Dobro veče svima tamo negde i ovde...
Ovaj forum je institucija sama za sebe i nadam se da će nastaviti da živi još dugo.
Zahvaljujući ovom forumu odlučio sam da za porodicu i sebe sreću tražim baš u Norveškoj.
Ovim duboko zahvaljujem mnogima koji su svojim pisanjem davali informacije o Norveškoj! Da krenem da vas nabrajam poduže bi trajalo...
Elem želeći da se osvrnem na trenutno stanje na forumu navešću par činjenica:
-Koliko vidim mnogi stari članovi retko svraćaju. To je i razumljivo jer su već po nekoliko godina u Norveškoj i grade svoje živote tamo. Verujem da kako uklapanje odmiče čovek ima i sve više obaveza , a i poznanika tako da se okreće njima. I to je baš kako treba i da bude. Ono što je pomalo tužno je da oni sveže useljeni (ne svi srećom) nemaju želju da se oglašavaju sa savetima. Ovo je forum sa informacijama i bilo bi lepo kada bi ljudi ovde oslikavali svoje svakodnevnice , pisali dnevničke zapise i opisivali situacije kao na primer
http://norway.dakipro.com/ .
Mislim nije mi jasno šta uopšte vi koji ste gore očekujete ovde na forumu? Da vam mi koji smo u Srbiji i borimo se da opstanemo,a pri tom da uspemo da se osposobimo i emigriramo pišemo ne znam šta. Ima glupih pitanja ali koliko znam svi smo svesni da barem 30% stanovništva Srbije čine moroni i krajnje ograničeni...
I da vam iskreno kažem stanje u Srbiji u poslednjih 10 godina nikada nije bilo teže tako da razumem čak i poluobrazovane i priglupe koji u svojoj želji za makar malo normalnosti u životu požele da i oni pokušaju da odu. Samim tim jave se i oni i ispišu gluposti na forumu. Ako-svakom čoveku treba pomoći ako se može! Siguran sam da ste skoro svi na pomoć nailazili gde ste je najmanje očekivali i od potpunih stranaca. Samim tim ste ovde da pomognete jer smisao ovog foruma i jeste pomoć!
Veoma često sam pretraživao forum za nekim pojmom,a onda opet pitao određene likove ovde jer nikad ne možeš znati da li je informacija tačna i aktuelna jer je napisana pre više godina.... Hvala svakome ko je izdvojio vreme da mi odgovori i pomogne. Sve ovo pamtim i svako dobro vraćam umnoženo.
Kad budem na vašem mestu,tj. u Norveškoj i sam ću ovde da ispravljam krive Drine. Objaviću potpuno besplatno i gramatiku Norveškog koju sam preveo sa engleskog ,a i dan danas je izrađujem i dopunjavam uz pomoć privatne profesorke, al biće dana za takvo šta. Da ne kažem da će me privatne škole norveškog psovati do besvesti :-)
Za sad mogu da dam par saveta na osnovu iskustva ovde:
Svakome ko uči Norveški jezik preporučujem za početak Norveški rečnik u izdanju JRJ Zemun tel-redakcije 011-2190-286 3163-804.
Odlučio sam da ovo prvo napišem jer sam u prvoj školi koju sam pohađao bio zatečen izjavom profesorke kako rečnik nije potreban,ali o tome kasnije.
Za sve koji bi da postignu nešto više,a i ozbiljnije se posvete učenju neka nađu 2 velika rečnika Norveško-srbski- Universitetsforlaget Oslo i Srbsko -norveški takođe izdat u Norveškoj. Oba su odlični i vrede svaki dinar koji se izdvoji za njih.
Što se tiče škola ,tj. kurseva naveo sam već da sam iskusio 3:
Saga je u startu predstavljala veliko razočaranje. Ukratko i njihovim rečima rečeno: "Jezik učite kući,a oni su tu da vam diktiraju delove gramatike tokom časa,sve uglavnom sami radite,a kurs je Poluintenzivni!" :-) pa ne podrazumeva da oni izdvajaju vreme da se ozbiljnije posvete polaznicima . Svaka čast nekim osobama koje drže kurs i trude se na osnovu svog entuzijazma...Broj polaznika je veliki tako da umesto da vas na 1 profesora bude 3-5 obično bude duplo,a tu onda nema iole ozbiljnog rada. Svojim najvećim uspehom u Sagi smatram to što sam već posle 10ak časova smogao snage da se ponovo otisnem u potragu za drugačijim kursom i ozbiljnijim prilazom učenicima. O Zorici ne vredi trošiti reči. Za nju smo mi svi biznis , a tekstovi o tome kako Norveška vapi za Srbima i samo na nas čeka delom su i njenim zalaganjem na naslovnim stranicama.Ako iko ima kakvo pitanje u vezi Sage ili ičeg drugog može mi poslati PP.
Druga škola je bila Kontext. Njihov program je po staroj knjizi På Vei ali obzirom da sam prešao i staru i novu knjigu mogu vam reći da je stari program mnogo bolji po pitanju radne sveske i same gramatike. Problem je što je grupa u koju sam se mogao uključiti imala 3 nezainteresovana člana koji su umirali na časovima izgubljeni u nekim svojim svetovima tako da njihovim tempom teško da bih ikuda stigao. Ovde odajem priznanje profesorki koja je ipak uspevala da ih zainteresuje i po meni kvalitetno organizuje nastavu. Ovu školu mogu preporučiti ali morate ili sami naći partnere pa da kao grupa diktirate tempo napredovanja ili vidite sa profesorima da vam nađu grupu koja je motivisana da uči pa da se priključite njima.
Treću školu na Banovom Brdu ne mogu okarakterisati iole ozbiljnije jer sam skoro istovremeno pronašao privatnu profesorku zahvaljujući kojoj sam i napredovao.
Ah da, gotovo da zaboravim: ako nekog interesuje Norwegian Nynorsk onda to zadovoljstvo može pronaći u školi Bjerka...Ne znam kakvi su ali su geniji samim tim da su mi tek u 3ćem razgovoru pred sam moj dolazak kod njih napomenuli da ne rade Norwegian Bokmål. Grupe im nisu velike.
Rad sa privatnim profesorima je skup uglavnom (10-čak 25 eur za dvočas) i kako se kome zalomi što se tiče metoda i stručnosti samog predavača. Uglavnom treba mnogo više samodiscipline jer u grupi ako se povežete motivisanost može rasti , a samostalan rad se uglavnom svodi na to koliko ko uživa u mazohizmu.
Eto,napisah za večeras.
Veliki pozdrav ČikaKosti i hvala!
Želim vam svako dobro gde god da ste u zavejanoj Evropi
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?