[es] - Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

JORGOVANKA1608
KNJIGOVOĐA

Član broj: 308244
Poruke: 30
*.bsnet.rs.

+16 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{02.03.2014. u 18:13 - pre 124 meseci}

Citat:

prometeus87:
a kakvo je stanje za one koji su predali u Subotici,ima li ovde na forumu nekih primera koliko su cekali do zakletve?

Ja sam čekala tačno 5 meseci ,
papire predala 25.09.2013

Poziv za zakletvu stigao 25.02.2014

Odgovor na temu

visko
finansijski analiticar
Banka
Beograd

Član broj: 321339
Poruke: 38

+19 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 00:26 - pre 124 meseci}

@JORGOVANKA1608,

A kako je tacno izgledao poziv: "dobar dan, mi smo ti i ti, da li ste vi ta i ta, zovemo vas da proverimo ime majke vaseg supruga, u redu, hvala, cao, cao ili ...".

Odgovor na temu

Zorbel
Novi Sad

Član broj: 321294
Poruke: 20

+10 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 09:26 - pre 124 meseci}

Citat:

veegun:
U cetvrtak je bila zakletva u Kisteleku, proveravali su znanje jezika, od njih 12, troje nije proslo. Detalje ne znam.

Potvrđujem ovo. Lično sam bio na zakletvi. Pre početka zakletve četiri žene su ispitivale svakoga posebno. Bile su ljubazne, ali su pričale sve četiri. Nije ni malo naivno. Posle razgovora sve je prošlo bez problema.

Sami određujemo svoju sudbinu!

Odgovor na temu

veegun

Član broj: 315689
Poruke: 113
*.dynamic.sbb.rs.

+80 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 09:35 - pre 124 meseci}

@Zorbel
Mozes li napisati sta su pitale te sluzbenice?

_{[Ovu poruku je menjao veegun dana 03.03.2014. u 10:46 GMT+1]}

Odgovor na temu

robertinjons

Član broj: 133287
Poruke: 37
*.mts.telekom.rs.

+56 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 10:16 - pre 124 meseci}

Citat:

Zorbel:

Citat:

veegun:
U cetvrtak je bila zakletva u Kisteleku, proveravali su znanje jezika, od njih 12, troje nije proslo. Detalje ne znam.

jel mozes da definises "nimalo naivno" i koliko se dobro sluzis s jezikom?
jel razgovor bio tipa kako ste putovali, kakvo je vreme i sl ili sta mislite o trenutnoj ekonomskom-politickoj situaciji u madjarskoj i regionu, a zamolili bi vas i za krataku recenziju "decaci pavlove ulice" od p.sandora?
pitam iz razloga sto se na dosta mesta na netu, kada se prenose iskustva, ne spominje ko koliko vlada jezikom i sl, pa se samo napravi panika, jer "nimalo naivno" nije isto za nekog ko madjarski nabada samo za podnosenje zahteva i za nekog ko ga dosta poznaje i koristi. :-)

Odgovor na temu

Zorbel
Novi Sad

Član broj: 321294
Poruke: 20

+10 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 10:58 - pre 124 meseci}

Evo napisaću i malo opširnije. :-)

Zakletva je trebala početi u 9h. Pre početka su uvodili jednu po jednu osobu u prostoriju gde su sedele tri žene, a četvrta je kopirala pasoš i kasnije se pridružila. Počeli su sa pitanjem "Honnan jön?". Pitali su lična pitanja (gde ste rođeni, sa kime živite, zašto tražite državljanstvo, koju ste školu završili, da li radite i gde, da li učite mađarski, sa kim pričate i mnoga slična pitanja). Posebno pitaju zašto baš Kištelek, na šta sam ja odgovorio da je blizu, a oni na to "i Segedin je blizu", pa sam se vadio da u Kišteleku nema gužve i sl. Ne pitaju svakoga isto, ali zaista pitaju svašta nešto i nije problem ako pola ne razumeš. Bitno je da se trudiš i da oni to primete, da primete da ih razumeš i da odgovoriš ispravno na pitanje (ukoliko zastaneš par sekundi jer nisi razumeo, odmah druga žena pita sledeće pitanje). Razgovor traje 5-10 minuta maksimalno.

