Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 21.067 odgovora
  • 11.789.974 pregleda

Najnovija ↓

Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 06.04.2012. u 05:04 · pre 177 meseci #3081
Ili ti Mada77...sta je direktan odgovor na tvoje pitanje?
Tebi je zapelo kod HOVEDUTDANNING!
Tamo sto ti pise beskrivelse/pa stosta jos...
ispod samo stavis sykepleier(med.søster-tekniker)
U sledecoj rubrici koja je na toj istoj strani u istom tom redu dakle pored pises kog si datuma diplomirao,tj devojka ili ko vec salje.Prvo pises dan,pa mesec pa godinu.Godinu ne skracujes vec pises celu,npr.ne 78.vec 1978.

Iz ova dva posta mozes da popunis bez problema formular a stvarno to treba da uradis na norveskom.
Jel ok?
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 06.04.2012. u 08:22 · pre 177 meseci #3082
Draga Mirjana moram da te razocarama i da kazem da nisam ni zvirnuo u svesku. Jednostavno izuzetno dobro vladam norveskom gramatikom i to bi bilo to. Uzgred, nije mi bila namera ni da "spustam" medicman-u, cak stavise. Decko je sasvim na mestu i veoma je predusretljiv. Jednostavno volim da korigujem sitne greskice. To mu dodje kao neki hobi. Ha det bra, så lenge! :-)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 06.04.2012. u 08:59 · pre 177 meseci #3083
E da, da li postoji mogucnost da se ovde na elitesecurity otvori forum na kome bi mogli da razmenjujemo iskustva u vezi norveskog jezika. Nesto kao nasa mala interna jezicka radionica. Da li bi to imalo smisla? Tu bi mogli jedni drugima da ukazujemo na korisne reci i izraze iz oblasti medicine, informatike itd.
Re: Život u Norveškoj, i Sveskoj koje su mogucnosti na Azilu. 06.04.2012. u 13:03 · pre 177 meseci
izmenjeno 2 puta, poslednji put edis22 06.04.2012. u 13:18
  1. edis2206.04.2012. u 13:18zapis iz teksta poruke
  2. edis2206.04.2012. u 13:14zapis iz teksta poruke
#3084
Koje su mogucnosti na Azilima u Norveskoj, i Sveskoj znali iko koje bijo na azilima u te dvije zemlje da mi objasni koja je procedura...Hvala
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 06.04.2012. u 13:13 · pre 177 meseci #3085
Trenutno apsolutno nikakve osim ako ne mozes da DEBELO opravdas politicko/rasno/versko/seksualno ugnjetavanje ili napad na tvoj zivot koji drzava ne moze ili nece da spreci. Ako si u nekoj od ovih situacija moras imati sve dokumentovano (medicinski izvestaj, izvestaj policije itd.).
U tom slucaju imas sanse da stignes do azila.
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 06.04.2012. u 16:40 · pre 177 meseci #3086
Drugo je kad se razmislja o porezu kad se ceka plata a nesto sasvim drugo je biti dole i nemati posao i cak ni ne biti jos u Norge a misliti o porezu, to je sasvim suludo ali to je samo moje misljenje. Prvo dodji i nadji posao i onda jedno za drugim, a i da je i ne znam koliko taj porez bice ili uzmi i li ostavi.
I ta stalno jedna te ista pitanja nemaju ama bas nikakv smisao kako neke rece kad te nesto zanima kopiraj pa si napravi folder bitnih imformacija, po meni je ovo izgubilo smisao ponavljanje jednih te isti stvari. Ali ocito se nekima mora crtati da bi osnovne stvari svatili.
Nemam nista ni protiv koga i svima zelim da uspiju u svojim ciljevima, ali sto je previse previse je.
Potpis
Kuzmanovic Sandra
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 06.04.2012. u 19:27 · pre 177 meseci #3088
Ja planiram da sledece nedelje posaljem papire za autorizaciju diplome srednje skole za helsefagarbeidera i za dobijanje licence sykepleiera sa Visom skolom. Mirka rece da se UVEK stiklira kvadratic gde se trazi autorizacija i to je jasno po pitanju autorizacije za helsefagarbeider.A sta da stikliram u aplikaciji za sykepleier sa Visom skolom?Pretpostavljam da je to kvadratic gde se trazi licenca,ili se treba stiklirati kvadratic za autorizaciju pa ce SAFH po automatizmu dati licencu ako ne ispunjavate uslove za dobijanje autorizacije?
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 06.04.2012. u 19:27 · pre 177 meseci #3089
Citat:
Mirjana Savicic: Mada77...pa dje zapelo...

