Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

IT Akademija ---: E-learning

[es] :: Vodič za učenje :: Obrazovne institucije :: IT Akademija ---: E-learning
(TOP topic, by Nebojsa Milanovic)
Strane: << < .. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 307495 | Odgovora: 396 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Autor

Pretraga teme: Traži
Markiranje Štampanje RSS

Goran Rakić
Beograd

Član broj: 999
Poruke: 3766

Sajt: blog.goranrakic.com


+125 Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning14.10.2010. u 19:40 - pre 163 meseci
Kako znaš da se uloženo vratilo ako školica nije ni počela?
http://sr.libreoffice.org — slobodan kancelarijski paket, obrada teksta, tablice,
prezentacije, legalno bez troškova licenciranja
 
Odgovor na temu

petrovicnikola87
serviser racunara

Član broj: 261727
Poruke: 22
*.dynamic.sbb.rs.



Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning14.10.2010. u 20:23 - pre 163 meseci
ok ne moze jos da se zna da le ce se vratiti ili ne ali se slazem sa njim takodje sam upisao ita i za sada sam sasvim zadovoljan sa njihovim radom

a sto se tice googl ucenja da to tako moze svi bi bili administratori
 
Odgovor na temu

dejandex86
Dejan Milivojevic
Fotelja
Frigo Cool
Beograd

Član broj: 247760
Poruke: 22
*.adsl-a-1.sezampro.yu.

Sajt: klimauredjaji.net


Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning18.10.2010. u 14:22 - pre 163 meseci
Pa dobro sad dali se ulozeno vratilo ili nije to ne zavisi od same skole vec od ljudi kako to shvate ozbiljno ili ne

U mom slucaju se otplatilo duplo i troduplo cak uradio sam sajt za sebe i izbacio ga za manje od tri meseca na prvu stranu googla

imao sam pune reku posla celu sezonu zbog sajta i tako

neko se snajde a neko ne
 
Odgovor na temu

fermevc

Član broj: 114254
Poruke: 7
..3.252.195.static.beotel.net.



Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning21.10.2010. u 07:13 - pre 163 meseci
Citat:
Goran Rakić: Kako znaš da se uloženo vratilo ako školica nije ni počela?


Nisam mislio na ovaj kurs, nego na ono što sam do sada radio. :)

Dobro je da ljudi razmenjuju iskustva jer je onda manja verovatnoća da neko loše prođe, tj. ne dobije diplomu. :(

Valjda će biti sve OK, dobili smo nastavni plan, ne izgleda loše.
 
Odgovor na temu

djn
ser,kov

Član broj: 258234
Poruke: 1
*.aDSL.Verat.Net.



Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning21.10.2010. u 09:24 - pre 163 meseci
fermevc dali poznajes nekoga ko pohadja its(visoku skolu strukovnih studija za it),interesuju me iskustva u vezi e-learning-a i skole.dali si dobio pristupne sifre za e-learning i poceo da ga koristis
 
Odgovor na temu

MPesic
Beograd

Član broj: 164946
Poruke: 124
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+25 Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning22.10.2010. u 03:28 - pre 163 meseci
Upisao ove godine ITA smer PHP Web Development na daljinu. Od dana upisa pa do danas sam redovno dobijao obavestenja od strane akademije. Takodje mi je pre dva dana stiglo i detaljno uputstvo njihove distance learning platforme. Pristupne sifre za platformu jos nisam dobio ali je u mailu sa uputstvom bilo i obavestenje gde ce nam putem poste dostaviti ID kartice koje ce biti potrebne za pristup platformi, zajedno sa multimedijalnim diskovima koji ce sadrzati sve sto je potrebno za kurs koji si upisao.

Prvi semestar pocinje 1. Novembra i sadrzace, za PHP programiranje, 6 od 13 kurseva koje ces morati da zavrsis u ranije predvidjenom roku. Svi kursevi koji ce biti u prvom semestru ne startuju u isto vreme, niti traju isti vremenski period. U mom slucaju dva pocinju odmah, treci kroz 25 dana, a naredna dva 20. decembra dok peti i sesti kurs pocinju 20. januara.

