Madjarski pasos - znanje madjarskog jezika

Sa papirima je sve uredu...Pre nego sto sam predao isao sam kod prevodioca(zene) prevela mi je papire pomogla oko biografije i rekla da je sve cisto ko dan..E sad sa madjarskim ponavljam nisam perfektan...Znam osnovne stvari cisto komunikacija sa sluzbenicom...KAda mi je uzimala papira napisala je u rublici da malo znam jezik i savetovala me da nastavim da ucim..Kontao sam do zakletve ima vremena i nastavio sam sa ucenjem jezika..
Pradeda je rodjen u vojvodini 1912 g. ..Sve je uredu..
Izgleda da sam ja prvi slucaj,al ajd mora i to neko da bude...Sad lepo sve ispocetkaaaaaaaaaa....

Molim vas da li moze neko da pokaze kako izgleda taj papir koji se dobije kada se predaju dokumenta odnosno kada vam uzmu papire i gde to pise koji nivo jezika znate?

Hvala

Ne daju vam oni potvrdu o jeziku. To oni popunjavaju kod sebe u sluzbenoj belesci, potpisu nesto tipa "ovim potvrdjujem da podnosilac razume i govori jezik" kao sto se i vi potpisujete na kraju formulara ispod par stavki izmedju ostalog "ovim potvrdjujem da razumem i govorim jezik". Ali ima cini mi se i u samom formularu na kraju deo koji oni popunjavaju, neka linija, sad nemam ovde da pogledam ali to polje je tako nekako formulisano da ispada da ako tu sluzbenik nesto pise da to znaci da on smatra da ne ispunjavate uslove. Pogledajte ako imate kod sebe tu poslednju stranu, sta pise tacno u tom delu koji oni popunjavaju?

Inace bas mi je krivo za tatisu, sve ukazuje na to da mu je sluzbenica upropastila zahtev iz njenog neznanja jer su po svim do sada po svim podeljenim iskustvima a i komentaru konzula postupali drugacije. Nadam se da niste u nekoj stisci sa vremenom oko drzavljanstva i da ce sad sve biti OK.

Nije me bilo dugo jer sam bas bio razocaran i sada kada sam procitao da su tatisu odbili resio da se oglasim....

Posle 5 meseci cekanja su i mene tako odbili....umesto da mi stigne pismo da idem na zakletvu...mene odbiju a bas mi je to trebalo hitno.
Razmisljao sam zasto i dosao do moguceg resenja.Posle mesec ipo dana sam imao proveru iz bg-a gde sam i predao dokumentaciju i tu se nisam bas dobro snasao jer su me bukvalno uhvatili u trenutku kada sam spavao i nisam mogao mnogo da ucestvujem u razgovoru preko telefona.Moj nivo madjarskog je skroz osnovni a papiri su mi ok,bar su mi tako rekli posle provere(inace imam predka koji je ziveo na teritoriji slavonije a mislim da to nije bio problem jer kada su me odbili napisali su da mogu ponovo da podnesem zahtev tako da verujem da su mi papiri ok)
Posle toga sam bio jako razocaran ali sam uspeo da smognem volju i snagu i ponovo da predam zahtev u segedinu.
Ne znam sta da ocekujem jer sam se proslu put posle 5 mesecu razocarao i sada nisam dao broj mobilnog nego fiksni kod mojih roditelja koji inace ne znaju jezik,cisto da nekako izbegnem razgovor ili proveru sa ambasadom ako me budu ponovo znali.

Pitanje za tatisu.

Reci mi gde si predao papire i DA LI SI IMAO BILO KAKAV POZIV IZ AMBASADE ILI PROVERU NA KOJOJ SE NISI SNASAO????

Kada si predao papire i sta su ti rekli u segedinu?

Hvala

Kralju!
kako će tvoji roditelji koji ne govore mađarski uspeti da objasne njima da nisu dobili tebe nego tvoje roditelje? po toj logici, mogao si i svoj broj fixnog da daš pa kada pozovu da kažeš da nisu dobili tebe nego tvog brata/ćaleta/strica...
Ako su te već jednom odbili zbog telefonske provere, jel ti nije palo na pamet da upišeš broj nekoga ko zna mađarski?!

@ rodjarodja
Predao sam krajem juna u Santovu...Nisam imao nikakvu proveru,nisu me zvali uopste...
Samo eto tako cekas ko ludak 4 i po meseca,nadas se i bum Odbijen si...
A treba mi pasos...Ceka me poso preko...

Prvo sam milsio da je ovo neka buva koju pustaju likovi iz onog centra (koji siri lazne informacije po Srbiji)u vezi znanja i provere jezika,ali...na zalost nije.