Uzmi formular i popunjavaj na norveskom !
ETTERNAVN:(tvoje prezime)
FORNAVN OG MELLOMNAVN: (tvoje ime-ovo mellomnavn ignorisi,nisi Meksikanac)
POSTADRESSE:(ulica u kojoj zivis napisi onu iz pasosa ali da znas na tu adresu koju stavis stize ti autorizacija,i mozes da stavis sta hoces,ja licno stavila drugu adresu,i stiglo,a Davorno to spomenu nesto ranije).
POSTNR:(postanski broj)
POSTSTED:(ime grada,mora da se slaze sa postnr.-logicno)
LAND: (drzava ciji si drzavljanin)
STATSBORGER: (drzavljanstvo koje imas,serbisk)
KJØNN: (mann/kvinna -pol)
E-ADRESSE (e mail adresa)
TELEFON: (mobilni telefon)
FØDSELSNUMMER (11 sifer)-to je 11 cifara za pravi norveski stalni broj,za Dnummer je 12 cifara a za tebe ili devojku konkretno ide datum rodjenja 12.5.1978.na primer.

TO SU BILE GENERALIJE!!!!
Dalje...
JEG SØKER OM:
(ovde ide mali kvadratic,tu stikliras i UVEK i samo to AUTORISASJON)
YRKESGRUPPE: (sykepleier/helsefagarbeider,zavisno sta trazis,ne znam zaboravih...)ali to imas ponudjeno pa biras...
HOVEDUTDANNING:
beskrivelse:sykepleier(med.søster-tekniker) bez obzira sta trazis jer to je nasa srednja skola,mislim iz oblasti zdravstva.
:(datum kada si maturirao to ti stoji na diplomi)
UTDANNINGSTED:(gde si zavrsio tu srednju skolu)
UTDANNINGSLAND: (u kojoj si zemlji to zavrsio)
BESKRIVELSE AV VEDLEGG:
(ovde pobrojis sva dokumenta...npr.
Nr.1-kopi av pass...pa sve tako redom,svaki dokument koji saljes,preporucljivo.
STED:(mesto)
DATO:(datum kada se salje ta molba)
UNDERSKRIFT:(tvoj/devojcin potpis).

Eto to je.
Puno uspeha.
Citat:
Mirjana Savicic: Ili ti Mada77...sta je direktan odgovor na tvoje pitanje?
Tebi je zapelo kod HOVEDUTDANNING!
Tamo sto ti pise beskrivelse/pa stosta jos...
ispod samo stavis sykepleier(med.søster-tekniker)
U sledecoj rubrici koja je na toj istoj strani u istom tom redu dakle pored pises kog si datuma diplomirao,tj devojka ili ko vec salje.Prvo pises dan,pa mesec pa godinu.Godinu ne skracujes vec pises celu,npr.ne 78.vec 1978.

Iz ova dva posta mozes da popunis bez problema formular a stvarno to treba da uradis na norveskom.
Jel ok?





Hvala Mirjana!!!
I eto mislim da to nije bilo tesko,odnosi se na sve koji znaju odgovor na moje pitanje!!!
I mislim da je forum bas zbog toga napravljen neko postavi pitanje a neko odgovori!!!
A oni kojima se ne svidja pitanje treba da ga preskoce i to je to,nije to polemika oko necega vec obicno pitanje koje treba samo odgovor!!!
I hvala svima koji su pokusali da mi pomognu,pa i onima koji su mi drzali predavanja sta i kako treba da radim...
Trebamo pomagati jedni drugima pa makar isto ponavljali i radili po hiljadu puta!!!
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 06.04.2012. u 22:31 · pre 177 meseci #3090
Rsanis...i svi koji salju dokumenta u SAFH.

