Mac pdf Warnings

Iz agencije sam dobio pdf file za editiranje. Isti je rađen na Mac-u.

Kako ja radim na PC-u, a imam Illustrator CS4 koji javlja:

The font FranklinGothicBook is missing. Affected text will be displayed using a substitute font.

Jasno mi je da dolazi do konflikta Mac i PC fontova (ili se možda varam...????)

Isto tako napominjem da navedeni font koji "fali" imam instaliran na računalu.

Sada mi ništa nije jasno te molim za pomoć ukoliko je netko imao sličan ili isti problem.


Puno hvala unaprijed na svim mogućim odgovorima.

Dobijas li opciju "Replace Font"? Posto kazes da vec imas instaliran font na racunaru, mozda samo treba da potvrdis da ga zameni postojecim.

Ne...ne nudi mi se automatski opcija replace font.

nemoj da otvaras fajl u illustratoru, place-uj ga samo....

ako bas moras da ga editujes, prvo pretvori fontove u krive sa nekim pluginom za Acrobat (na primer PitStop ili Inelli Curves)


to se i meni desavalo... nisam siguran zbog cega, ali imam utisak da se fontovi u PDFu povezuju po imenu fajla, a ne po imenu fonta, pa tako, na primer, ako imas FranklinGothic koji se zove frankl.ttf, a koriscen je, na primer, frankling.ttf, onda imas i problem

Opcija Place ne dolazi u obzir jer moram raditi po tekstu.

Pretvaranje u krivulje....a, što sam onda dobio???

Sada se već lagano znojim...

pa pusti onda illustrator da sam otvori fajl, a onda rucno promeni font u FranklinGothic gde primetis da se nesto poremetilo...

Pokušao sam i to no previše je teksta i svaki znak ili slovo koje nedostaje moram ručno mijenjati (vidi sliku).

Hvala ti na sugestijama no mora postojati neko razumno riješenje.

U Ilustratoru u meniju Type imas Find Font... prijavice ti sve fontove koji se koriste u dokumentu, nedostaju oni koji imaju zvezdicu na kraju naziva.

Po slici se vidi da nemas isti font. Koriscen je neki Franklin koji ima nasa slova po unicode rasporedu, a ti verovatno imas domacu budzevinu u yuscii rasporedu, obrati paznju sta pise na kraju naziva fonta, CE, EE.

Na slici se vidi koji su fontovi instalirani na PC-u.

Isto tako mislim prilikom pripreme za tisak, tvrtka koja radi dizajn trebala bi staviti ili Unicode ili neki drugi standardni encoding tekstova čije će kodne stranice ti programi moći pročitati...u ovom slučaju Illustrator (CS4).

Izvini, zaleteo sam se u prethodnom postu.

Priprema je uradjena u nekom "domacem" kodnom rasporedu za Maca. Vidi se da je ostatak teksta lepo prepoznao tvoj font ili si rucno prebacijo u tvoj font.

Resenje je ili da ti posalju taj font u ttf ili otf verziji (bitno je samo da nije u Mac PostScript verziji gde imas sjutkejs i definiciju fonta) ili da sam prepravis font koji imas.

Prvo deinstaliraj font iz sistema.
Napravi kopiju tog fonta i nad njom izvrsi izmene. Otvori font u FontLab-u, iskopiraj nase karaktere na mesto karaktera koji se pojavjuju u ilistratoru i izgenerisi font. Mozda bi mogao da preimenujes font u FontLabu (na Font Info u Edit meniju), ali moze ti se desiti da se zapetljas pa je mozda pametnije da ostavis originalan naziv.
Ove novogenerisane fontove ubaci u sistem, mozda ce morati jedan restart.
Kad otvaras PDF u ilustratoru mozda ces morati samo da zamenis fontove ali neces morati da zamenjujes i slova.
Kasnije ovaj font deinstaliraj i odlozi ga za sledeci put.


P.S
Slazem se da pripremu treba raditi tako da bude citljiva svuda, ali u tom trenutku niko ne razmislja da ce to neko drugi na nekom drugom mestu otvarati, a klijentu se svidja bas taj font.