Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 21.067 odgovora
  • 11.757.407 pregleda

Najnovija ↓

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 00:07 · pre 155 meseci #16521
Citat:
Mirjana Savicic:
Citat:
mihaleks:
Citat:
Mirjana Savicic:
Citat:
mihaleks:
Citat:
Mirjana Savicic:
Mnogo poruka na pp od kolega radiografa.

Eto,malo pojasnjenja...mada je bilo ranije o tome.


?


.



Ajmo ponovo da ne moramo TRI puta da pisemo, mozda se nisam dobro "odrazio". Meni nije jasno kako ti radis kao medicinska sestra u Norveskoj a nisu ti priznali visu skolu ili su ti priznali i advokat je ipak uspeo nesto da uradi jer ona prica o advokatu, zalbama i retroaktivnoj primeni zakona nikad na forumu nije bila zavrsena. A ako jesu, jer pises da si sykepleier, daj napisi do kraja tu pricu. Ima ljudi koje to zanima a takodje i mene.


Mihaleks,ima tema koje nisu za forum,jer se mogu zloupotrebiti........Medjutim,naviknes se na sve pa i na ovaj tempo.


Dobro Zemljakinjo, kontam da je neka zamrsena prica. Necu te vise gnjaviti sa tim...
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 00:10 · pre 155 meseci #16522
Moram opet da okacim i javno...mozda nekome pomogne...ali ne mogu da garantujem da ce to biti behandling za sve isti sa tim profilom zanimanja,mada bi trebalo.
Kolega nas predao Visu med.skolu opsti smer u Nokut i dobio nostifikaciju za Miljøterapeut-a,a tu imas prilicno sirok spektar za zaposljavanje.Dakle,ponavljam samo pisem iskustvo koje je kolega imao.Skola u Srbiji,diploma iz Cuprije i dobio to relativno skoro a i nasao posao kao miljøterapeut.Bas sam se iznenadila da Nokut je to obradio,mada pre izvesnog vremena smo Tijana i ja pricale o tome da Nokut izvesne med.dilpome nostifikuje.E sada da ne bude zabune,SAK je i dalje glavni za zdravstvo ali ovo je sveza informacija za miljøterapeuta.
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Sviđa mi se1
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 00:13 · pre 155 meseci #16523
Ma komso iz Kekende...okacicu slucaj sa svim detaljima ali se strpi malo :) da imamo crno na belo.
Za mene licno je dobro proslo/prolazi ali treba opisati sta sve moze da se primenjuje retroaktivno,jer je za ne poverovati...
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 00:27 · pre 155 meseci #16524
Citat:
gugulence:
Novi smo na forumu, jedno pitanje ako neko može da nam pomogne.. kako bi se zvalo zanimanje na norveškom -Instalater mašinskih instalacija?
Inače ovo zanimanje obuhvata centralno, grejanje ,hlađenje , klimatizaciju, vodovod. Hvala unapred



Vidi,uz preduslov da me moj norveski dobro sluzi ove noci,to zanimanje se na norveskom kaze: Installatør av mekaniske installasjoner.

Jer vidi...kada malo istrazujes...imas raznih firmi koji broje osoblje u dve strukture:
1) Annet personell:
• Inspektører - mekanikk, elektronikk, stål, røropplegg, rigger
• Sertifiserte mekaniske installatører
• Sertifiserte elektrikere
• Sertifisert installatører - stål og rør
• Sertifiserte sveisere - stål og rør
• Riggere & stillaser
• Sprenger & malere

A iznad njih inzenjeri u toj drugoj grupi:

2)Kontorpersonell
• Prosjektledere
• Strukturelle, mekaniske & elektriske ingeniører
• Skipsarkitekter & tegner
• Inspektører
• Kvalitetskontrollingeniører
• HMS-ingeniører
• Miljøkontroll & støtteledere & ingeniører
• Anskaffelsesleder for reservedeler, materiell & utstyr.