Da se vratim na ono "nije ni malo naivno". Nije, jer, ispituju te četiri žene i ako nisi vežbao sa nekim komunikaciju, lako ćeš se zbuniti. Ja sam vežbao, dve nedelje pre zakletve sam išao na privatne časove gde su me samo ispitivali, razna pitanja, i tako su mi reči ušle u uši i lako sam se snašao sa pitanjima i odgovorima.

Iz mog ugla, bili su korektni i spremni da ti pomognu. Posle tog razgovora sve je prošlo u najboljem redu. Tri osobe nisu prošle taj razgovor, a zašto, ne bih da komentarišem.
Što se tiče mog znanja jezika, recimo da sam imao do 100 časova nastave, što u školi jezika, što privatno (plus učenje kod kuće).

Eto to je nešto ukratko iz Kišteleka. Ako se setim još nečega, napisaću. :-)

Sami određujemo svoju sudbinu!

Odgovor na temu

aleksa021
privatnik

Član broj: 321257
Poruke: 4
91.143.209.*

+13 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 11:10 - pre 124 meseci}

Postovanje svim forumasima,

Evo da podelim moje iskustvo sa vama,

Preko CHM-a smo zakazali datum za konzularne dane u NS 15.10.2013 godine. Razgovor sa zaposlenima iz konzulata SU je na taj dan bio rasporedjen u nekih 5 grupa, svaka grupa cca 20-30 ljudi.

Krenulo se od 09.00h sa pojedninacinim razgovorima niko se nije zadrzavao duze od 10minuta u razgovoru, dosao je red i na mene usao sam prostorija kao prostorija nista specijalno, sede 3 gospodje pa koja vam zapadne ja sam imao srecu da zapadnem kod jedne nasmejane ( a u sebi je bio komentar e to nece valjati) medjutim zena sasvim opusteno pocne da prica sa vama i shvatite da nema cega da vas bude frka jednostavno zena vodi ceo razgovor sa pitanjima na koja vi treba da date odgovor u vidu prosto prosirene recenice.

Pitanja su bila tipa :

1. Koliko imate godina
2. Kako ste naucili jezik
3. Gde radite cime se bavite
4. Da li ste ozenjeni ako niste sto niste :D :D
5. Trazi vas kontakt broj bez obzira sto ste ga vec naveli ( baratanje brojkama na Madjarskom jeziku )

Znaci jedan normalan spotnan razgovor kroz koji vas vodi sluzbenica.

Dok ja pricam ona gleda u dokumenta nakon sto ih je pregledala saopstila mi je da se vidi po nacinu izgovora i akcentovanja da znam razumem jezik i da se vidi da mi je nivo komunikacije na visokom nivou. ( PFFFF a u Budimpesti me recepicionerka nije razumela ili nije htela ali nema veze ).

Da ono sto je najbitnije vodi se evidencija koliko puta odlazite na razgovor posto je do mene sedela jedna gospodja za koju su nasli podatak da joj je ovo vec 3ci put da dolazi na razogovor.

Pre neki dan su javili iz generalnog konzulata u Subotici da je zakletva 05.03.2014 godine .

Odgovor na temu

Lefteria
Suncokret
Beograd

Član broj: 321761
Poruke: 1
*.dynamic.sbb.rs.

Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 11:42 - pre 124 meseci}

Postovani,

Ja sam nova na sajtu, a zanima me da se povezem sa Vama na Skype, da ucim. Nemam neko preterano znanje jezika, ali obzirom da sam predala papire u decembru 2013. moram da ucim.

Kako da se povezem na Skype?

Hvala puno..

Odgovor na temu

dejanab92
subotica

Član broj: 315762
Poruke: 248
*.adsl.eunet.rs.

