Novo

Forum kao aplikacija na telefonu

Dodajte forum na početni ekran i koristite ga kao aplikaciju, sa menijem na dnu ekrana.

  • 11 odgovora
  • 63.812 pregleda

Najnovija ↓

Pravilno pisanje titula 27.06.2008. u 08:13 · pre 223 meseca #1
Da li bi mi neko napisao tačno pisanje skracenica titula za diplomiranog masinca, elektrotehničara, ekonomistu i pravnika.

Dal' se piše dipl.ing.el. ili dipl.el.ing ili inž...stalno se dvoumim. I kakav je slučaj sa ćirilicom? Da li se uopšte ovo prevodi na ćirilicu? Sumnjam da se za ekonomistu piše "dipl.ecc.".
Znači, zamolila bih vas da mi to fino napišete i da riješim tu dilemu jednom za sva vremena.
Hvala

Re: Pravilno pisanje titula 19.11.2008. u 09:22 · pre 218 meseci #4
mene je zainteresovala ova tema.
Naime, direktor firme izrađuje vizitke svima i hoće da stavi DIPL.ING.
Ja se pobunim, jer pravopis kaže jasno da je pravilno DIPL.INŽ.
(šta uopšte znači ING? Ako ćemo po engleskom, onda bi trebalo biti ENG, zar ne?)

On je zauzeo stav da je dipl.ing. "odomaćeni" izraz i sada ne znam da li da insistiram, zarad mog ličnog kredibiliteta (džabe je neko i doktor nauka, ako nije pismen) da na mojoj kartici stoji dipl.inž.

Šta vi mislite?
Kako je u vašoj sredini?
Potpis
Uhvatili ste me nespremnog
Sviđa mi se1
Re: Pravilno pisanje titula 19.11.2008. u 10:27 · pre 218 meseci #5
potpuno je pravilno kod nas i "dipl.ing" i "dipl.inž".
Re: Pravilno pisanje titula 19.11.2008. u 11:11 · pre 218 meseci #6
Naime posto nam je vecina standarda prepisana iz nemackih, sledi sledece: dipl. ing. (Diplom-Ingenieur) je uzeto iz nemackog, a dipl. eng. (diploma engineer) vazi za engleski, a kod nas je dipl. inž.

pozdrav
Potpis
Aut viam inveniam aut faciam
Re: Pravilno pisanje titula 19.11.2008. u 12:52 · pre 218 meseci #7
>>potpuno je pravilno kod nas i "dipl.ing" i "dipl.inž".<<


nije!
Gledao najnoviji pravopis, konsultovao strucnjaka.
Pravilno kod nas je DIPL.INŽ.

Pitanje je samo da li je moguce da je dipl.ing. toliko "uslo" u uvo, da je pravilna skracenica ujedno i neobicna.
Inzenjer sam, inzenjeri rade po pravilima i protokolima, zato se i nazivaju inzenjerima :-) pa bih vrlo rado stavio na svoju vizitku dipl.inž.

Potpis
Uhvatili ste me nespremnog
Re: Pravilno pisanje titula 20.04.2011. u 18:46 · pre 189 meseci #10
Hvala!
i ja sam bio u nedoumici!
:)
Re: Pravilno pisanje titula 21.10.2012. u 18:17 · pre 170 meseci #11
Imam jedno pitanje.
Kako pravilno napisati kada je neko magistar ekonomskih nauka ?
Da li mr Petar Petrović, diplomirani ekonomista ili
mr ecc Petar Petrović il nekako drugačije.
Prijavite se da biste odgovorili u ovoj temi.PrijavaRegistracija

Premeštanje teme