Ovako bi se podelilo u ovoj bransi na norveskom srednja skola (zanat) i Fakultet.Prva grupa je zanatlije u toj bransi a druga grupa su inzenjeri...
Otprilike...
Napomena: ja nisam iz te branse,tako da su informacije zasnovane na poznavanju norveskog jezika i pretrazivanju. :)

Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 00:54 · pre 155 meseci #16525
Citat:
milosbulatovic:
Drustvo, pozdrav. Dugo maštam o odlasku iz zemlje, Skandinavija mi je na prvom mestu. Pre 15-ak dana sam resio da krenem na ucenje norveskog i prakticno je dogovoren start u Sagi za 15-i februar. Rekao bih da sam malo požurio. Naime, završio sam gimnaziju, zatim Višu unutrašnjih poslova - pravnik a zatim i Policijsku akademiju - oficir policije, zdrav razum nalaže da od priznavanja bilo čega od ovoga u Norveškoj, nema ništa. Supruga je završila srednju ekonomsku a zatim Ekonomski fakultet, čitajući forum, rekao bih da nam ni njena struka ne pomaže puno. Molim da mi neko to pojasni. Inače, pored redovnog posla, bavim se i lepljenjem pločica i mogao bih da obezbedim potvrdu da sam završio kurs za keramičara u trajanju od 3 meseca. Sertifikat nije lažan, izdaje ga Dom društvenih u Kraljevu, šta mislite da li bi to pomoglo? I jos jedno, molim Vas, kako mogu da proverim spisak deficitarnih zanimanja, na kom sajtu? Unapred zahvalan.


Nemas sad neki bas potpuno precizan sajt deficitarnih zanimanja u Norveskoj ali otprilike ona pobrojana zanimanja iz poslednjih novinskih clanaka nase stampe jesu tacna.Inzenjeri,lekari,med.sestre,konobari,kuvari,nastavnici.Tu se vrti krug.
Ekonomija je kao fakultet u celosti priznata ali ni malo deficitarna i tako dobro pokrivena norveskim radnicima.
Sezonski posao je jedino resenje za tebe ali na to treba gledati kao na privremeno resenje za neku manju zaradu koja bi se u Srbiji lepo pokrpila i lepo iskoristila.A Taj sezonski posao zasnivam na tim plocicama ali treba znati da ti sezonski poslovi su dosta zatvorenog tipa i nisu tako javni na oglasima.

Evo ovaj clanak kaze da fali 10.000 inzenjera u Norveskoj.
Link: http://e24.no/jobb/norge-mangler-10-000-ingenioerer/20328408
Uglavnom se sve kako Miha rece svodi na pasos,i diploma-posao.
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 01:30 · pre 155 meseci #16527
To bi Surbat morao da ti da odgovor on je covek kuvar ali regularni ne prekvalifikovani koliko se ja secam.
Pa ako bi imao regularnu prekvalifikaciju dobio bi diplomu i lepo bi je preveo na engleski i gotovo.Ne moras tu za kuvara da autorizujes,koliko se ja secam sta je Surbat pisao...ali bilo bi lepo da mu nadjes profil pa preko profila posaljes poruku na mejl ako je moguce jer ako posaljes na pp ko zna kada ce je videti ako se ne loguje cesto na forum...
U svakom slucaju neka prekvalifikacija ti ne gine ako hoces ovde...a proveri prvo koliko bi trajala ta prekvalifikacija i kakva diploma bi se dobila sta bi na njoj pisalo.To treba prvo da proveris jer tesko je znati kada ides regularno kako bi bilo sa prekvalifikacijom sta bi stajalo da diplomi ali kontaktiras skolu pa dodjes do info,to barem valjda nista ne kosta.Ispitati slucaj odradis sta mozes sa tvoje strane.Ako bi stajala regularna diploma bez onoga odradio za 6 meseci skolu,ne vidim zasto ne bi proslo naci posao ali kuvarski zanat je prica za sebe.Kao i frizer itd...
To sta traze,kakvo iskustvo,sta prolazi na trzistu to ti moze Surbat jedino ispricati jer je covek u toj bransi i vec je neko vreme ovde.
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 02:39 · pre 155 meseci #16530
Citat:
Mirjana Savicic:
Moram opet da okacim i javno...mozda nekome pomogne...ali ne mogu da garantujem da ce to biti behandling za sve isti sa tim profilom zanimanja,mada bi trebalo.
Kolega nas predao Visu med.skolu opsti smer u Nokut i dobio nostifikaciju za Miljøterapeut-a,a tu imas prilicno sirok spektar za zaposljavanje.Dakle,ponavljam samo pisem iskustvo koje je kolega imao.Skola u Srbiji,diploma iz Cuprije i dobio to relativno skoro a i nasao posao kao miljøterapeut.Bas sam se iznenadila da Nokut je to obradio,mada pre izvesnog vremena smo Tijana i ja pricale o tome da Nokut izvesne med.dilpome nostifikuje.E sada da ne bude zabune,SAK je i dalje glavni za zdravstvo ali ovo je sveza informacija za miljøterapeuta.


