Search & replace sa našim slovima

Pozdrav
Imam gomilu fajlova u kojima treba da izmenim neke reci u kojima ima naših slova
kada koristim komandu

perl -i.bak -pe 's/Telefon/ tel. /g' $1

za neku rec koja nema nasa slova to radi "Telefon" zameni sa " tel. "
ali recimo ovo nece

perl -i.bak -pe 's/VeliÄMina/ velicina /g' $1

reč "VeliÄMina" bas tako pise u fajlovima (kada ih gledam u editorima), ali nece da je izmeni u "velicina" .. jednostavno ne prepozna rec ...

Hvala

Potpis

Ne znam kako to da odradiš direktno sa komandom iz komandne linije (jer ne podržava enkodiranje), ali možeš napraviti perl fajl, snimiš ga kao UTF-8 i onda normalno izvršiš

recimo napravi sledeći file, i nazovi ga test.pl:


potom samo kucas


i to je to... Ako hoćeš da napraviš search&replace linija u fajlu, stavi file u while petlju, a output možeš da štampaš na OUT ili jednostavno direktno iz komandne linije izlaz da preusmeriš na fajl (perl test.pl > out.txt)

Za naša slova u linux shellu probaj:



A da li će raditi na tvom fajlu zavisi od encodinga u kome je snimljen. Probaj fajlove da prebaciš u utf8 ako već nisu, onda bi trebalo da radi i ovakav replace.