Pa uzmi i redom proveri šta ne radi, i otkloni kvar, ako ti toliko treba ne vidim razlog da ne uzmeš multimetar u šake

ako hoćeš da praviš novo napajanje kucaj na google "12v powered fluorescent lamp" a ova provereno radi
http://danyk.cz/zarivk_m_en.html pravio sam 10 komada za vikendnicu i evo već 3 godina radi, da napomenem još i da sam sastavljao polovne delove, iz ATX i raznih SMPS