To je to za sada sto se tice od mene.


[Ovu poruku je menjao MPesic dana 22.10.2010. u 17:37 GMT+1]
 
Odgovor na temu

fermevc

Član broj: 114254
Poruke: 7
..3.252.195.static.beotel.net.



Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning25.10.2010. u 07:08 - pre 163 meseci
Citat:
djn: fermevc dali poznajes nekoga ko pohadja its(visoku skolu strukovnih studija za it),interesuju me iskustva u vezi e-learning-a i skole.dali si dobio pristupne sifre za e-learning i poceo da ga koristis


Ne poznajem nikog ko phadja ITS, i ocekujem da dobijem ID karticu i uputstva za koji dan (tako su bar napisali u poslednjem mail-u)
 
Odgovor na temu

Nebojsa Milanovic
Pančevo

SuperModerator
Član broj: 16
Poruke: 8304
178.218.196.*



+1340 Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning26.10.2010. u 00:03 - pre 163 meseci
@fox_mulder

Ceo tvoj post obiluje potpuno proizvoljnim i neutemeljenim optužbama. Pažljivo sam ga pročitao i osim besmislenog blaćenja nisam našao ništa loše u tome kako se dotična institucija prema tebi ponela.

Potpisao si ugovor, pažljivo si proučio sve njegove aspekte i ne postoji način da ga ne ispoštuješ. Van pameti je to što oni očekuju od tebe da ispoštuješ ugovor nazvati "slatkorečivošću", "očajem da uzmu pare po svaku cenu", a da ne govorim o "paklu" i sličnim izrazima koje se upotrebio bez ikakvog smisla i razloga.

Potpisivanje ugovora sa privatnom školom je potpuno analogno kao kada potpisuješ ugovor za letovanje. Oni na osnovu broja polaznika određuju i termine kurseva, usklađuju sa predavačima, a i određuju cene kurseva.

Ko je ugovor potpisao i prihvatio uslove iz njega - mora da ga ispoštuje. Svrati do prve turističke agencije i raspitaj se kolike ćeš penale platiti ako nedelju dana pred put želiš da raskineš ugovor i videćeš da bi mnogo gore prošao nego u ovom slučaju.

U celoj situaciji IT akademija se zapravo ponela vrlo pošteno i kulturno prema tebi, jer ti je omogućila da platiš na rate - a što ti sada zloupotrebljavaš i to ne samo tako što odbijaš da platiš iznos koji si potpisao - nego čak tražeći nazad čak i tu jedinu prvu ratu koju si dao!

To nije u redu sa tvoje strane i oni imaju puno pravo da od tebe traže ispunjenje odredaba ugovora koji si potpisao.

@Marko veliki

Slično važi i za tvoj post: u njemu vidim samo totalno bezrazložno pljuvanje, a bez ijednog iole smislenog argumenta.

Kakvo uvaljivanje, kakav burek, kakvi bakrači...Potpuno je normalno da kada odeš u privatnu školu, da ti se nakon razgovora i predstavljanja škole nudi ugovor. Nema tu nikakvog "uvaljivanja" i sličnog, to je potpuno normalno i očekivano, a da ti to nisu ponudili, mogao bi da se žališ da oklevaju i da su neposlovni.


Sve u svemu, molim sve članove foruma da maksimalno argumentuju sve svoje utiske o nekoj instituciji i daju direktne dokaze o tome šta pišu, naročito ako je to negativno, jer je već bilo pokušaja bezrazložnog blaćenje ove, i ne samo ove institucije na forumu.

Takve stvari izrečene bez egzaktnih činjenica i proverljivih dokaza se ubuduće neće tolerisati.
 
Odgovor na temu

petrovicnikola87
serviser racunara

Član broj: 261727
Poruke: 22
*.dynamic.sbb.rs.



Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning26.10.2010. u 06:35 - pre 163 meseci
@fox_mulder

niti te je ko opljackao niti bilo sta dat ti je ugovor pre nego sto si ga potpisao trebao si tri puta da razmislis da ili ne a nakon potpisivanja nema nazad.

takodje sam i ja potpisao ugovor i za neki dan krecem sa slusanjem nastave i da kazem da je za sada sve u najboljem redu a ovo sto pisu pojedinci to nema veze sa zivotom

i jos nesto it akademija nikakvu kamatu ne uracunava vec ti samo omugucava skolovanje na rate a ti ako hoces proveri ali to sto pises nema pojma.
 
Odgovor na temu

MPesic
Beograd

Član broj: 164946
Poruke: 124
*.dynamic.isp.telekom.rs.



+25 Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning26.10.2010. u 09:11 - pre 163 meseci
Citat:
Marko veliki: Ja samo mogu reci da me je odbilo to sto su slatkorecivi toliko da mi se zgadilo i da zato nisam upisao!


Ne, nego treba da budu kao oni na salterima Poste, penzionog itd. Pa naravno da treba da budu kulturni i prijatni.

Citat:
Marko veliki: Naime, kada sam otisao kod njih na razgovor, zena mi ponudi da potpisem ugovor, bukvalno mi uvaljuje na prvom sastanku mi vadi papire da potpisem kao da kupujem burek u pekari a ne nesto sto treba platiti 1500e.


Ista situacija je bila i kod mene, ali su imali dosta razumevanja kada sam im nakon toga rekao da zelim da razmislim jos malo pre nego sto potpisem. Niko me tamo ni na koji nacin nije prisiljavao i insistirao da istog trenutka potpisem ugovor.

Citat:
fox_mulder:Medjutim, kada sam pozvao akademiju i kada sam pitao za raskid ugovora, receno mi je da oni to ne mogu da urade i da moram da platim celokupan iznos skolarine. Pritom, ja nisam ni zapoceo sa kursom a oni hoce pare!!!! Sta sada da radim? Jednu ratu sam vec platio uredno.


To je zato sto u odredbama ugovora pise da ukoliko korisnik usluga zeli da raskine ugovor, moze to uciniti ukoliko izmiri svoje obaveze u visini iznosa iz clana 2, a to je celokupna cena skolovanja. Inace takav ili slican tekst imaces skoro u svakom ugovoru, pocev od ugovora za postpaid, adsl koriscenje itd. A dalje u nastavku pise "Korisnik usluga potpiusom ovog ugovora potvrdjuje da je upoznat i da prihvata sve karakteristike i uslove koriscenja usluga.
 
Odgovor na temu

Stefan Markic

Član broj: 82674
Poruke: 759
*.dynamic.sbb.rs.



+73 Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning26.10.2010. u 13:53 - pre 163 meseci
Citat:
fox_mulder: kada sam pozvao akademiju i kada sam pitao za raskid ugovora, receno mi je da oni to ne mogu da urade i da moram da platim celokupan iznos skolarine. Pritom, ja nisam ni zapoceo sa kursom a oni hoce pare!!!! Sta sada da radim? Jednu ratu sam vec platio uredno.


U ugovoru jasno piše da, ako želiš da prekineš sa školovanjem, moraš da ga otplatiš do kraja.

Citat:
fox_mulder: ja nisam ni poceo sa tim kursom a vec treba da platim sav iznos.


Počinjemo li polako da izvrćemo...?
Ako sada želiš da prekineš sa kursevima, onda već sada treba i da isplatiš ceo iznos. Takav je ugovor koji si potpisao.
 
Odgovor na temu

petrovicnikola87
serviser racunara

Član broj: 261727
Poruke: 22
*.dynamic.sbb.rs.



Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning26.10.2010. u 17:36 - pre 163 meseci
vec sam jednom rekao na ovu temu da je moguce uciti preko gugla svi bi bili administratori a sve ovo ne bi ni postojalo tako da dosta pljuvanja
 
Odgovor na temu

petrovicnikola87
serviser racunara

Član broj: 261727
Poruke: 22
*.adsl.eunet.rs.



Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning27.10.2010. u 12:38 - pre 163 meseci
evo svoja iskustva o it akademiji mozes da podelis samnom polaznik sam odseka administracija

ali mozda bi bilo bolje da ta iskustva razmenimo direktno preko mail-a ovo ti je moja adresa [email protected]


cujemo se
 
Odgovor na temu

3way

Član broj: 241428
Poruke: 1425



+2403 Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning27.10.2010. u 13:57 - pre 163 meseci
Citat:
jabu:
3. Skupo je, a znanje koje dobijamo ( ja sam bila na IT Menadzmentu) nije kako reklamiraju - znanje strucnjaka, daleko je od toga. Materijal koji ucimo je osnovno od svega, sto nije dovoljno za zaposlenje.


Znanje strucnjaka neces dobiti ni na jednom fakultetu. Fakultet je tu da ti 'otvori vidike', pomogne raznoraznim informacijama i tako dalje, a u zavisnosti od tvoje radoznalosti ces postati strucnjak, vrhunski strucnjak ili zanatlija.
Sedam sutlijasa,
za sedam samuraja,
za sedam tramvaja.
 
Odgovor na temu

fermevc

Član broj: 114254
Poruke: 7
109.122.84.*



Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning27.10.2010. u 17:36 - pre 163 meseci
Ala ste se raspisali :)
Nadao sam se da ce biti vise konkretnih informacija, kad ono - svađa i prepucavanje :(

Stigao mi je CD/DVD sa lekcijama i kartica za pristup.
Pogledao sam prezentaciju DL platforme i izgleda mi simpatično.

Prvo logovanje - psiho test :)
Da li neko stvarno vodi statistiku i razmatra odgovore na pitanja, ko zna, ...

Još malo pa počinje :)


 
Odgovor na temu

scsi77
Kragujevac

Član broj: 234288
Poruke: 39
*.dynamic.sbb.rs.



+2 Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning27.10.2010. u 20:45 - pre 163 meseci
citajuci ove postove morao sam da se ukljucim u pricu i da ako je moguce pojasnim stvari

polaznik sam it akademije. za par dana pocinjem sa nastavom i ni jednog trenutka se nisam pokajao. zasto?

kada sam se prijavio putem njihovog sajta za odsek administracija nakon nekoliko dana kontaktirali su me prvi utisak je bio kao da ljudi nisu iz ove zemlje.

toliko ljubaznosti nisam naisao ni u jednoj instituciji sto me je malo zbunilo jer nisam navikao na tako nesto. sledeci korak je bio ugovor koji su mi poslali postom nakon citanja ugovora video sam deo gde pise da ceo iznos mora da se isplati bez obzira na sve.

meni nije jasno sta je tu problem, ljudi jednostavno hoce da se obezbede od neozbiljnih ljudi koji ne znaju sta hoce pa u fazonu ajd malo da probam pa da odustanem. takvo pravilo ne moze da od jedne institucije pravi ''lopovsku'' instituciju kako su je neki nazvali, vec moze da stvori utisak da je to jedna ozbiljna institucija ako se normalno razmislja

da napomenem niko naravno nije duzan da nakon citanja ugovora da potpise i sam ugovor.

i posle par citanja ja potpisah taj ''strasni prevarantski, lopovski ugovor'', kako ga neki na ovom forumu nazivaju, ali naravno to sve napisu bez i jednog argumenta ili smisla.

i tako ja poceh da placam rate, jedna druga treca, i posto se bavim poslom koji je vezan za IT naisao sam na problem koji nisam mogao da resim. razmisljajuci neko vreme kontaktirao sam IT akademiju tj. kordinatora i zamolio da li mogu da mi pomognu oko resenja problema. sto naravno nisam ocekivao jer nastava jos nije pocela.

i posle kraceg vremena dobio sam odgovor da im to nije praksa, ali da ce sve uciniti da mi pomognu tako da se posle nekog vremena jedan od profesora javio mail-om i naravno pomogao mi sto je kod mene izazvalo jos vecu sigurnost da se nisam prevario.

neko je spomenuo dobru reklamu, ne vidim sta je tu strasno, svuda oko nas je reklama i to je postao sastavni deo zivota kako bi se jedan proizvod prodao. pa kaze ovako it akademija vam omogucava da postanete profesionalac sto ne znaci da cete to i postati ako se ne trudite, tj. oni vam daju znanje a do profesionalca sami svojim trudom treba da dodjete.

tako da oni u svojim reklamama ne lazu i ne obmanjuju narod.

