LinuxCNC (EMC2) na srpskom jeziku

Počeo sam raditi lokalizaciju EMC2 ali bez "gettext" pa ćemo videti šta će od toga ispasti i koliko će biti funkcionalno.


https://drive.google.com/file/...RSZW01NUNVM3M/edit?usp=sharing

https://drive.google.com/file/...ZPSWlpVXNWU2s/edit?usp=sharing

_{[Ovu poruku je menjao BosniaCNC dana 31.03.2014. u 18:25 GMT+1]}

http://youtu.be/Gbc6YmQ-wDM

Super
Samo napred prijatelju

Lokalizacija napreduje:

Pošto za LinuxCNC postoji izvorni kod, imaćeš poprilično posla da ga lokalizuješ i da ga rekompajliraš.
Osim ukoliko to nije "nasušna potreba" (a softver je free), bolje je da vreme trošiš na pametnije stvari.
Ne kažem da je loše imati potpuno lokalizovanu verziju programa ali ... (i Linux bi onda trebalo potpuno lokalizovati, BTW)

U svakom slučaju sretno

Potpis

--
Make no mistake between my personality and my attitude.
My personality is who I am.
My attitude depends on who you are.

Pozdrav Zoka!
Nisam se odlučio da lokalizujem EMC2 zato što nemam pametnija posla već iz potrebe. Vidiš i sam ko sve ima nekakvu cnc ili nc skalameriju. Dogadjalo mi se da osposobim ili preradim nekome nekakvu starudiju i kad sve završim spotaknem se o jedan problem: vlasnik ili mašinista ne znaju engleski i tada nastaje hod po mukama pa su ponekad padale i teške reči. Čudan je naš narod i imao sam svakakvih iskustava po tom pitanju pa da više ne bi bilo nesporazuma serviram "na tanjiru" lokalizovan interfejs, pakujem kofer sa alatom i put pod noge.
Vidiš i sam na forumu kako i ko sve traži lokalizovan interfejs, za Mach3 bilo je preko 13000 pregleda a da ti ne pišem koliko ih je zatražilo da pošaljem - bilo je i nekih koji žive na engleskom govornom području a tražili su prevod.
Drugo, imam u planu formirati mini-konzolu po sistemu "uključi i radi" koja bi se bazirala na EMC2 i eksternom zatvorenom servo-sistemu pa će tu za naše (ograničeno) područje lokalizacija dobro doći. Sad kako će se u CAD/CAM-u snalaziti to ne znam jer nemam nameru tu zalaziti u nekakvu lokalizaciju.
Prošle godine sam objavio i snimke postavio na forum za jednostavan sistem kojim se izbacuje upotreba računara i bilo kojeg interfejsa ali vole ljudi komplikovano jer ako je jednostavno misle da ne valja.Zatim svi hoće da imaju lep ekran pun šarenih "dugmića" pa još da se u 3D vidi putanja alata i time fasciniraju okolinu pa im je "ispod časti" da nekakvu kutijicu sa LCD16x2 okače na cnc koji su tako lepo napravili od mediapan-ploča i navojnih šipki. Veruješ li da su me samo DVA ČLANA FORUMA upitali kako to radi? Ta kutijica je ugradjena na jedan mini-strug u jednoj školi u Splitu pa se nastavno osoblje razočaralo jer su očekivali moćan komp sa monitorom od 22" a ni malo ih nije fasciniralo što se protok podataka i signala odvijao u realnom vremenu da realnije nije moglo biti!!! Robujemo predrasudama Zoka! Eto svi trče za Mach3 koji će im uskoro okrenuti ledja ali niko se za LinuxCNC ne okrete osim našeg uvaženog prijatelja Ćirkovića koji je shvatio da je na njegovoj cnc-mašini Bil Gejts gazda i da se zato Mach3 "mušičavo" ponaša kada mu uvaženi Windows ne oslobodi LPT.
Ubrzo će prestati podrška za Mach3 na zvaničnom sajtu pa će mnogi potražiti EMC2.
Pozdrav!

Pozdrav za mog uvazenog prijatelja ,, Buregdziju,,
koji neumorno radi.
Prijatelju samo napred i ne obaziri se na komentare
Objasnio si nameru.Ja sam je shvatio i u tome te
svesrdno podrzavam i ocekujem rezultate
Znas sto ljudi stojedno misljenje
Samo napred
Veliki poz tebi i svim forumasima

Dodatak:
dijalog za očitanje brzine radnog vretena.

