Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo?

Joco, nek je sa srećom!

@Jedy023
Primeti da mu je agencija preko koje radi našla stan... Ako mislimo na istu "agenciju" onda je sam kriv što mu se san pretvorio u pakao... Lepo smo svi prodiskutovali o tim agencijama koje ti čine uslugu, a na tebi je samo da radiš :)

Potpis

Zašto je pile prešlo ulicu???

https://www.mediafire.com/folder/zbchwskb7bbw3//Norsk

To nisam primetio,verovatno mi je promaklo,ali ako jeste agencija onda i razumem zasto kuka.
Da li se prilikom slanja dokumenata u NOKUT moze slato overeno od strane sutskog tumaca na engleskom,i da li poslodavci priznaju(kada dobijem autorizaciju) ostala dokumenta takodje na engleskom(tu sam mislio na moje sertifikate o racunarskim mrezama),ovo pitam jer mi onda dodje jeftinije da prevodim na engleski nego na norveski.

Potpis

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

Koliko sam ja čitao sa foruma većina je slala na engleskom. Mislim da je neko i komentarisao da je prevođenje na norveški skupo i nepotrebno

Potpis

Bekstvo iz bolne stvarnosti uvek proizvede neku dobrobit...... Z. Frojd

cestitke care

a sto ne napisa sta si uzeo bre , daj detalje o auticu da malo i mi sanjamo, nadam se da nisi uzeo novog ficu :P

Potpis

Verdens Ende vil komme som en lettelse for oss

Pozdrav,

moze naravno...sto se tice priznavanja od strane poslodavca, verujem da je isto slucaj



Uploaded with ImageShack.us

Pozdrav

@Joco neka su sretna kola .Evo da se i ja javim da napisem koju. Bila sam blizu Osla evo 7 dana sam na Jugu.Mali grad samo 1 ulica i 2 prodavnice Kiwi i Coop .Vec dva dana pada snijeg i nekako je drugacije ,trebalo mi je vremena da se malo naviknem pogotovo na klimu.Slala sam dosta molbi za posao ,pa sam rijesila od ponedeljka ici i traziti svuda .Sto se tice cijena u prodavnicama skupo je ali mislim da nije strasno.Bila sam u NAV fotokopirala papire tamo neka nasa zena ocu reci iz bivse.Kaze da se mogu upisati preko NAV-a da mi pomognu u nalazenju posla ali nisam prioritet Toliko od mene .Pozdrav

Koji put je najjeftiniji da se u par dana ode za Oslo i vrati? Nisam u mogucnosti unapred kupiti karte vec kada mi iskrsne da znam na koju kompaniju da se baziram.Moze i kombinacija autobus pa avion ili suprotno.Vrerujem da je neko vec pravio neke racunice. Hvala

Sve zavisi od datuma, nema nikakvog pravila, u sustini prati Lufthansu povratna karta, Norwegian vec ustaljen sistem ili pak Wizz preko Geteborga a nakon toga GoByBus autobus ili Bus4You isto iz Geteborga do Osla, karte mozes uzeti te autobuske u zavisnosti od potraznje i za 10 evra Geteborg-Oslo, dakle sve zavisi od datuma, tj kad saznas datum, onda pretrazivanje svih ovih navedenih i doci ces do odgovora ili se javi pa cu ti ja pogledati sta je u tom trenutku najpovoljnije. Imas moj broj telefona.
Sasa

Molim MIru Savicic da prilozi svoj komentar....Dvoumim se sta mi je ciniti...