Bez obzira da li saljete dokumenta sa srednjom strucnom spremom ili sa visom strucnom spremom,stiklirate kvadrat za AUTORIZACIJU.
Dakle,to znaci da vi trazite priznavanje na najvisem nivou a ukoliko je ono ispod toga dobicete licencu ili avslag/odbijenicu uz detaljno objasnjenje sta je to sto morate da uradite da biste dobili autorizoaciju.
Dakle,UVEK SE STIKLIRA AUTORIZACIJA.
Uvek uvek i uvek.
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 06.04.2012. u 23:48 · pre 177 meseci #3091
Mirjana, svaka ti čast!
Ti si jedna od rijetkih ovdje što doista želi pomoći. Znači kažeš -pitajte me , ako znam odgovoriti ću. I to doista misliš. Pa, i kad bocneš nekoga imaš na to potpuno pravo, jer si dosad dala toliko korisnih informacija, i ne prestavlja ti napor ponoviti ih bezbroj puta.. Na žalost, dosta vas koji su uspjeli otići ovaj forum koristi za hranjenje vlastitog ega, u smislu ja sam uspio, a vi ste glupi kad pitate toliko stvari ... ljudi moji riječ je o potpuno drugačijem sustavu, zašto se čudite kad ljudi pitaju. Valjda forum tome i služi! Kao mi smo tu da pomognemo, napišete dva savjeta i kupili ste kartu da napadate svakog jadnika koji misli da je "lako doći " a vi ste prošli toliko toga. Istina, i jeste i svaka čast svima vama koji ste uspijeli u tome. Ali ljudi, budite ljudi....
Mislim, da većina nije ovdje iz objesti.
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 07.04.2012. u 00:50 · pre 177 meseci #3093
Nema na cemu...

Marta,izrazavamo se razlicito pa to deluje da neko "leti",ali ne leti...veruj mi znam neke ljude licno,i definitivno tvrdim da se slova lako protumace pogresno,posebno nacin pisanja.Ali dobro,malo carki pa prodje to sve.

Ko god je resio da krene put Norge,u svojoj glavi treba da ima jasno iskristalisanu sliku da narednih 3-5 godina mora svoj zivot da podredi,na neki nacin,snalazenju ovde tj.mukotrpnom radu na jeziku i papirima.Kada kazem papirima mislim na one skolske i policijske.Postoje dva momenta kada pomislis da si nesto uradio.Jedan je kada dobijes autorizaciju a drugi kada se zaposlis.Medjutim,brzo shvatis da ono sto dolazi posle toga je najcesce teze.I zato kazem da je potrebno 3-5 god da se stabilizujes i kazes,imam papire,autorizovao sam sve diplome,nemam vise kredite u Srbije,govorim jezik,imam stedni racun i nesto novca,zivim kako zasluzujem.

Licno,skoro dve godine sam ovde,ali nisam jos kanalisala "buku" u glavi...jer stalno nesto juris i ovaj forum je apsolutno moje jedino mesto,za sada gde malo "prikocim"i osvrnem se,zastanem...
Zato kazem,slova deluju svakako ali realnost je da malo ko leti...Slova su varka,moja Marta.
Znas ja,Davornove postove zovem "glasom razuma"...barem na mene tako deluju.
Davorno,veliki pozdrav od mene!
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 07.04.2012. u 00:57 · pre 177 meseci #3094
Citat:
Marta 76: Mirjana, svaka ti čast!
Ti si jedna od rijetkih ovdje što doista želi pomoći. Znači kažeš -pitajte me , ako znam odgovoriti ću. I to doista misliš. Pa, i kad bocneš nekoga imaš na to potpuno pravo, jer si dosad dala toliko korisnih informacija, i ne prestavlja ti napor ponoviti ih bezbroj puta.. Na žalost, dosta vas koji su uspjeli otići ovaj forum koristi za hranjenje vlastitog ega, u smislu ja sam uspio, a vi ste glupi kad pitate toliko stvari ... ljudi moji riječ je o potpuno drugačijem sustavu, zašto se čudite kad ljudi pitaju. Valjda forum tome i služi! Kao mi smo tu da pomognemo, napišete dva savjeta i kupili ste kartu da napadate svakog jadnika koji misli da je "lako doći " a vi ste prošli toliko toga. Istina, i jeste i svaka čast svima vama koji ste uspijeli u tome. Ali ljudi, budite ljudi....
Mislim, da većina nije ovdje iz objesti.