Bravo MAJSTORE
Poz

Linux Ubuntu ver.12.04 se nije pokazao pogodan za EMC2 pa ko planira da koristi linux platformu za cnc preporučujem Ubuntu ver.10.04.
Pozdrav

Prijatelju
Ja koristim 8.04
Koje su razlike izmedju 8.04 i 10.04
poz

Ćirko,
razlika ima i one su evidentne i uočiš ih kad izvršiš nadogradnju a ja ih ovde citirati ne mogu.
Skini sa neta Ubuntu 10.04 Live CD i možeš ga instalirati pored Windows-a kao svaku drugu aplikaciju bez pravljenja posebnih particija.Zauzme oko 15Gb na HDD. EMC2 je posebna priča jer je tu verzija 2.5.3 koju kasnije nadogradiš na 2.5.4 sa RTAI Kernelom.
Opšti utisak je da verzija 10.04 pruža komforniji rad pa ostalo je do tebe.
Pozdrav!

P.S.eto na slici jedan deo korisničkog sučelja

Samo napred BosniaCNC svaka vam cast na ulozenom trudu i dragocenom vremenu sto zelite pomoci nama pocetnicima pa i ostalima.
Postoji google translate i recnik krstarica i na kraju od babe ispadne zaba odnosno nesto sasvim deseto nerazumljivo koje jos vise zbuni pocetnika.
A literatura na srpskom gotovo i da nema, jednu jedinu knjigu nadjoh i to je sve ( inzinjerski prirucnik za rucno programiranje NC i CNC masina i alatki) a ostali sto imaju po nesto cute i kriju ko zmija noge.
Zato za vas sve pohvale i samo napred u ime svih nas koji seprtljamo po malo i oni koji to rade profi.

Stigao je dugo najavljivani Mach4!
Ovako su mogli da urade Mach3 bez suvišnih dugmadi i prozora.

Pozdrav za Buregdziju
Da li ima mach4 za struganje
Probao sam da pronadjem ali nisam uspeo

Ćirko,
na priloženim slikama vidiš demo verziju Mach4 sa kojom možeš samo da zamišljaš kako mašina radi ako ti je dobra mašta.
Mislim da si na sajtu video kako su klasirali Mach4 a sve zahvaljujući podršci koju si imali sa svih strana planete i sad će to sve ponovo da prodaju za veću lovu.
Ovo što vidiš je demo hobi verzije u kojoj ne možeš birati modul.
Da li će u industrijskoj verziji to biti moguće ne bih ti znao reći ali lično više nisam zainteresovan za Mach bez obzira na njegovu reviziju jer postupak Arta sa ovim liči na neku vrstu podvale jer nije ostavio mogućnost svima koji su regularno platili licencu za Mach3 da uz neku eventualnu doplatu izvrše samo nadogradnju na verziju 4 i to bi bilo pošteno. Ne može se reći da nisu uzeli dobre pare jer ih uzimaju od kada je Mach1 i godine su prošle a čitava planeta se uključila u taj projekt i šta sad? Koristeći tudje iskustvo skupljeni materijal su prepakovali i opet ga prodaju za mnogo veće pare. Od mene više ni prebijene banke neće dobiti.
Moj savet: okreni se Linux-u jer perfektno radi i služi svrsi pa zaboravi igračku zvanu Mach3 ili 4.
Pozdrav!

Hvala na preporuci
Vec sam na Linuxu sa glodanjem
ali me muci struganje ali cu i to
resiti naravno uz pomoc prijatelja
Poslacu ti slike moje konfiguracije
za struganje.Ujedno da te pitam
sa kojim postprocesorom i CAMom radis struganje
Poz

Može li ti ovaj pomoći za struganje?

Konfiguracija za Charmilles Roboform 400 EDM (cnc erozimat sa elektrodom, 4 ose)

X = linearno
Y = linearno
Z = linearno
C = rotaciono po Z osi

Ćirko,
imaš dobar LazyCam kod Mach3 sa LazyTurn:
http://www.machsupport.com/software/downloads-updates/#tabs-3