subtitle nece da se pusti na dvx

kad narezem na cd film i ubacim prevod na dvx uopste nece da pusti prevod a na kompjuter oce kako da resim taj problem da mogu da gledam na dvd-dvx film sa prevodom? :/

Samo uradiš onako kako je potrebno za plejer koji imaš i sve će da radi. E sad, koji plejer imaš, kako radiš i kako je potrebno to znaš samo ti. Možda dobiješ precizniji odgovor ako napišeš još neki podatak. U pitanju je poseban dvd plejer?

Za pocetak nek ti budu isti naziv video fajla i fajla sa prevodom a da ne menjas ekstenziju fajla.
Npr:GranTorino-dvdrip-xvid.avi
GranTorino-dvdrip-xvid.srt
Dakle,sve isto samo ne diraj .avi i .srt

Zavisi i od toga koji je čipset u plejeru, oni sa mtk će da rade sa istoimenim titlom dok kod nekih drugih, recimo ESS, titl mora da se posebno učita. Zato sam i napisao da na polovično pitanje ne može da dobije precizan odgovor.