[es] - Kako konvertiranje MPEG2 Transport Stream u DivX sa subtitlovima

mstojan
Stojan Mrđenović
Slovenija

Član broj: 38347
Poruke: 47
*.dynamic.dsl.t-2.net.

Profil

Re: Kako konvertiranje MPEG2 Transport Stream u DivX sa subtitlovima

^{03.11.2009. u 13:35 - pre 189 meseci}

Pokusavam vec vise puta izvuci titlove pomocu ProjectX programa, ali mi nazalost to neuspeva.
Sto se tice samog konvertiranja u DivX, nemam problema jer dobro poznajem predlozene programe, ali kao sto vec zante, nakon te operacije gubim subtitlove. Bilo bi najbolje, da kada bi mogao "TS" datoteku ucitati vanjski DVD DivX Player (PHILIPS 5990 dvd player), tako kao sto to radi VLC Player na kompu, jer onda nebi ni trebao sve jos jednom konvertirati u DivX, pa se toliko zezati, ali nazalost za sada se moram muciti na drugi i tezi nacin.
Ja inace nemam nikaku satelitsku antenu pa da preko nje lovim satelitske stanice, nego ovdje imamo mogucnost da to sve lepo dobijemo preko interneta posto nam nas provajder preko interneta nudi i TV satelitske programe, tako da sa VLC Playerom ditektno mogu snimati oderdjeni kanal na HDD. (naravno u MPEG2 TS obliku)

Evo JPG slika sa Mediainfo primerom skracene datoteke;
http://img25.imageshack.us/img25/7717/mediainfob.jpg

Ja samo znam da ništa ne znam!

Odgovor na temu

yeljko

Član broj: 97908
Poruke: 580
*.teol.net.

+4 Profil

Re: Kako konvertiranje MPEG2 Transport Stream u DivX sa subtitlovima

^{22.11.2009. u 01:32 - pre 188 meseci}

Napravio sam snimke sa DVBViewer-om i uspeo sam da izvucem titlove.
Jedino od svih kanala nisam uspeo izvuci titlove sa HBO Adria.

Prvo sam odradio sa ProjectX zatim ReJig i onda SubRip.
Jedino SubRip titlove od HBO-a ne prepoznaje (kao one od DVD-a)
odnosno ne prikazuje kao slike jedno po jedno slovo nego
sve odjednom, citava slika jedna recenica tako da nema sanse da se izripuje prevod.

Jel neko zna zasto njihovi titlovi jedino nemogu?
Jel to razlika u pustanju titlova kod njih?

Odgovor na temu

Stranger2
Stranger2

Član broj: 143429
Poruke: 2572
*.adsl.net.t-com.hr.

Sajt: www.videomajstor.com

+43 Profil

Re: Kako konvertiranje MPEG2 Transport Stream u DivX sa subtitlovima

^{27.11.2009. u 23:04 - pre 188 meseci}

Citat:

ne prikazuje kao slike jedno po jedno slovo nego
sve odjednom, citava slika jedna recenica tako da nema sanse da se izripuje prevod.

Jel neko zna zasto njihovi titlovi jedino nemogu?
Jel to razlika u pustanju titlova kod njih?

Aj okaci screenshoot iz SubRip-a kod tih recenica koje ne moze bas da vidim kako izgledaju

Odgovor na temu

yeljko

Član broj: 97908
Poruke: 580
*.teol.net.

+4 Profil

Re: Kako konvertiranje MPEG2 Transport Stream u DivX sa subtitlovima

^{30.11.2009. u 23:05 - pre 188 meseci}

Uspeo sam da izvucem, sad je sve u redu.

Odgovor na temu