I DA SKRATIM DISKUSIJU

sta god da upisete, nijedna skola od vas nece napraviti profesionalca tako da vas molim da vise ne pljujete bez argumenata

HVALA NA IZDVOJENOM VREMENU ZA CITANJE OVOG POSTA

 
Odgovor na temu

galahad
Slobodan Todorov
Radio-televizija Vojvodine,
Jack-Of-All-IT-Trades, Web redakcija
Novi Sad

Član broj: 20613
Poruke: 146
*.dynamic.sbb.rs.

Jabber: galahad@elitesecurity.org
ICQ: 52020296
Sajt: www.todorowww.net


+4 Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning28.10.2010. u 10:24 - pre 163 meseci
Ajd' da i ja napišem štogod, iako sam već ranije na nekoj temi o IT Akademiji već pisao.

Završio sam na odseku za web development, prošle godine. Stekao sam uslov za polaganje za Cambridge sertifikat, ali nikako da se nakanim da odem. Sve mi izgleda da ni nelu Neko je pitao za priznatost ovog sertifikata kod nas. Cambridge Level AS Diploma in Computing nije sama po sebi neka diploma, već omogućava slobodan upis na neki univerzitet po svetu, bez polaganja prijemnog. Tako sam ja bar shvatio iz tekstova na Cambridge sajtu. Možda kod nas ima neku težinu zbog natpisa Cambridge, ko zna Ako je ikad dobijem, javiću koliko mi znači. Ja sad imam veču želju za polaganjem za Zend sertifikat za PHP, nego to Cambridge papirče.

Problema nikakvih nisam imao, naprotiv, vrlo je glatko sve išlo. Ako se i pojavljivao neki problemčić tehničke prirode, vrlo brzo i bez cimanja se sve rešavalo, i uvažavali su sve moje primedbe ukoliko su bile opravdane, ili lepo objasnili zašto i kako je to.

Taj ugovor sam i ja potpisao, i naravno da sam video da mora da se plati u celosti, pohađali vi to dalje ili ne. Što je skroz ok. U pitanju je privatna firma, sa ograničenim brojem mesta. I zamislite da recimo 10% polaznika odustane posle prvog meseca. Nove ne mogu da prime, jer je nastava krenula. Gube se pare na tome, i sasvim je opravdana ta stavka. Nama može da se ne sviđa, ali nas niko nije terao da potpisujemo taj ugovor.

Oduševilo me je koliko su se ljudi iscimali da uspem da upišem na vreme da bih ostvario onaj neki popust koji daju za ranije upisivanje. Čini mi se da sam do 30. juna trebao da potpišem ugovor, a ja ih zvao 28. I sve uspemo da obavimo za ta dva dana, i da pošalju ugovor, i da potpišem, i da im vratim. Čak i kad sam kasnio sa nekoliko rata sa uplatama, nije bilo nikakvih problema, nikakvih kamata i šta ja znam čega. Potpuno korektni ljudi, i zaista nemam primedbe na njih.

Što se nastavnog programa tiče, činio mi se dobar, međutim kad sam krenuo sa tim, video sam da mi se baš i ne sviđa, jer je tad bio samo jedan smer web development, sad imaju PHP development, i MS web development, ja sam imao i jedan i drugi, i malo me je smorila količina MS softvera, ali dobro.

S obzirom na poprilično IT iskustvo koje imam, program mi je bio vrlo lak, jer sam uglavnom sve to već znao. Teorijske predmete mogu da kažem da su bili novina, a i njih sam lako savladao.

Škola kao škola, nije predviđena za one koji su stručnjaci, već za početnike, tako da neko ko ima X godina iskustva u programiranju neće puno da se ovajdi u životu od te (a i bilo koje druge) škole. Na kraju se svede na - DOBRO proučite šta upisujete, da li vam odgovara plan, program i predmeti, i tek onda se odlučite.