+398 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 11:46 - pre 124 meseci}

Fino od tebe sto si opisao svoje iskustvo, sretno na zakletvi i javi nam kako je bilo :)

Odgovor na temu

Draganr026
Dragan R
Smederevo

Član broj: 321718
Poruke: 3
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+2 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 13:47 - pre 124 meseci}

pozdrav
ja sam se juce registrovao i 7 dana ne mogu da saljem pp i 14 dana mail a zeleo bih da se prikljucim skype grupi za ucenje jezika

Odgovor na temu

JORGOVANKA1608
KNJIGOVOĐA

Član broj: 308244
Poruke: 30
*.bsnet.rs.

+16 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 13:54 - pre 124 meseci}

[quote]Razer87:

Citat:

JORGOVANKA1608:
Evo da se i ja javim posle dužeg vremena Pre tačno 5 meseci od predaje papira usledio ja poziv za zakletvu 12.03.2014 u 9.00 ujutro u Subotici gde su papiri i predati .

Poziv je bio telefonski uz slanje poziva i na kućnu adresu ,
očekujte detaljan izveštaj sa zakletve .
Još da napomenem da je bio samo jedan poziv za proveru i pitanje koje su i postavili je bilo devojačko prezime majke mog supruga .

Srećno onima koji idu na predaju za državljanstvo .

Cestitam i srecno! Ocekujemo uspesno polaganje zakletve, a onda i izvestaj sa iste ;)

Da kada su me pozvali ja se nisam mogla odmah javiti ,pa su me pozvali posle 10 minuta ponovo i pitali da li si ta i ta ovde je konzulat mi smo samo hteli da potvrdite ime i prezime suprugove majke ?
Zahvalili se i rekli očekujte poziv za zakletvu .

Odgovor na temu

manager2007
Vrbas

Član broj: 321768
Poruke: 1
*.dynamic.sbb.rs.

Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{03.03.2014. u 17:32 - pre 124 meseci}

Pozdrav,

Razer87 molim te dodaj me na skajp grupu za madjarski. Moje skajp ime je miodrag.djurkovic
Hvala

Odgovor na temu

83sjm
trgovac
privatna firma

Član broj: 313036
Poruke: 94
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+58 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{04.03.2014. u 05:18 - pre 124 meseci}

Citat:

jelenacosic:

Citat:

dejanab92:
Evo ovdje imate svakodnevne reci za madjarski jezik, ima 1158 reci podeljene u 21 lekciju, http://www.memrise.com/course/...vne-reci-iz-madjarskog-jezika/ , nadam se da ce nekome pomoci.

sajt je odlican, ali da li je moguce da samo madjarski jezik nema zvucnu podrsku, ili je problem do mog kompa, mada neki drugi kursevi koje sam pustala imaju, da li je kod tebe to radilo ili si ucio na ''mute'' ne znam koliko je od pomoci samo iscitavati reci ako nemas izgovor.

I meni je ovaj sajt super ali takodje nemam zvucnu podrsku:((

Odgovor na temu

maaar

Član broj: 283850
Poruke: 246

+390 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{04.03.2014. u 06:33 - pre 124 meseci}

ima zvucnu podrsku, samo treba malo potraziti.

recimo imaju ovi kursevi:

http://www.memrise.com/course/466/hungarian-w-audio-level-1/
http://www.memrise.com/course/473/hungarian-w-audio-level-2/

itd…

Odgovor na temu

83sjm
trgovac
privatna firma

Član broj: 313036
Poruke: 94
*.dynamic.isp.telekom.rs.

+58 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{04.03.2014. u 08:18 - pre 124 meseci}

maaar hvala:))

Odgovor na temu

veegun

Član broj: 315689
Poruke: 113
*.dynamic.sbb.rs.

+80 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{04.03.2014. u 10:56 - pre 124 meseci}

Citat:

Zorbel:
Evo napisaću i malo opširnije. :-)

Zakletva je trebala početi u 9h. Pre početka su uvodili jednu po jednu osobu u prostoriju gde su sedele tri žene, a četvrta je kopirala pasoš i kasnije se pridružila. Počeli su sa pitanjem "Honnan jön?". Pitali su lična pitanja (gde ste rođeni, sa kime živite, zašto tražite državljanstvo, koju ste školu završili, da li radite i gde, da li učite mađarski, sa kim pričate i mnoga slična pitanja). Posebno pitaju zašto baš Kištelek, na šta sam ja odgovorio da je blizu, a oni na to "i Segedin je blizu", pa sam se vadio da u Kišteleku nema gužve i sl. Ne pitaju svakoga isto, ali zaista pitaju svašta nešto i nije problem ako pola ne razumeš. Bitno je da se trudiš i da oni to primete, da primete da ih razumeš i da odgovoriš ispravno na pitanje (ukoliko zastaneš par sekundi jer nisi razumeo, odmah druga žena pita sledeće pitanje). Razgovor traje 5-10 minuta maksimalno.