Pa to zato što je diploma iz Ćuprije. Kakav Zemun, kakav Beograd, kakvi bakrači? Kažem ti ja-Ćuprija-centar sveta bre a ti mi ne veruješ! :D

Nego jel znate vi ko je naručio/platio ove članke o Norveškoj po netu i novinama? Zorica iz Sage! :D
Sviđa mi se3
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 03:19 · pre 155 meseci #16531
Citat:
milosbulatovic:
Bezveze, ne mogu da posaljem ni mail ni pp, malo pre sam se registrovao. Ako Surbat ovo vidi neka mi posalje svoj mobilni/mail da bih ga kontaktirao ili neko drugi ko sa covekom odrzava kontakt.


Utekao,ne odrzava kontakte,mudar covek :) :) :)
Salim se...
7 dana od registracije ne mozes slati poruke.
Taman da skupis info iz skole i do tada ces nahvatati Surbata u nekoj brazdi :)

NB! Niko te ne sprecava u ucenju norveskog jer ovo sve i ide samo u paketu sa norveskim jezikom ali proveri kako mozes da resis pitanje diplome prvo pa onda na på vei :) pa kroz Lajkovacku prugu do fjorda.
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 08:34 · pre 155 meseci #16532
Mirjana da li mogu da Vas zamolim da pustite pp Surbatu i pitate ga za mail a zatim isti prosledite meni? Rekao bih da na forumu nije bio mesec dana, ko zna kada ce opet, da ne cekam 7 dana. Hvala Vam!
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 09:16 · pre 155 meseci #16534
Citat:
milosbulatovic:
Mirjana da li mogu da Vas zamolim da pustite pp Surbatu i pitate ga za mail a zatim isti prosledite meni? Rekao bih da na forumu nije bio mesec dana, ko zna kada ce opet, da ne cekam 7 dana. Hvala Vam!



Gdje gori, polako. Prvo sve I da hoces brzo ne moze. U Banji vanredno za kuvara traje min 1.5g. Evo mail pa pitaj sve sto te interesuje. [email protected] .Radim non stop tako da ne mogu momentalno da odgovorim. Ovo vazi I za Tauruma, preko skypa komuniciram samo sa familijom,sve sto te interesuje posalji mail.mada je u interesu ljudi koji bi hteli da idu da pitanja postavljas javno da i ostalima pomognemo ma neki nacin. Izvinjavam se na pravopisu, pisem preko mobinog uz put.
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 10:07 · pre 155 meseci #16535
Ja bih da napišem koju reč o učenju jezika u Beogradu...neki su mi pisali na pp pa eto i povoda...i ja sam pisala nekima na pp da mi preporuče...to tako ide u krug :)

