Izdvajanje sub i srt fajlova iz ufo fajlova na dvd-u!

da li neko zna kako mogu da izdvojim srt ili sub fajlove iz IFO fajlova u okviru projekta DVD. naime pravim avi odnosno dvx od dvda preko DVDx-a al mi se mergovao prevod, skroz se slepio tako da sa njim ne mogu nista dalje. da li postoji opcija da se izdvoji titl od videa kao sto moze da se izdvoji video od audia i to u istom programu, da ga sacuvam ako srt ili sub i da mogu da ga ubacujem i editujem kako ocu? veliko hvala!

Uz pomoc Subrip-a mozes da ripujes tutlove u srt ili sub format evo ti tutorial:

http://www.divx-titlovi.com/blogs/posts/12.aspx

A odavde mozes da preuzmes Subrip:

http://www.divx-digest.com/software/subrip.html