Ne znam Kelly. Evo iscimao sam se da napisem par recenica. Ovo je scena gde Elizabet i Martin imaju razgovor kod bracnog psihologa.
Deo koji sam ja napisao pocinje na 05.55. Dodao sam malo ali vrlo malo kreativne slobode. U principu je sve onako kako oni govore.
Ovo je link od epizode:
http://www.youtube.com/watch?f...r_detailpage&v=pcwIsQYHAl8
Martin vil du begynne å lese fra toppen av listen av det du synes er Elisabeths beste egenskaper?
Ok. Skal vi se. Her da på nummer en, så har jeg pen.
Pen?
Pen, ja.
Bare pen?
Ja, men du er jo veldig pen.
Synes du at mine beste egenskaper er at jeg er pen?
Jo, men er ikke det bra at du er pen, da?
Neste.
Ja, og så til slutt så har jeg snill.
Ja? Og det var det?
Ja. Hvor mer kan man ønske seg, egentlig?
Hva med selvstendig, ambisiøs, bevisst?
Kan jeg få låne pennen din, eller?
Elisabeth hva tenker du rundt dette her?
Nei Jeg synes du er ute på det
Hva ville du synes hvis han ville kaller deg for snill og pen?
Det ville jeg synes var veldig hyggelig.
Ja. Men det hører du Elisabeth.
Martin, jobben min er viktig for meg. Jeg synes at du kunne sette pris på det at jeg er en selvstendig kvinne
med ambisjoner og ønsker og jeg tjener jo penger for begge oss to.
Greit. Er det for seint å stryke snill, eller?
Elisabeth kan du istedet lese fra listen over dine negative sidene?
Skal jeg bli den som sitter og venter om å gå hjem da, eller?
Vær så god Elisabeth. Les fra toppen.
Traust.
Traust?
Ja traust!
Ja men traust, er ikke traust en bra egenskap, da.
Martin.
Neste.
Tradisjonell.
Traust og tradisjonell. Faen, er det ikke samme,eller?
Det er ikke noe rart at den lista di er lang.
Jeg ser ikke hvordan noen greier til å være traust og tradisjonell.
Du tar aldri noen sjanser.
Tar'kke jeg sjanser?
Du gjør ikke det. Når var den siste gang du gambla litt.
Sist jeg gambla litt?
Ostavljam prostora da sam negde mozda nesto zeznuo jer sam piaso brzo. Mada ne verujem. Pozz