Da se vratim na ono "nije ni malo naivno". Nije, jer, ispituju te četiri žene i ako nisi vežbao sa nekim komunikaciju, lako ćeš se zbuniti. Ja sam vežbao, dve nedelje pre zakletve sam išao na privatne časove gde su me samo ispitivali, razna pitanja, i tako su mi reči ušle u uši i lako sam se snašao sa pitanjima i odgovorima.

Iz mog ugla, bili su korektni i spremni da ti pomognu. Posle tog razgovora sve je prošlo u najboljem redu. Tri osobe nisu prošle taj razgovor, a zašto, ne bih da komentarišem.
Što se tiče mog znanja jezika, recimo da sam imao do 100 časova nastave, što u školi jezika, što privatno (plus učenje kod kuće).

Eto to je nešto ukratko iz Kišteleka. Ako se setim još nečega, napisaću. :-)

Hvala.

Odgovor na temu

Zole84
Stuttgart

Član broj: 316180
Poruke: 125
*.mbb.telenor.rs.

+238 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{04.03.2014. u 12:30 - pre 124 meseci}

Slažem se sa Zorbel-om. Bitno je naučiti slušati pitanja, ako se već ne barata baš baš sa znanjem mađarskog. Ja sam imala taj problem da imam fond ali me je zbunjivala brzina izgovora pitanja, i to sam pred zakletvu vežbala. Tražila sam reči u rečenici koje su najzvučnije i po tome pamtila dok nisam upila znanje.

Čekamo lepe vesti iz Morahaloma danas

. Ajmo drugari da nas obradujete!

Kad je Bog delio pamet mnogi nisu stali u red!

Odgovor na temu

joksla

Član broj: 292913
Poruke: 194
*.customer.telenor.rs.

+249 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{04.03.2014. u 17:16 - pre 124 meseci}

Evo drugari da vas obradujem,uspesno sam dao zakletvu i zvanicno postao drzavljanin Madjarske ;)Sve je proslo u najboljem redu,bez bilo kakvih provera,bilo je nas oko 50,skoro pola na ic.Odobreno mi je jos krajem novembra,sto je nekih 5 meseci od predaje,a skoro 4 meseca do zakletve.Naglasio bih da je jako bitno nauciti himnu i zakletvu,ne bih nikog da plasim,ali primetio sam da su bas gledali,ko peva himnu,jos je vazno spomenuti,da je sad potrebno da prodje samo dva dana i vec mozemo traziti pasos!Ovim putem bi se zahvalio svim forumasima,na nesebicnim informacijama i svoj pomoci koju sam dobio ovde, za ovih skoro godinu dana koliko sam proveo prateci forum!Pocevsi od prikupljanja papira,prevoda,popunjavanja formulara,predaje i na kraju zakletve.Svima zelim da uspesno zavrse ovu pricu.Ja sam moju zavrsio na posten nacin,bez ikakvih posrednika i mogu vam reci da je osecaj neprocenjiv.Hvala svima jos jednom i sve najbolje!Viszlat!

Odgovor na temu

Zole84
Stuttgart

Član broj: 316180
Poruke: 125
*.mbb.telenor.rs.

+238 Profil

Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

^{04.03.2014. u 17:27 - pre 124 meseci}

Bravo joksla, čestitke od srca

!
Dobrano su skratili unos u sistem, reče mi i drugarica to za 2 dana za pasoš. Nama je bilo 2 nedelje minimum.

Kad je Bog delio pamet mnogi nisu stali u red!

Odgovor na temu