Radim na nekom tekstu u vezi sa analitickom geometrijom (koju uzgred mrzim ) pa se susrecem sa izrazima koje ne mogu da prevedem adekvatno.koristio sam google translate koji je od velike pomoci, ali kod striktno matematickih termina ne daje zadovoljavajuce rezultate.
na primer curvature, invariant, acrlength.... mogu ih prevesti na srpski kao krivina(zakrivljenost), karakteristika (u mom slucaju geometrijska karakteristika), duzina luka - respektivno.... ali ne znam da li mozda postoji termin u nasem jeziku koji bi bio svrsishodniji....
unapred hvala, prihvatam sve sugestije...
offtopic, jel gledate The Big Bang Theory , ekstra je....
What if the prophecy is true?
What if tomorrow the war could be over?
Isn't that worth fighting for?
Isn't that worth dying for?
Morpheus.
What if tomorrow the war could be over?
Isn't that worth fighting for?
Isn't that worth dying for?
Morpheus.