Hvala,
verujem da si ti sve kombinacije proradio, ako bude trebala pomoc javljam ti se!Jeste vi otputovali

Da, trenutno je u fazi trazenja posla, ocekujem da uskoro budu lepe vesti, sto takodje i tebi zelim. Ako sta treba znas gde me mozes naci.
Pozdrav

Pozdrav svima,
u onom starom folderu razno u materijalima za učenje Norveškog dodao sam ispitna pitanja za NP2 i NP3 iz 2008. godine. Nije neki kvalitet, ali je "original" još gori, ovo i liči tu i tamo na nešto.
Pre neki dan je ugašen sajt na kom je bio izvesni "Bildordbok", slikovnica (Jos uvek stoji link na sajtu Sage).
Korisna fleš web stranica, a ja nisam našao vremena da je konvertujem u PDF ili neki sličan format i odštampam "kao prvu pomoć", ali sam uspeo da nađem ekvivalent, koji pored Norveškog ima i dosta drugih jezika, pa sam odvojio vremena da to pretvorim u elektronski format dok i on nije ugašen.
Elektronska verzija pogodna za štampu se nalazi ovde, a ista stvar samo lošijeg kvaliteta (ali manje veličine) se nalazi ovde.
Sve pobrojano se ustvari nalazi u ovom folderu.

Što se tiče slanja papira, dobijanja posla, nalaženja stana itd, da ne bi sada odgovarao svakom ponaosob, napraviću malu rekapitulaciju toga šta smo mi radili svo ovo vreme:

1. Supruga je učila jezik nekih godinu i po dana. Ovo nije isto kao kad uči neko ko nije u braku i nema dece. Ona je pored učenja bila zadužena za troje dece od kojih je jedno bilo beba od godinu dana kad smo ušli u ovu priču. Za ovo vreme bi neko slobodan to sigurno mnogo bolje naučio.

2. Poslali smo papire na autorizaciju i dobili ih za ravno 3 meseca. Dakle, helsefagarbeider autorizacija.

3. Uveče pre spavanja ili kad vreme dozvoli gledanje Norveških filmova i serija.

4. Kontaktirao sam svog dugogodišnjeg prijatelja iz Norveške (Norvežanina) i zamolio ga da mi bude referenca (inače nije medicinar već zamenik gradonačelnika jedne Opštine u Nordalandu). On je prihvatio.

5. Kontaktirao sam jednu našu prijateljicu iz mog rodnog grada i zamolio je takođe da mi bude referenca (ona jeste iz struke) i da mi pomogne oko logistike i sl. stvari. Ona je prihvatila. Kupila mi je karticu koju je ubacila u poseban telefon i javljala se (kad god je mogla), a kad nije, slala mi je brojeve, pa smo mi kontaktirali ljude. Takođe mi je dozvolila da koristim njenu adresu i stavim je na CV. Da Vam ne pričam koliko znače te naizgled sitnice, a ustvari su strašno velika usluga.

6. Spremio sam tekst CV-a i Molbe, koji su pregledali što profesori (njih nekoliko) Norveškog, što pravi Norvežani. Sve sam korigovao kako mi je naloženo, a poslednja reč je bila gospodina Norvežanina iz tačke 4. koji je u svojoj komuni zadužen i za kadrovska pitanja, pa zna o čemu govori.
On mi je sugerisao recimo, da pored svake stavke iz polja Obrazovanje i Radno iskustvo (imamo nekih desetak stavki ukupno) stavimo na kraju stavke oznake za prilog: Vedlegg Nr.01, Vedlegg Nr.02, Vedlegg Nr.03.... i da priloge imenujem isto tako. To sam i uradio i baš mi se sviđala ideja. Jednostavno, pregledno i efektno. Ja sam čak dodao u Sladjanin google drive sve te priloge, a link do njega stavio u zaglavlju CV-a, on mi je sugerisao da to izbacim, ja sam izbacio.
Takodje mi je sugerisao da izbacim iz jezika Bosanski, Hrvatski... i ja sam to izbacio.

7. Angažovao sam mog druga iz Prokuplja koji je studirao dizajn u Londonu da mi dizajnira CV i Molbu, sa jedinim zahtevom da ne bude previše nakinđurena i da proba da je uradi što jednostavnije i "pitkije" za oko. Po mom mišljenju, on je to uradio odlično. Da nisam imao njega, budite sigurni da bi potražio nekog ko to zna da radi dobro. Da napomenem, da s vremena na vreme uradim neke stvari i neke pripreme, ali prosto nisam hteo da ni ovu naizgled trivijalnu stvar prepustim slučaju.

8. Angažovao sam čoveka da mi dizajnira takođe jednostavan i efektan sajt sa svim stavkama koje treba da ima jedan lični sajt. Napravili smo formu, zakupio sam domen www.sestra.rs (trudio sam se da ime bude što jednostavnije i lakše za pamćenje), a i ozbiljnije, jer i sam zakup odnosno plaćen domen govori o ozbiljnosti i namerama. U međuvremenu smo već krenuli sa slanjem molbi opštinama i aplikacija na konkretne poslove i sve se zahuktalo (a taj čovek je dobio posao i otputovao za Ameriku), tako da je sajt ostao nedovršen. Kakogod, mislim da sam trebao ranije da pokrenem priču oko sajta, ali šta je tu je, završiću ga sigurno, sad za sad je mrtvo slovo na papiru i sajt kao takav nije participirao, ali sam siguran da značajno povećava šansu.

9. Igrom slučaja imam jako dobar fotoaparat, pa sam imao seansu sa suprugom na temu slika za CV i posle mnogo presvlačenja, šminkanja od mnogo desetina fotografija izabrali smo najbolju, ja sam je doterao i ulickao i ubacio u CV, a istu sliku sam koristio i kada elektronska šema kod aplikacija ima mogućnost da se doda fotografija. Da nisam imao aparat i mogućnosti, angažovao bi nekog pro fotografa ili jednog mog druga koji je isto pro, ali sigurno da jednu tako važnu stvar kao što je fotografija ne bi tek tako "otaljao".

10. Počeo sam da šaljem mejlove na adrese svih 429 opština. Napravio sam šablon u mom meil klijentu, sa tekstom koji su mi opet pregledali isti oni koji su mi pregledali CV i molbu, kompletna ekipa, a u priloge sam stavljao CV, molbu, diplomu (zalepio sam diplomu i njen prevod jedno pored drugog) i autorizaciju.
Kada na sajtu opštine pronađem ledera za zdravstvo, samo izmenim prezime i obratim se lično, recimo: "Kjære fru Stoltenberg, ", a za svaki slučaj u Cc stavim i zvaničnu adresu opštine, recimo: [email protected]. Sve to 429 puta. Da napomenem da sam u nekim slučajevima totalno promašivao ljude zadužene za kadrovska pitanja i odgovarali su mi da će proslediti kome treba. Negde je osoba zadužena za kadrovska pitanja helse leder, negde avdelingsleder, negde je personalsjef, a to sve zavisi od unutrašnje organizacije. Kada nisam mogao da pronađem ko je ta osoba, išao sam na neki konkurs za zdravstvo u toj Opštini, bilo koji, i tu nalazio osobe zadužene za neke konkurse, odnosno informacije o konkursu i njima slao molbe. U mnogo slučajeva je bilo "overkill" slati molbe za posao lederu za zdravstvo, jer je on ustvari zadužen za mnogo globalniju stvar nego što je samo kadrovsko pitanje u zdravstvu. Adekvatnije je bilo poslati nekom nižeg ranga i njemu "podići" sa: Kjaere her/fru Dagmar... a za svaki slučaj u Cc stavljati i zvanični meil opštine.

11. Pored ovih meilova, slao sam aplikacije i na sve aktuelne konkurse. U početku na sve moguće i ispod 80% a nakon nekog vremena, samo na one odgovarajuće. Već sam objasnio kako sam si pomogo sa programom FastPaste kako ne bi kljucao jednu te istu stvar svaki put kada se pojavi ista šema.

90% ili više povratnih informacija je bilo da:
- moram da apliciram na veb sajtu opštine preko elektronske šeme,
- neki su me obaveštavali da su prosledili molbu osobi zaduženoj za zdravstvo/kadrove
- neki da su zaveli molbu i da ce me imati u vidu itd.

Uglavnom, bilo je 4 veoma ozbiljne ponude, tri sa 100% stillinga i jedan sa 80-100% Uglavnom zamene, sa mogućnošću produžetka. Sve su bile južnije od Bergena.
Uglavnom je taj neko zvao broj u Norveškoj, a naša drugarica davala broj u Srbiji, jer smo kao trenutno u Srbiji. Ovi najuporniji su zvali (već pomenuti) na naš broj ovde i prvi razgovor je trajao više od pola sata. Ponuda je bila 100% 3 meseca, posle se ispostavilo da će nam dati 6 meseci, jer je kao bila zadovoljna razgovorom itd. Plus nam je dala kontakt sa našom ženom koja odlazi iz tog doma jer je dobila fast u Akeršusu ili tako nekako i ispostavilo se da je moj mnogo dobar drug njihov kućni prijatelj i da njen muž roni zajedno sa njim, znaju se ceo život, iz malog su grada u Vojvodini :) Dakle, slučajnost kao suza. Usput budi rečeno, žena je legenda i veoma je dobar čovek pre svega. Ponudila je čak da ona bude ta, ako nam treba, da nam preda dokumenta itd. Mi smo to već organizovali pa smo joj se zahvalili, ali igrom slučaja opet, ona odlazi negde pred kraj aprila iz tog stana, a Sladjana dolazi u Norvešku 17. aprila, a počinje da radi 1. maja. Ona je pričala sa gazdom, mi smo gazdu čuli preko skype-a i dogovorili cenu i ostalo.
To je priča u vezi stana. Nema tu ništa više i ništa manje. Više sreće nego pameti.
Imali smo desetak poziva za intervju posle konkursa, mi smo na to odgovarali da nismo trenutno u No i da bi bilo dobro ako može preko skype-a da pričamo, ali su nas svi odbili i nismo imali ni jedan intervju na taj način, s tim što su neki posle odbijanja tražili da se javimo i obavimo razgovor kada se vratimo u Norvešku.
Čak mi je i ovaj prijatelj pronašao posao od nekih 80%. 60% noć i 20% ne znam čega ali tog kviska smo ostavili za ne daj Bože, jer se to desilo posle ove ponude iz Kongsberga, ali je psihički rasterećujuće znati da ima i te mogućnosti. Propuštamo je, ali za jedno se mora odlučiti, ne može se na dve stolice.

Šta je presudilo, nemam pojma, verovatno od svega po malo. Možda puka sreća, mada poznavajući moje relacije sa srećom, teško da je samo to u pitanju.
Naš problem je što nekako "zabašurimo" to u glavi i ignorišemo detalje koji su u ovom slučaju sve, jer ono što ste Vi, to je Vaš CV, molba, aplikacije... odnosno marketing na kom radite. Možda je neko drugi bolji proizvod, ali niko ne zna za njega.
Kada se pojavite na vratima, onda je to potpuno druga stvar i tu je mnogo toga jasno, a kada to radite "na daljinski" onda treba da u glavi napravite sliku kako to nekom Norvežaninu/Norvežanki izgleda. Koliko parametara uzmete u obzir (hitnost, lokacija, pol ledera, izgled ledera...) toliko ćete ispravniju odluku doneti. Svakog ledera sam pokušao da nađem na facebooku i većinu sam uspeo. Ovo sam počeo da radim jer za mnoge nisam mogao da provalim kog su pola, a posle mi ušlo u naviku :) i mogu Vam reći da može da bude jako korisno u tom smislu, što možete obraćanje da prilagodite osobi (u zavisnosti da li je starija/mlađa osoba, muško/žensko, udata/neudata, ima decu/nema decu.... :) Možda zvuči DB-ovski, ali to je ono što svi mi radimo u "normalnom" životu kako bi pre svega doneli nekakav sud o nekome ko na neki način ulazi u Vaš život, a pre svega da bi znali sa kim imate posla. Na taj način ćete se pravilno postaviti i najverovatnije doneti ispravnije odluke.

Dakle, ako sada moram da rezimiram, a izbegavam koliko mogu :) da rezmiram:
Gledajte da Vam CV i Molba blistaju u svakom smislu, jer to ste Vi, a ne ono što zapravo jeste. Koliko god to lickanje izgledalo kao prevara, ustvari nije tako. Ako ste sve to napravili kako treba, VI ste ga napravili, ili angažovali nekog, odnosno znali nekog ko zna (a i to je kvalitet), uložili neko vreme i trud i to govori o tome da ste snalažljivi, da imate ukusa, da ste vredni ili da pak nemate sve to.
Ima ljudi koji su ultra srećni, koji prosto za šta god se uhvate profitiraju, ali ja se ne bih previše oslanjao na to.

Verovatno sam nešto ispustio, ali generalno to je ono što smo mi radili.
Da li je ispravno, ne znam, videćemo uskoro. Tek predstoji "mačevanje" za ostanak. Ako ne "srede" i helsefagarbeidere, kao što su sykepleiere.

Pozdrav!

Potpis

Juznjak svaka ti cast na ovom trudu i ovom postu.pozdrav.

Nesh veri kjut , sad jos samo da nadjem nekog norveskog zamjenika gradonacelnika za frenda
Cestitam jos jednom!

Kasniš tebra, ja to obavio pre desetak godina ;)

EDIT:
ispustio sam da kazem da su curu zvali kao referencu samo jednom da pitaju, a njega nijednom :) Valjda im frka, sta li.

Potpis

Joj Nesh, dajem glavu da si s ovim postom 99% rulje koja cita forum bacio u depru, daj molim te me prosvjetli kak da iz ove pripizdine upoznam nekog norveskog gradonacelnika, zamjenika, votevr

@Nesh-Co Bravo ,bas si me trgnuo sa postom.Danas mi bio grozan dan ,fali mi sin ,muz ,kuca razmisljam kako cu i kuda cu Pozdrav

Nadam se da nisam deprimirao ljude, nije mi to bila namera, naprotiv.
Ne sumnjam da je ta referenca vrlo značajna, ali je značajno i iskustvo u kućnom lečenju, hitnoj službi, bolnici Sveti Sava, rad sa umirućim pacijentima...
A ti Isabeau ako ne znas kako se "na`vatavaju" gradonacelnici i zamenici, udaj se lepo, kao moja zena npr. :)

Potpis

he he, sad je kasno, već jesam udana

ovo i nije tako tesko :)

naime, pre neki dan sam pricao sa deckom iz hrvatske koje je slao zahteve i molbe za posao na stotine adresa, uglavnom je posle svakog slanja CVa i licno zvao taj broj. srecom ili ne sprijateljio se sa covek koji je jedan od kljucnih u statoilu za podvodna istrazivanja i koji mu je sam predlozio da mu bude referenca. sa takvom referencom ima zakazana 2 intervjua, jedan za statoil a drugi za aker. decko je vrlo mlad, oko 20 godina i skoro da nema iskustva, norveski mu je na nivou poznavanja nekoliko reci. mislim i da je i on primer kao i vecina nas koliko je vazna upornost u traznjeu posla ovde. jednostavno dodjete ovde i jurite posao na sve moguce nacine, i mejlom i licnim odlascima i zvanjem ovih onih po ceo dan.

samo uporno i uporno juriti, tesko jeste, pogotovo psihicki ali na kraju vas ceka mnogo lepa nagrada

nazalost miro ovi moji ''dusmani'' iz hammera nece da me puste da odem nazad u tromso :( , jos me obavestili kako su organizovali pakovanje mojih stvari koje sam ostavio tamo da se prebace u hammer. sta ces ne mogu bez mene :)

kafu ostavljamo za neki drugi put obecavam

pozdrav svima iz vetrom napadnutog hammerfest

Potpis

Verdens Ende vil komme som en lettelse for oss