Titlovi i nasa slova

Kada skinem titlove na www.titlovi.com i otvorim ih preko TextEdit-a, ne mogu da dobijem naša slova. Kako da resim problem?

Kada mi zatreba naš titl, onda proletim i izmenjam sva slova (Replace All). Selektuje karakter, često je nevidljiv, izlgeda kao da ga nema u reči, a ustvari ima i onda na replace all ubacim njega gore, a ispod odgovarajuće slovo našeg pisma i tako 5 puta za mala slova (č,ć,š,đ i ž), a i za velika, ako naletim usput da ima neka reč koja je počela nekim našim velikim slovom.
To mi se čini jednostavnijim, nego da palim Win, pa da otvaram taj fajl tamo u nekom editoru, pa da ga opet sačuvam u nekom normalnom enkodingu koji će svuda biti isti.

Potpis

d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro S22U Fold4 S23U

strasno... pa zar nema neki program koji vidi nasa slova?

Veruj mi da nikad nisam hteo da povlađujem nečemu što nije UTF-8, tako da nisam ni tražio.

Naše titlove skidam izuzetno retko, obično ako gledam sa nekim drugim. Uglavnom su uvek engleski, pa nemam tih problema.

Potpis

d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro S22U Fold4 S23U

a kako da dignem paralelno win...ima neko uputstvo?

Preferences pa ukljuci kodni raspored koji hoces (za ucitavanje i snimanje). Ako ni tako ne ide, skini Free TextWrangler i radi sa njim. Opet malko namestis Preference pa si dalje miran

Potpis

Svako ima pravo na mišljenje a ima budala koje se tim pravom i koriste.

Ako govorimo o enkodingu koji nije UTF, onda ne možemo da govorimo o našim slovima.

Potpis

 Certified Trainer Mojave 101 macOS Support Essentials 10.14
http://www.adamov.co.rs http://milan.adamov.rs http://www.infinitum.rs

zasto? cp1250? ja sam u startu digao ruke od TextEdita za ove stvari jer naravno koristim BBEdit iako TextWrangler radi to isto a FREE je.

Potpis

Svako ima pravo na mišljenje a ima budala koje se tim pravom i koriste.

Pokusao sam brate ali ne ide...Ima li neka caka?

> Pokusao sam brate ali ne ide...Ima li neka caka?

komplikovana varijanta.... TextWrangler pa namesti samo kodne rasporede koji ti zapravo trebaju. UTF, CP1250.... Ucitaj taj tvoj titl pa u File meniju izaberi Reopen using encoding >

copy sve to pa kreiraj novi doc koji je namesten na UTF-8 no BOM pa paste i snimi

Potpis

Svako ima pravo na mišljenje a ima budala koje se tim pravom i koriste.

Tako sam malo pre i radio, mislio sam da ima laksi nacin :D al ocigledno ne... ok je i to sta da radim.

Hvala kraljevi

A zašto onda ne i YUASCI? Svet bi bio mnogo lepše mesto kada bi svi počeli da koriste UTF, jednom moramo prestati sa komplikacijama, zašto ne odmah?

Potpis

 Certified Trainer Mojave 101 macOS Support Essentials 10.14
http://www.adamov.co.rs http://milan.adamov.rs http://www.infinitum.rs

Ja koristim VLC player i nisam nikada imao problem sa titlovima.

Eksperimentisi sa kodnim rasporedom u VLC-u i videces sva slova. Mislim da je kod mene podeseno na Central European-windows1250 koliko se secam.

Potpis

::www.kladovo.net ::