Oprosti mi, ali moram da ti odgovorim na ovo. Mozda ima ljudi koji ovaj forum koristi za hrenjenje sopstvenog ega, ne sporim to, ja to ne radim, niti cu ikada raditi. Zato i pisem ovde kad imam sta korisno za druge napisati, jer sam i ja citao ovaj forum dok sam bio u Srbiji. Problem je u drugoj stvari. Svakome od ljudi dole treba neka informacija,. E sad, kad bi ulozili makar malo truda, i videli da je ta stvar napisana vec dva, tri puta, vrlo lako bi nasli odgovor na to, a ne da ista pitanja vrtimo u krug celo vreme. Preglomazan forum ne koristi nikome. Zato i reaguju neki, jer se ista pitanja postavljaju u nedogled. I ja sam odreagovao neki put. Ne tvrdim da sam uvek u pravu, ali smo recimo, vec odavno apostrofirali da ne vredi baviti se norveskim porezom iz Srbije, kad ima toliko precih stvari pred dolazak ovde. Svi koji prate forum, znaju da je o tome bilo pisanija nasiroko i nadugacko. A skoro opet neko pokrece tu temu, i to onako uopsteno. Kako se racuna porez u No, bez bilo kakvih detaljnijih informacija ni oko cega, samo procenat. To je nemoguce tako izracunati. Pa zatim oko ispunjavanja formulara za autorizaciju. Malo milion puta je napisano da je bolje koristiti norvesku verziju, ali opet se nadje neko ko skine englesku i postavi mali milion pitanja u vezi toga. Nije problem u pitanjima, vec u tome sto neko ima knjigu ispred sebe, a mrzi ga da nadje stranicu koja ga interesuje i procita sve to, nego iznova vrtimo iste stvari celo vreme. Vise puta sam napisao kako naci neku info na forumu koga interesuje...

Sve ovo pisem, ne da bih ikoga prozivao, neprotiv. NIkada to nisam radio, niti cu ikad, a verujte mi da svima vama dole zelim sve sto zelim i sebi.
Problem je u drugoj stvari, u ponovljenim pitanjima, i pitanjima bez smisla. A jos jednom kazem: ko ne uspe u ovo informaticko doba da na internetu nadje informaciju koja mu je potrebna, NECE uspeti ni u No. Jer je snalazenje ovde mnogoooo teze od pukog nalazenja informacija. Zbog toga, kad bi svi poceli malo da razmisljaju logicno, i ne idemo u dubioze, svima bi bilo mnogo lakse.

Nemojte se ni vi vredjati. Nekome treba neka info, postavi ovde pitanje, i kad krene salva odgovora da je to sve vec objasnjeno, vecina ljudi se uvredi, a retko ko skonta da je to mogao i sam naci, samo da je malo proguglao. Ne zelim nikome da upucujem nista lose, ali ni to nije fer. Neko trosi svoje vreme ovde, deli info koje ima, i opet ispada rogat jer je navodno nadobudan sto neko drugi nece da trazi informacije.

Dragi moji, pre dolaska u No, ja sam iscitao forum, slao sam po raznim drustvenim mrezama pitanja ljudima kojima je mesto boravka bilo No, trazio sam cak i po fejsu ljude koji su iz No, izvinjavao im se na dosadi, i pitao sta me interesuje. Tada je forum bio mnogo manje pisan, i manje je informacija bilo na njemu. Sada je skoto cela prica zaokruzena oko No, barem u prve dve godine boravka ovde. I opet sad nesto ne valja. Opet je neko nadobudan, prepotentan itd itd...

Malo vise pozitivnih misli i otvorenosti ne bi nikome skodilo. Kritika nije losa stvar, treba da bude stimulans. Ako to ne prevazidjemo, nikome nece biti bolje i srecnije od ovog foruma. Nema razloga za neprijateljstvo...
Sviđa mi se2
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 07.04.2012. u 00:59 · pre 177 meseci #3095
Citat:
Mirjana Savicic: Nema na cemu...

Marta,izrazavamo se razlicito pa to deluje da neko "leti",ali ne leti...veruj mi znam neke ljude licno,i definitivno tvrdim da se slova lako protumace pogresno,posebno nacin pisanja.Ali dobro,malo carki pa prodje to sve.

Ko god je resio da krene put Norge,u svojoj glavi treba da ima jasno iskristalisanu sliku da narednih 3-5 godina mora svoj zivot da podredi,na neki nacin,snalazenju ovde tj.mukotrpnom radu na jeziku i papirima.Kada kazem papirima mislim na one skolske i policijske.Postoje dva momenta kada pomislis da si nesto uradio.Jedan je kada dobijes autorizaciju a drugi kada se zaposlis.Medjutim,brzo shvatis da ono sto dolazi posle toga je najcesce teze.I zato kazem da je potrebno 3-5 god da se stabilizujes i kazes,imam papire,autorizovao sam sve diplome,nemam vise kredite u Srbije,govorim jezik,imam stedni racun i nesto novca,zivim kako zasluzujem.