Ja imam veliki problem da nađem u Beogradu profesora sa kim bih vežbala konverzaiju. Prvo sam upisala školu regularno i krenula na A nivo.U nekom trenutku profesor da otkaz (ili dobije ne znam).Mi, polaznici smo čekali dve sedmice da se javi škola koja je tražila profesora....U međuvremenu sam učila sama i shvatila da to mogu upešno (zahvljajujući znanju engleskog i nemačkog).Kad sam prešla i knjigu B uzela sam privatnu profesorku preko preporuke-studirala u BG i daje privatne časove.Onda sam otišla u NO i shvatila da imam u nekim situacijama pogrešan izgovor (koji prof.nije ispravila)- "maj, daj, vaj" i sl.Neke izreze kao krupne materijalne greške.Sreća pa su me rođaci tamo ispravljali pa sam prevežbavala. Sad pokušavam da dođem do nekog Norvežanina u BG ali sve koje sam kontaktiraa rade neke druge poslove i nemaju vremena (ni želju) da se cimaju sa časovima. Neki koji su radili u SAGi kao Viktor, ne rade više.Zorica iz Sage mi je obećala da će se javiti ako uspe da me ubaci jer nema profesorku za koverzciiju.Ima za grupe i to je to. Hoću da kažem (posle kraćeg izlaganja :) ) da je školama teško da nađu profesore. Dolaze, odlaze....Studenti koji studiraju ili su završili norveški mogu da posluže ali je sve to diskutabilno,Ovo kažem iz ugla prosvetnog radnika, za svako podučavanje je bitna matoda koju upotrebljavate,kako objašnjavate...I da ne spominjem izgovor koji je u stvari najbitniji u ovom slučaju.Čula sam da Norvežani negoduju jer ima dosta stranaca i ne razumeju ih.Baš iz priče jedne naše koja radi u Domu za negu starih lica.
I šta sad? Verovatno ću da nastavim u martu u Norveškoj, upisaću kurs možda B del 2, na Folkeuniver.....jer je jezik za moj posao izuzetno važan. Pisale su mi neke vaspitačice pa da ponovim jezik je važniji i od mađarskog pasoša i novca koji imate.
Sviđa mi se1
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 13:15 · pre 155 meseci #16536
Citat:
mihaleks:
Citat:
Ivana 77:
izvini za gresku u slovu i izvini overavala sam ih u sudu ako je to toliko bitno,u svakom slucaju hvala mada77 na pojasnjenju a tebi se izvinjvam za greske

Pa nije bitno gde si overavala ali kad se tako napise, neko ovde procita pa ode u opstinu, trazi Apostil i onda ispadne budala jer nije znao. Nista vise od toga. Ima dosta ljudi koji ne znaju koja procedura kako i gde ide pa im je svaka informacija bitna.

prijatelju moj ovde ispadnes budala ako sve znas odes do saltera kazes sta ti treba a ova preko puta tebe te gleda ko da si doso iz ludnice,tako da se niko nece osecati ko budala kad nesto zatrazi jer kod nas na tim salterima rade mamina i tatina deca koja nemaju pojma o tom poslu retko ces naci nekog ko zna celokupnu proceduru oko tih stvari vise znamo mi obicni gradjani nego oni koji to rade veruj mi
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 17:42 · pre 155 meseci #16539
Znam da ima dosta vas sa juga koji ste tamo i ako moze mala pomoc,danas sam isla od skole do skole za norveski jezik u Nisu i posle svih koje sam pogledala i sa kojima sam razgovarala pao je izbor na Amadeus centar za 300 evra po nivou a nivo traje tri meseca,da li neko ima iskustva sa njima i kakva su aj pomoc dok jos nisam potpisala ugovor,inace nastava je nedeljom tri sata u cugu,pomozite miiiiii
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 31.01.2014. u 19:57 · pre 155 meseci #16540
Skoro je 5 godina kako sam ja isla u skolu norveskog jezika ali mislim da jedan termin nedeljno od 3 sata je malo.Isuvise malo.Svaki rad u bilo kojoj skoli norveskog i bilo gde se jako mnogo zasniva na samostalnom radu kuci ali mislim da bi dva termina nedeljno od po 2,5 - 3 sata bila neki minimum za kvalitetan rad.
Treba uci u formu,terati sam sebe na rad,na pisanje sastava i zato mislim da je bolje kada se ima kraca pauza od 3 dana izmedju casova nego cela jedna nedelja.Ali naravno,nije tu do zelja vec do onoga sto se dobije na ponudi.Tada kada sam ja isla smo imali nivo jedan za 3,5 meseca 300 evra ali dva puta nedeljno casovi po 2,5-3 sata kako kad zavrsimo svi da procitamo domace ili na konverzaciji se zadrzimo ali ja to stalno spominjem...jedan je Viktor Markovic koji je bio meni profesor na dva nivoa i koji je znao ostati i po 3,5 sata bez ijedne reci da zuri ili mora kuci ili ima nesto privatno.
Medjutim,ne radi vise kao profesor norveskog...

Kako god,bilo bi lepo kada bi se za minimum uzimalo dva bloka casova nedeljno umesto jednog.
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme