[es] - Tekstovi na engleskom ... pukovnik ili pokojnik

bluesman

Član broj: 4505
Poruke: 1895
*.117.EUnet.yu

+1 Profil

Tekstovi na engleskom ... pukovnik ili pokojnik

^{12.10.2003. u 02:24 - pre 250 meseci}

Gledao sam neku ponudu za neki site pa sam naleteo na ovo (pisem redom kako je napisano, nista ne oduzimam niti dodajem - pazljivo procitajte svaku recenicu, a srpski stoji tako kako stoji, u sred engleskog teksta):

Citat:

* Welcome in the best DATNG service on net!
* Do you alone?

If answer is yes, you are in right place. Go to Adult Singles, there you must to free register and find your partner . Click on baner above or below.

Obavezno se uclanite i pretrazite bazu od preko 100000 clanova. Sigurno ce se naci odgovarajuca osoba za Vas.

In Your DATING service on internet you can to :

free sign up,
find for free members,
free contact with members,
free fun,
find partner for sex...
When you sign up you must to login and to find your partner.

Zbog ovakvog engleskog se ide u zatvor, a onome ko je pravio ovaj site sve kritike. Bolje ne staviti nista nego ovo jer ko god zna i malo engleskog jezika, osim sto ce se slatko nasmejati ne verujem da ce bilo sta uraditi a poslednje - registrovati se.

Ovo sam stavio u web razvoj zato sto mislim da tu i pripada, a i izuzetno je cesta pojava. Naravno, mozes imati po neku slovnu ili gramaticku gresku (nije preporucljivo ali nije toliko strasno) ali da ni jedna recenica nema smisla...

Goran Pilipović fka bluesman

Odgovor na temu

Dragan Varagic
Internet konsultant, P2Internet
Novi Sad

Član broj: 4867
Poruke: 1325
195.252.100.*

Sajt: www.draganvaragic.com

+3 Profil

Re: Tekstovi na engleskom ... pukovnik ili pokojnik

^{12.10.2003. u 08:01 - pre 250 meseci}

"DATNG service" i "Do you alone?" su me stvarno razveselili. Šta ćete, kada se zna da je dating industrija jedna od najisplativijih, a nalazi se na granici legalnosti.

Naročito volim mešanje srpskih rečenica u "engleskom" tekstu.

Odgovor na temu

arsa xx
Srdjan Arsic
Beograd

Član broj: 14203
Poruke: 452
217.26.67.*

ICQ: 247217004
Sajt: webdizajn.arsic.biz

Profil

Re: Tekstovi na engleskom ... pukovnik ili pokojnik

^{13.10.2003. u 11:51 - pre 250 meseci}

Ovaj engleski me podseca na moj :(
Ovakve su meni radne verzije ali samo radne!!!

NEslazem se ipak treba biti sve cakum pakum (sto se tice slovnih greski). Osim u slucajevima kada ima bas ali bas monogo sadrzaja.

Flash komponenta za atraktivan prikaz vesti na sajtu:
www.flash-news-ticker.com

Odgovor na temu

KIMAN
Homeland: Jugoslavija

Član broj: 15251
Poruke: 130
*.as3.za-1.bih.net.ba.

ICQ: 175918583

Profil

Re: Tekstovi na engleskom ... pukovnik ili pokojnik

^{07.12.2003. u 20:17 - pre 248 meseci}

Stvarno me razveselilo :)

Odgovor na temu

noviKorisnik
Dejan Katašić
Novi Sad

Član broj: 13216
Poruke: 4533
*.bankmeridian.com

Sajt: www.novikorisnik.net

+5 Profil