Nadam se da sam nekom pomogao ovim spisanijem
- SKRati link - JaZaKraljevo.rs -

"I have never let my schooling interfere with my education." - Mark Twain
 
Odgovor na temu

Jovan_Cvetkovic
Nezaposlen
Krusevac

Član broj: 271899
Poruke: 3
*.dynamic.sbb.rs.



Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning31.10.2010. u 15:29 - pre 163 meseci
Ćao svima,

Ja sam u junu upisao IT i sad krećem sa online predavanjima na Web Programing (php) kursu. Što se tiče ugovora, mislim da su korektni, a i inače čuo sam da su nekima čak i klauzulu da se ceo iznos mora platiti poništili, odnosno nisu naplatili.

Sa nekih foruma sam čuo da su dosta ozbiljni i da izlaze ljudima u susret. Par puta sam kontaktirao sa njima, i meni su takođe brzo izlazili u susret.

Što se diploma i sertifikata tiče, ova pitanja sam njima postavio i kako oni kazu sertifikati koje dobijamo ne dobijamo od njih, već od kompanija koje im daju ovlašćenja.

Tako da bi ti sertifikati trebalo da su svetski priznati. Napisaću još neki post kad bude nekih iskustava dalje na IT-u.

Pozdrav
 
Odgovor na temu

Crazy shadow
Milos Milic
.Net Software Engineer
Beograd

Član broj: 74894
Poruke: 200
*.adsl-a-6.sezampro.rs.



+2 Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning01.11.2010. u 21:52 - pre 163 meseci
Pozdrav svima,

Ja sam zavrsio dva smera na IT akademiji(Web Development i Windows Development).Moji utisci su u sustini da je ono sto dobijes sasvim korektno za ulozeni novac.

Ljudi su krajnje prijatni i za sve postoji dogovor.Napomena nisam bio pocetnik kada sam krenuo na akademiju ali mi je iskreno dobro dosla.Ne zato sto sam naucio bog zna sta ali sam se iskreno jako dobro informisao.

Ulozen novac u sebe nikad nije bacena para meni se iskreno sve jako brzo vratilo.Ono sto je najmanje bitno je sertifikat jer mnogi ljudi zive u zabludi da se na osnovu sertifikata nalazi posao sto apsolutno nije tacno.lepo ga je imati u vasem CV-ju kao potvrdu da ste radili na sebi ali jedina slamka za koju mozete da se uhvatite je znanje.

Dobra strana ovakvih kurseva jeste sto se zaista dobije jako puno materjala za ucenje.Takodje na kursu vam se sazvacu mnoge stvari sto je mnogo lakse nego da guglate.Ko ima vremena i novca a nema puno znanja (tj da se ne lazemo ovo nije ni za apsolutne pocetnike) treba upisati ovako nesto jer u sustini za ovaj novac nece naci bolju edukaciju u srbiji(ako uopste neko jos drzi ovakve kurseve).
Crazy shadow
 
Odgovor na temu

peki2able
Predrag Vukovic
nezaposlen
Zagreb

Član broj: 273131
Poruke: 6
*.zg.cable.xnet.hr.



Profil

icon Re: IT Akademija ---: E-learning17.11.2010. u 14:38 - pre 162 meseci
Upisao sam ITAcademy za smer IT management pa me interesuje kakve su mogućnosti za zapošljavanje posle završenog studija?

To pitam iz razloga jer sa svojih 30 godina nemam iskustva u IT-u već sam radio neke skroz drugačije poslove,pa sam se uhvatio IT-a da bih promenio prirodu posla zbog boljih mogućnosti na tom polju.

Nadam se da ću dobiti neki odgovor iako ovo pitanje možda i ne spada u ovu temu...

Pozzz
peki2@ble
 
Odgovor na temu

[es] :: Vodič za učenje :: Obrazovne institucije :: IT Akademija ---: E-learning
(TOP topic, by Nebojsa Milanovic)
Strane: << < .. 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... Dalje > >>

[ Pregleda: 307495 | Odgovora: 396 ] > FB > Twit

Postavi temu Odgovori

Navigacija
Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.