, jer ja kao gradjevinski inzenjer se, razumljivo, nisam previse raspitivao o korisnosti polozenog drzavnog ispita za psihologe.
2. Jezik ucim isto toliko. Smatram da bih bio najgori moron na svetu ako bih posle godinu dana aktivnog ucenja jezika morao da placam prevodioca da mi napise CV, i svaki put verziju motivacionog. Sve i da zelju i para za takvo nesto. Moje licno misljenje.
3. Ova verzija CV-ja je CETVRTA po redu koju pisem, kao direktna posledica kopanja po internetu kako se pise CV, motivaciono, sta treba a sta ne, pokriveno i procesljano sto se i statistike tice. Zeleo sam naprosto da cujem jos necije misljenje u vezi istog, a i da proveri da mi se slucajno nije potkrala neka pravopisna greska. Malo verovatno, (stavka br. 2) ali svejedno.
4. Ako pazljivo procitas moje osnovno pitanje, videces da sam pitao da li ce joj koristiti sto se emigracije u Norvesku tice da sedne i potrosi X kolicinu vremena za spremanje drzavnog. Nisam pitao da li je najbitnije znati jezik da se ode u Norvesku, to svakome prvo kazem u vezi emigracije, ukljucujuci i nju, koja je vec sela da uci. Ovo za drzavni je realno sagledavanje cinjenica i pitanje da li se isti moze gledati kao bonus u Norveskoj.
5. Ustedeo/la bi sebi x minuta vremena i meni barem 15 da si samo utrosio/la 10 sekundi vise da procitas moj post na jedan normalan nacin umesto sto si odmah krenuo/la sa (neutemeljenim) pretpostavkama i retorikom koja prosto vristi "gledanje sa visoka" stavom. Moglo je eto npr. samo da se napise pretposljednja i peta recenica odozdo, koje su mi jedine korisne u celom ovom tekstu, i ja bih bio srecniji, a racunam i ti.... Nista licno.
Ljudi, ovo je jedna usko specijalizovana zajednica ljudi koji bi (barem na papiru) trebali da pomazu jedni drugima, jer nemamo nikog drugog u nasem blizem okruzenju ko bi to uradio. Ako vec necete da pomognete, nemojte, majku mu, i da odmazete. Radije bih da preskocite moj post, sadrzao on smisao zivota ili najvecu glupost na svetu, jer ne zelim ljude koji ne odgovaraju iz najbolje namere. Ovo, naravno, nije kritika na racun cele nase druzine, daleko od toga, niti konkretno mislim na Gastarbajtera, vec moje licno misljenje na stalno prisutne stavove par ljudi koju su se naprosto umorili od ponavljanja jednih te istih stvari po sto puta. Potpuno ih razumem, ali brate, ako neces vise da odgovoris kako dolikuje, radije precuti umesto sto iskucas A4 stranu prozivke na racun lika koji nece da utrosi X kolicinu vremena u iscitavanju foruma, pa i za sve one koji (pogresno) mogu biti shvaceni kao takvi.
Toliko, aj cao. :D
salji slobodno 