Licno,skoro dve godine sam ovde,ali nisam jos kanalisala "buku" u glavi...jer stalno nesto juris i ovaj forum je apsolutno moje jedino mesto,za sada gde malo "prikocim"i osvrnem se,zastanem...
Zato kazem,slova deluju svakako ali realnost je da malo ko leti...Slova su varka,moja Marta.
Znas ja,Davornove postove zovem "glasom razuma"...barem na mene tako deluju.
Davorno,veliki pozdrav od mene!



Upravo si od mene zaradila pice ako ikada dolazis u Rogaland. :-)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 07.04.2012. u 01:47 · pre 177 meseci #3096
Druze,

Dok se "ladi" Jelen u Srbiji,popicemo neko norvesko pivce...
Pozdrav sa severa...
Potpis
MIRKA (gledam u tuznu jesenju noc,s pokisle grane lisce opada,u daljini cujem muziku
neku i pitam sebe gde li si sada...)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 07.04.2012. u 04:32 · pre 177 meseci
izmenjeno 1 put, poslednji put kelly_oslo 07.04.2012. u 04:51
  1. kelly_oslo07.04.2012. u 04:51zapis iz teksta poruke
#3098
mada77 veruj cak sam sama saznala i gde treba da predam i sta... nije bilo foruma a nikoga da pitam... prema tome malo samo mucni glavom.... jer niko ti nista servirano ni ovde dati nece.... ako pogresno ispunis nije kraj sveta ispunices ponovo... boze svasta... ako nisi sam u stanju to da uradis onda stvarno ne znam kako ces ostalo....


Miro sreco moja pa ti si totalna budala :) pa najbolje da sve ispunimo skeniramo i okacimo na forum.... dakle kazemo gde treba pitati, koji dokumenti trebaju,sta treba s dokumentima, gde treba predati,ceo proces oko dobijanja autorizacije, ponovimo sve to jedno debeli 5 puta pa jos i da popunjavamo po sesti put.... pa nema smisla ljudi stvarno....
a da je to 5 puta bilo bi dobro... nego neke stvari sam ja licno ponovila 5 puta Mirka isto toliko medicman isto toliko... pa ispadosmo m iovce za sisanje informacija i debili koji se ponavljaju kao papagaji... smesno fakat smesno...
a ako vidite da vam je pitanje izignorisano nemojte isto postavljati 10 puta.... jer nakon treceg postavljenog ima da dobijete odgovor koji mi preskacemo prvi par puta.... posebno za stvari koje su pre napisane... al tesko je sesti i citati i nema se vremena...a mi imamo vremena da odgovaramo na isto 50 puta... pa vama ovo treba ne nema... ako niste u stanju naci info o svemu na jednom mestu bolje sedite gde jeste jer ovde kad budete po celoj drzavi trcali i vodili brigu i lupali glavu videcete kako je lepo.... jos vam je sada sve olaksano i oko papira i svega.... pa i to problem..... lenih li ljudi ne vidjeno

ja sam procitala ceo forum pored svih obaveza... a meni ne treba, ni sekunde jedne... tesko da ja ovde ista mogu cuti sto vec ne znam i sto nisma na svojoj kozi osetila.... sem sto mogu saznati kakvo je vreme danas u tromsu a i to ako me zanima nazvacu mirku pa cu pitati i popiti kafu pa videti... tako da najbolje ce biti da svi pre nego krenete postavljati pitanja prelistate forum....

dakle svako ko mi postavi novo pitanje odgovoricu mu ako znam... da me pitas jel ima u oslu da se kupi pal mal cigare recu ti nema druze... ima te te i te.... ali ako me deseti put pitas ima li u oslu snega pa normalno da ce covek da poludi... shvatite da nas niko ne placa za ovo a na svakom drugom mestu info biste morali platiti, prema tome cuti i trpi ili citaj...
Potpis
ko zna zasto je to dobro :)
Re: Život u Norveškoj, kako otići i kako se živi tamo? 07.04.2012. u 07:17 · pre 177 meseci #3099
Da li neko hoce na casove konverzacije na norveskom????Treba mi jos samo dvoje da formiramo grupu.Casovi su na Konjarniku,sesnaest mesecno-4 900 dingera!To je bas ok cifra.
Odgovori
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme