Bogumi, ja sam istim gejtanom spajao direktno Mac-PC i posle Mac-ruter.
Čini mi se da ta priča o uvrnutim/neuvrnutim kablovima više nije relevantna, tj. da mrežni uređaji znaju da barataju i sa pogrešno izabranim kablom.
Aaanyho' - čini mi se da nigde nisi napisao koju verziju OSX-a teraš, da li si uključio Samba/Windows Sharing ili samo "običan" file sharing (što je po default-u AFP/Mac sharing), da li si podesio Mac da ti bude u istom workgroup-u kao PC, da li si dobro podesio prava pristupa (ko šta može od tog share-ovanog da vidi, da li Guest korisnici mogu išta da vide, itd. itd.)
A tema jeste razglabana mnogo puta i ima objašnenja svuda po web-u, neretko i sa sličicama :)
iThink, therefore iMac.