Citat:
agora11:
Evo za sve koji se pitaju za Bosnu, komentar madjarskog konzula u Beogradu nakon brojnih obracanja ljudi sa precima iz BiH:
Sokan magyar nyelvtudás híján, mások pedig boszniai születésű felmenőkkel szeretnének állampolgársághoz jutni. A törvény értelmében egyik opció sem elfogadható, hiszen a konzulátuson kommunikációs szintű nyelvtudást várnak el, Bosznia-Hercegovina pedig az Osztrák–magyar Monarchia alatt közigazgatási szempontból nem volt Magyarország része.
Recju, sa administrativne tacke gledista, Bosna i Hercegovina iako deo A-U, nije bila u okviru madjarskog dela. Takodje spominje da je potreban komunikacijski nivo znanja jezika.
@Agora11, odakle je ovo? Moja devojka je mislila da ide da preda, njen pradeda je rodjen u Lici ja mislim... al bolje da se ne trudi ako joj nece primiti?
Ja jos uvek cekam da me zovu iz SU da mi zakazu zakletvu, nesto se oduzilo :/
A da, nisam vam napisao ovde jos, dakle vratili su me sa zakletve u SU u Junu i rece konzul da ucim jezik i dodjem krajem septembra da popricam sa njim da vidi dal sam dovoljno naucio i da mi zakaze zakletvu ako jesam. I odem ja sa rodjakom (sa kojom sam vezbao), sad prve sedmice septembra, jer sam smatrao da sam dovoljno naucio, i odveo me neki drugi konzul, ne onaj sto mi je bio u junu (sva sreca, taj je bas bio neki neprijatan), u neki office i bio prijatan bas i pitao me otkud da sam dosao sad a ne krajem septembra (zamisli da su zapisali da bas krajem treba da dodjem) al kao nema problema i onda je usledilo mnostvo pitanja na koje sam sve znao odgovor i tak ispricasmo se i onda izasli i rekao da sam dobro naucio i dosta napredovao blabla pohvalio rodjaku sto me je dobro poducila i rekao da ce me zvati telefonom da mi zakazu zakletvu i to je bilo to. E sad, oni tamo znaju da meni 17.Oktobra istice aplikacija, jer ce tad biti godinu dana od kad sam predao, i zakletva mora biti pre toga, i rekose da ce zvati, al proslo dve nedelje i jos nista :/ Cekam jos uvek, ali kad mi prigusti zvacu ja njih, jer ne bih da su me zaboravili a 17.Oktobra mi istice aplikacija.
Tako da mogu da vam preporucim svima da ucite jezik, eto ja sam za 2 meseca uspeo dovoljno da me konzul ispita u SU haha. ali zaista je bilo Bozje cudo sto je bio tako prijatan i kad nesto nisam dobro on bi preformulisao i sve je bilo okej :) Ono sto sam ja radio je obogacivanje recnika, presao oko pola knjige Colloquial Hungarian (pdf imam) i vezbao moguca pitanja i odgovore sa mojom rodjakom. Znaci, ja jezik ne znam skroz naravno, ali znam eto za snalazenje i mnooogo vise nego kad sam u Junu bio na zakletvi.
Moguce je nauciti to osnovno ljudi, samo treba vremena imati i volje. a i srece sa osobom s kojom pricas...
Re: Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika
