Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Molim te nemoj da plasis ljude ovde evo ja sam bio u Subotici na zakletvi nije me pitala nista samo mi pokazala rukom kako mi je napisano ima i prezime i da se potpisem tako na cetri mesta onda mi je pokazala adresu ja sam klimao glavom i vikao igen onda je nesto objasnjavala u vezi zakletve ne znam sta sacekao sam je da zavrsi i rekao köszönöm szépen i otisao naravno bilo je slucaja da su provalili da ne znate jezik pa su vratili ljude ali nije pravilo u svakom slucaju ukoliko nesto ne razumete ni ne pokusavajte da trazite da vam objasni nego klimajtee glavom pa ako p[rodjete prodjete. A ovo da su uhapsili ljude posto nisu znali jezik je tolika glupost da ne moze da bude veca pa nisu oni kriminalci ako ne znaju jezik mogu samo da im ne prime dokumenta i to je to tako molim te oladi malo.

Potpis

stefa

mislim da se šalio čovek koji je napisao da su hapsili ljude! :)

A ako su Madjari imali duple knjige i podatke? Pisarčići i onako nisu imali drugog posla a i naroda i nije bilo nešto puno za upisivanje... Kada sam za baku zvao arhiv u Gospiću ( Hrvatska - 053 / 560 440 - možda nekom zatreba treba broj ) gospodja mi je lepo objasnila da su neke knjige spaljene ali da po arhivama postoje i poreske knjige... Nije tema ali kad smo već kod prepravljanja podataka pa neće niko prepraviti podatke samo na papiru, menjaš direkt kod matičara sve dedine/babine podatke na Jovu iz Dobrosela, tamo ih ima bar 5 koji su se tako zvali, o Medićima i Petrovićima da ne pričam :)

Potpis

Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

Covece, ako nemas poreklo onda nemoj da se upices u ovo sve.

Veoma jasno: poreklo + jezik.

I shvatite vise ljudi da ako oni sad ne mogu ( mozda ) da proveravaju te podatke ko vam garantuhe
da ce tako biti i u buducnosti?

I ti @deligii zaista vredjas madjarsku i ovde se ponasas kao na nekoj pijaci.


To je krivocno delo sto ti hoces da uradis. Ti sam sebi ces da kupis kartu za zatvor a ne za eu. Toliko.

Maticne knjige do ZAVRSETKA 2. SVETSKOG RATA su vodilce crkve, a NE drzava.

Posle je drzava pocela da vodi knjige, a sve pre toga je prepisano u zvanicne drzavne knjige.

Takodje, postojali su popisi stanovnistva, 1869, 1880, 1890, 1900, 1910. gde postoje podaci o domacinstvima, clanovima porodice itd. Danas se to nalazi u arhivima u budimpesti i becu.

Duple knjige ne postoje, tj. izgorelo je sve. Mozda postoji u Zagrebu za odredjena mesta ali sumnjam. Znam jer kad sam krenuo u celu pricu nisam znao gde se to sve trazi, mislio sam u arhivu u Budimpesti (tako je bilo predstavljeno u clanku iz kog sam prvi put saznao za sve ovo) i u toku tog informisanja sam naisao da je problem Austrijancima i Madjarima da na osnovu arhivskih podataka sa popisa rekonstruisu porodicno stablo jer je izgorelo u Becu i Budimpesti, i to uglavnom ne u ratu, vec prosto u pozarima u prostorijama gde su se drzale te knjige. E sad bilo je i nekih mesta u kojima je sve sacuvano, tako da ipak se ne treba igrati.



Samo statisticki rezultati. Konkretni podaci tj. papiri koji su popunjavani tokom popisa su unisteni u pozarima. Inace tacno je da su knjige vodile crkve ali je to radjeno profesionalno, gledao sam te knjige, izgleda kao danasnje, dakle imale su jasnu formu, i prilicno detaljno sve. I ne menjaju se tako lako podaci, ja sam u ovom procesu imao vise mogucih predaka i tamo gde mi je bilo najlakse nisam tim putem predao jer maticarka nije htela da ispravi jednu gresku (nadimak umesto imena u knjizi rodjenih a kasnije svuda se navodi puno ime) tj. ne da nije htela nego je rekla da ne sme to da se radi, moglo je valjda u kasnijim knjigama da se stavlja taj podatak iz najstarije maticne knjige ali ne obrnuto.

Evo i to sto deedee5 pise a sto nisam znao, te poreske knjige, npr. u tome moze da se sazna ako su sacuvane.

@ agora11

Koliko je meni receno za varmegye iz koga su moji preci,
orginalni podaci postoje sa detljima o svakom domacinstvu.

I da, crkva je veoma uredno vodila te podatke. Drzava je to samo posle prepusala i ti podaci se ne mogu menjati i nije moguce vrsiti nikakve korekcije u danasnjim maticnim knjigama za taj period.

Zavisi od mesta. Jer ja sam citajuci dosao do tih podataka da je to sto je bilo u Budimpesti i Becu unisteno a da se rekonstrukcije vode na osnovu knjiga vodjenih u mestima koje su sacuvane. Ovo sve je bilo na nekim sajtovima koji se bave genealogijom nevezano za ovu pricu nego razni Amerikanci koji pokusavaju da istraze svoje korene i onda nailaze na te probleme. Ali sve i da nemaju nista, opet je krivicno delo.

http://www.elitemadzone.org/t445471-0#3123418

Koga zanima može da pogleda kako je izgledao popis za Liku i Krbavu, verovatno tako postoji i za sve ostalo...

