Hm, ne znam šta bi moglo biti... Nadam se da su aplikacije iz istog office paketa?
Možda da probaš unijeti par kontakata u MS Outlook ručno, pa to izvesti u excel (opcija export), pa da onda svoj imenik kopiraš u taj xls fajl pa ga onda probaš uvesti.
Sretno.
ds