Juce je jedan ortak dobio dopis da nije prosao.U obrazlozenju pise da je razlog slabo znanje jezika(cudi me kako tatisi to ne pise).Ne ide mi uglavu kako sluzbenik koji je uzimo papire nije nista rekao i da je prolsedio papire dalje.Oni u Budimpesti ni ne proveravaju znanje jezika,niti imaju mogucnosti za to,sve i da hoce.Potpuno je glupo da sluzbenik,maticar ili sta vec pravi bezveze posao ljudima tamo.Takodje,ne ide mi u glavu zasto o tome obavestava konzulat,iako tamo nije bio u zivotu.

U pitanju je jedno selo(nije santovo kao kod tatise),koje je geografski puno blize nego Subotica gde je konzulat.

_{[Ovu poruku je menjao krahi dana 02.11.2012. u 20:47 GMT+1]}

Potpis

POWA

...



<sub>[Ovu poruku je menjao tatisa dana 03.11.2012. u 10:18 GMT+1]

[Ovu poruku je menjao tatisa dana 03.11.2012. u 10:19 GMT+1]</sub>

Poz tebi Rodjo i svima na ovom forumu

I ja sam preko prababe iz Slavonije predao papire,i sad cekam.. Valjda me nece odbiti.Predao sam u nekom selu blizu segedina i ta maticarka mi je uzela papire i ne znam sta mi je napisala tamo za jezik,ja sam se snasao sto se tice jezika uglavnom sam sve razumeo i odgovorio i jos sam vodio s'amnom prijatelja koji perfektno zna jezik i uzela mi je papire.Ali mi nije dala nikakav papir kao dokaz da sam predao,i kada smo pitali zasto ne daju papir kao u npr.Segedinu?ona nam je odg:Da se taj papir samo u vecim mestima daje gde ima puno ljudi koji apliciraju za drzavljanstvo,a u selima uglavnom ne daju.Tako da ja uopste nisam dobijo papir kao dokaz da sam predo dokumenta.Pitala me je i sto se tice mesta rodjenja moje prababe,cudno joj je bilo sto nije vojvodina,pa me je pitala gde je to,pa sam joj ja objasnjavao (naravno uz pomoc prijatelja)da je to hrvatska,Slavonija,da je blizu madjarske granice taj deo itd..A ona nam je na kraju uzala papire i rekla ok proverice ovi u Budimpesti.I ja sad ne znam cekam i to me ubija,prvo sam se tripovo dal uopste moze Slavonija pa sam sve mape uporedjivo gledao...I sad jos ti odbijen,bas sam sad u frci da me ne odbiju

Papire sam ponovo predao pre 6 dana u segedinu nekoj lokalnoj kancelariji koja se bavi pitanjima drzavljanstava i uspeo sam da se sporazumem na skoz osnovni nivo.Devojka koja tamo radi mi nije rekla nista vezano za moj nivo jezika nego mi je samo rekla da ce zakletva biti kao u fazonu za 5 meseci....nadam se da ce tako i biti:)Papire su mi proveravali ljudi koji su zaduzeni za madjarsko drzavljanstvo i prevedeno je kod ovlascenog sudskog tumaca,tako da verujem da su papiri ok i da predak iz slavonije definitivno moze....to sam cuo i sa nekih drugih strana.Mene kada su odbili,na tom papiru je pisalo da mogu ponovo da posnesem zahtev tako da znam da su mi papiri bili sigurno ok,jer mi ne bih to napisali da mi papiri nisu dobri.


_{[Ovu poruku je menjao rodjarodja dana 02.11.2012. u 23:43 GMT+1]}

Evo vec dugo pratim ovaj forum i ja cekam odgovor u vezi drzavljanstva predao sam 17 aprila u Segedinu drugi put. Prvi put smo mama sestra i ja predali prosle godine. Mama je dobila drzavljanstvo a sestra i ja smo odbijeni jer je sluzbenica napisala da ne pricamo dobro jezik ali da cemo uciti sto je bio verovatno razlog za nase odbijanje posto drugog razloga nema. Na odbijanici pise da nam nije odobreno drzavljanstvo ali da mozemo predati kada ispunimo sve uslove. Sada kada sam predavao napisali su da govorim jezik. I da kada sam prvi put predavao zvali su iz Budimpeste na fiksni javio se moj brat koji ne zna jezik nesto su ga pitali on nije znao sta pa su prekinuli vezu sada niko nije zvao drugi put kada sam predavao. Mozda mi je i olaksavajuca okolnost sto sam sada prilozio majcino drzavljanstvo koje je dobila u medjuvremenu.

stefa801

Bilo bih dobro, da kada dobijes poziv za zakletvu ili kada ti bilo sta stigne obavezno napises sta si dobio jer ne znam jos nekoga ko je drugi put podnosio i kako je prosao.
Ne znam da li to moze biti otezavajuca okolnost u budimpesti kada vide da drugi put podnosis ili nije bitno.....to me bas zanima.
Reci mi jos,tebe su odbili posle 5 meseci kada je i majci stiglo da je dobila ili nesto ranije???

