Potrebno mi je nekoliko stihova iz Odiseje:
U pitanju je četvrto pevanje, ali nisam sigurna za broj stiha. Imam engleski izvor, u njemu su to stihovi 83-85.
Pasus počinje ovim rečima:
"So as he said these words, light-haired Menelaos was hearing;
Raising his voice he spoke, and in these winged words he addressed them:
Dear youths, none among mortals with Zeus could ever be rival:
....
First I wandered to Cyprus, Phoenicia, and to the Egiptians,
Reached Ethiopians too and Sidonian folk and Eremboi,
Libya too...
Potrebni su mi stihovi u kurzivu.
Unapred hvala!
U pitanju je četvrto pevanje, ali nisam sigurna za broj stiha. Imam engleski izvor, u njemu su to stihovi 83-85.
Pasus počinje ovim rečima:
"So as he said these words, light-haired Menelaos was hearing;
Raising his voice he spoke, and in these winged words he addressed them:
Dear youths, none among mortals with Zeus could ever be rival:
....
First I wandered to Cyprus, Phoenicia, and to the Egiptians,
Reached Ethiopians too and Sidonian folk and Eremboi,
Libya too...
Potrebni su mi stihovi u kurzivu.
Unapred hvala!