wordpress ili moodle za pisanje tutoriala?

Imam odosta tutoriala koji su pisani u wordu u vidu priručnika, uglavnom su svi u vezi grafike...
Eh sad bi ja to da dignem na web i lokalno sam instalirao obe aplikacije u nameri da prvo te tutoriajale ubacim unutra i sve ispodešavam pa onda na neki host.
Ali, uvek ima neko ali, sa copy/paste i u jednom i u drugom slike se ne pojavljuju što je i logično treba dodati link na svaku sliku.
Postoji li bezbolno i brzo rešenje da se ti linkovi srede? word nosi slike sa sobom u fajlu dok je kod web-a drugačije.
Pošto ima puno materijala ima da osedim ako za svaku sliku pojedinačno moram ubaciti link.
A drugo pitanje je po vama koji je cms bolji od ova dva za pisanje tutorijala?
Hvala

Možeš da Word-ove dokumente izvezeš u SCORM koristeći. npr besplatne Learning essentials. Imaš ih posle u vidu plagina u kartici Ofisa.


Posle ubaciš u Moodle i imaš sve na jednom mestu, sa sve navigacijom i slikama.

Postoje neke kombinacije i za Word -> WordPress, pogledaj po Googlu, ima mislim i neki plugin za SCORM i sl.
Moodle je platforma namenjena baš za učenje, praćenje aktivnosti učenika, omogućava širok spektar aktivnosti, testova itd... Ozbiljno nastavno sredstvo.

Ako uspeš da se snađeš sauvozom u Wordpress i ostaneš na nivou jednostavnih tutorijala, glas za WordPress.
Za ozbiljnije nastavne poduhvate, koji podrazumevaju raznovrsniju interakciju sa korisnicima, glas za Moodle.

@maksvel, hvala na odgovoru, probaću SCORM.
Da, je moodle baš napravljen u tu svrhu, i za pocetak mi ne treba sve nemam nameru ocenjivati i pratiti aktivnosti posetilaca/učenika ali nikad se ne zna možda u skoroj budućnosti bude i to, zato se i dvoumim jer ovo sto treba meni je sasvim dovoljan i wordpress a i lak je za koriscenje i ima dosta plugina...
videcemo , hvala u svakom slucaju

Wordpress ima opciju "paste from word".

Da, ali slike se ne prenose, a one su mu glavni problem.
Za Wordpress imaš opciju i da aploaduješ direktno iz Worda na server, ali opet slike moraš imati na posebnom servisu.

da reče maksvel da su slike problem mora se dodati link za svaku, probao sam tu opciju s FCK editorom u wordpressu koji ima vise opcija "paste from.."

wordpress je fenomenalan po ovim pitanjima, postoji plugin za pisanje posta sa racunara direktno "blogdesk"

Jel zna neko kako da promenim izraze Kategories, Recent posts ili Archives na srpski. Sa onim pluginom sam uspeo da napravim da može da se koristi i ćirilica i latinica ali ne vidim kako da ovo promenim ? Ili da radim stranicu po stranicu ?

@uabanke
Za prevod možeš koristiti ovaj plugin: http://wordpress.org/extend/plugins/codestyling-localization/