Potpis

Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end.

A šta se menja od 1. marta? Gomila administrativnih poslova se prebacuje sa lokalnih matičara na tzv. okružne kancelarije. Prosto, od 1. jan. 2013, uvedena je administrativna podela Mađarske na okruge ottud i potreba za novom birokratijom. A koji su to okruzi, tj. gde će biti kancelarije gde će od 1. marta moći da se preda? Evo mape:

Járások - O okruzima
Járási Ügyintézés - O zadacima okružne uprave

Karta Mađarske sa okruzima

Ovo je super hvala za link, nadam se da cu uspeti da pronadjem nesto (jedva sam prepoznao prezime koliko je iskrivljeno sve pisano na nemackom)

U vezi ove provere podataka, prevideli ste jednu cinjenicu a to je izjava o nekaznjavanju i neosudjivanju koja se potpisuje na samom formularu i nije je potrebno donositi dodatno sa dokumentacijom tako da je sasvim sigurno da vrse neku vrstu provere jer tesko da veruju ljudima na rec. Verovatno zbog toga cela procedura traje nekoliko meseci. Ne bih to nazvala spijunazom vec je u pitanju neka vrsta sporazuma izmedju dve drzave.

Drustvo, pa ja necu po svaku cenu da uradim to, problem je nesto sto mi je sada najmanje potrebno , jos pogotovo sa drzavom, a kazem samo da sam cuo da su neki ljudi dobili pasose na neki nacin, a na koji ne znam.
Hvala vama jako puno na pomoci, mogu da kazem i da sam dosta saznao , sto nisam znao.
Hvala vam svima na savetima !
pozzz

Tako je,mene su pred sam čin zakletve na popunjavanju onih papira pitali zasto nisam naveo da mi je predak na osnovu kojeg trazim bio pripadnik njihove žandarije (bio je žandar) i da to ne smeta ,a možda može da pomogne.

Mozda i sam odobravas potpisom prilikom predaje, kao i kada trazis kredit, pa odobris uvid u tvoje podatke u kreditnom birou.

NYILATKOZATOK
1. Kijelentem/kijelentjük, hogy büntetlen előéletű vagyok és nem folyik ellenem
büntetőeljárás, továbbá az elmúlt öt évben szándékos bűncselekmény miatt bíróság nem
marasztalt el.
2. Kijelentem/kijelentjük, hogy értem és beszélem a magyar nyelvet.
3. Az állampolgársági esküt vagy fogadalmat .......... országban ............
településen/magyar külképviseleten kívánom/kívánjuk letenni.

Nemanja, ovo je ta izjava, nista ne odobravas potpisom samo izjavljujes da nisi osudjivan, da se protiv tebe ne vodi krivicni postupak, da za poslednjih pet godina nisi novcano kaznjavan zbog nekog krivicnog dela(nadam se d anisam pogresila u prevodu) i naravno stavka dva da razumes i govoris madjarski jezik. Slicnih izjava ima i kod nas koliko hoces samo sto nasi traze potvrdu iz sup-a ili suda a ovi imaju neku foru i tu proveru rade direktno kod nadleznih sluzbi isto kao sto i nasi to mogu da urade ali onda ne bi bilo kinte za takse isl.:)
Trece se odnosi na mesto gde zelite da polazete zakletvu.

PREDAO PAPIRE!!!!!!! Cao drustvo moje dobro nema kraja mojoj sreci sada, javio bih se i ranije jos al sam moro par drugara castiti na rakijicu u kafanicu,kao sto je red kad se nesto veliko uradi, nadam se da sad vise ne moram strepiti . Jao ljudi neverujem a toliko je sve nemoguce izgledalo do nedavno ali isplatilo se raspitivanje borba i sve ostalo kad covek nesto jako zeli i hoce, ali iskreno da nisam nasao ovaj forum i ovde dobrih ljudi i saveta koji su bili vise nego bitni, i presudni,ni ja danas ne bi ovo uradio to je sigurno i zelim da svi ucesnici dobiju Madjarski pasos od srca. Nema spavanja za mene nocas mnislim:-)

Cestitam

Svaki uspesno uradjen korak u proces vadjenja pasosa stvara zadovoljstvo i srecu.

Moja supruga predala danas,ostalo je jos da samo dostavimo dokument gde joj pisu podaci rodjenja za majku,jer to nije imala.
Moram reci da smo radili preko centra za edukaciju iz Subotice,i covek koji nas je vodio nam je toliko pomogao da nemam reci sem Veliko HVALA.

Potpis

Ima jedna istina za koju sam nedavno cuo,a ona glasi"UCITE SKOLU DA NE RADITE,I STVARNO
TOLIKO LJUDI SA FAKULTETSKOM DIPLOM U ZEMLJI SRBIJI NE RADE"

Čestitke! :)

Grupa koja je 12. februara bila na zakletvi u Kelebiji u Mađarskoj je položila zakletvu. Sve je bilo brzo gotovo. Mi smo morali popunjavati dva formulara pred matičarkom, no ona je bila vrlo fina i na mađarskom rekla da ne treba da se plašimo, jer ako baš nešto ne budemo razumeli, ona govori i srpski, pa će nam pomoći.
Očito su zaista mnogo blaži u Mađarskoj nego u Subotici. No, mislim da su svi u grupi imali bar osnovno znanje mađarskog.