Pozz

Ne majka i jos neki rodjaci koji su predali zajedno sa nama, su dobili za nekih 4 meseca, a nama je stiglo pismo posle 6 meseci kuci da smo odbijeni.

Sta je ovo ljudi poslednjih dana se javljaju samo oni koji su odbijeni,jel ima neko da je dobio drzavljanstvo skoro ili su poceli masovno da odbijaju?

Pozdrav svima!

Pozdrav svima.

Da li bi neko mogao da mi da savet (najbolje iz licnog iskustva) koliko okvirno casova Madjarskog je potrebno da pohadja totalni pocetnik, koji ne zna da bekne ni rec Madjarskog, da bi se doslo do nekog neophodnog nivoa znanja za dobijanje drzavljanstva? Nekom jezici idu lakse, nekom teze, ali bi mi i priblizna informacija dobro dosla.

Hvala.

Pozdrav Doc Holiday 87 i ostali,
Ja sam iz Beograda. tako da madjarski nikad nisam slusao. To mi je sesti jezik koji 'govorim', i u principu mi jezici ne predstavljaju problem.
Bio sam mesec dana u Budimpesti na intenzivnom pocetnom kursu i sad vec dva meseca ucim sa privatnom profesorkom. Procenjujem da ce mi trebati bar jos 3 do 4 meseca intenzivnog ucenja sa sve profesorkinom pomoci da bih mogao MINIMALNO da se sporazumem. (da ne bude zabune, i nakon mesec dana u Budimpesti sam mogao u baru da trazim pivo, klopu i slicne stvari, ali to nije dovoljno za razgovor koji ne znas unapred kako ce izgledati).
Ljudi su ovde svasta pisali, o tome kako su ucili par meseci i sl... Ja odgovorno tvrdim da je to nemoguce.
Madjarski je jeziv!!! Oni konjuguju cak i infinitiv, dodaju sufikse jedne na druge, imaju hiljadu reci za neke stvari koje ni u jednom drugom jeziku ne postoje, a sa druge strane najosnovniji glagoli se isto kazu (na primer imati i biti, moci i znati...). Potrebno je jako puno rada + mozak da bude ukljucen non stop da bi se nesto postiglo. Da zaboravis na logiku i druge primere. Istina, imamo solidan broj zajednickih reci, pa je, eto, to jedna od retkih olaksavajucih okolnosti.
Mislim da bi se koliko toliko govorio madjarski, da je potrebno bar godinu dana normalnog redovnog ucenja, uz naravno neciju pomoc. Ja nikad ne bih izgovorio korektno njihove vokale da ne slusam proesorku svakih par dana, a izgovor mi inace ne predstavlja problem.
Samo da naglasim da mi nije namera nekog da uplasim, vec da ukazem kako je u pitanju jedan zaista drugaciji i kompleksan jezik.
I naravno: sve se moze kad se hoce!
Srecno svima!!!

Svaka cast.

E sad, nije da me nisi uplasio :)
Sve nesto razmisljam kakve sam srece, kad bi sada poceo da ucim jezik, naucim ga taman dovoljno za godinu dana, a onda oni lepo ukinu ovaj program dobijanja drzavljanstva, koji je, cini se, uzeo velikog maha.

Hvala ti na odgovoru u svakom slucaju.

Ja sam ucio oko 9 meseci i znam ga losije od italijanskog, koji sam ucio oko nedelju dana.

Jednostavno, jezik ima sasvim drugu logiku u odnosu na meni bliske jezike. Ne mogu nikakvu jasnu paralelu da povucem ni sa engleskim ni sa nemackim.

help
treba mi mala pomoc
predala sam papire i cekam da dobijem obavestenje da polozim zakletvu za drzavljanstvo, sta posle toga, znam da treba da mi stigne na kucnu adresu Lakcim :
-interesuje me za koji vremenski period stize taj Lacim od polaganja zakletve
-sta mi je od dokumenata potrebo za izdavanje pasosa
-cula sam da se pasos moze dobiti i za par dana, malo skuplje ali brze, gde se taj zahtev moze predati , cula sam u madjarskoj ali gde tacno i da li se predavanje dokumenata zakazuje ili samo odem i predam
jako sam nestrpljiva...
hvala unapred