problemi sa swing komponentama (repaint)

Nadam se da posle mesec dana nije kasno za odgovor.
Prvo, treba razumeti da se Swing komponente ispisuju u nekom svom Thread-u. Tako je Java napravljena(to važi i za AWT). Znači, ti prvo instanciraš Swing komponente, ali tek nakon

frame.setVisible(true);

se kreira Graphics objekat, i to je u nekom posebnom Threadu.
Sva kasnija ispisivanja se događaju SAMO pod kontrolom tog Threada, a to značu preko Listenera koji su u okviri tvojih Swing objekata.

Znači, da bi ti mogao da utičeš na ispis molraš da ostvariš vezu između tvog učitavanja i Swing klasa, tj. tih listenera.
Najbolje je da tvoja Swing klasa bude Listener za klasu koja učitava podatke, ta klasa okine događaj, Listener reaguje i okine Swing događaj, i onda se repaint automatski izvršava.
Nadam se da je bilo jasno, jer nisam imao vremena da pišem traktate,a nije mi pri ruci kod kojim bih to demonstrirao. Ako ti j eto još potrebno, ostavi poruku i poslaću ti demo.