Imam neki stari crtac koji je sinhronizovan na ruski jezik. Crtac je dobrog kvaliteta samo da nije tog ruskog koji pokriva engleski. Postoji li nacin da se on ukloni?
Potpis
vozdovcanka
<Kako ukloniti sinhronizaciju iz divx-a ?
Zaključano
Zakačeno
jedan video fajl u sebi moze imati jednu ili vise audio traka. u plejerima mozes probati da prebacis na drugi audio i time proveris da li postoji. Ako postoji posebna audio traka na engleskom onda jednostavno prebacisna nju.
Ako je to sam taj jedan zvuk, onda nema sanse da uklonis govor na ruskom a da na engleskom ostane. To je jednostavno zvucni talas, samo ljudsko uho moze da prepozna razliku i tako odvoji sta je sta. softver ne moze.
Ako je to sam taj jedan zvuk, onda nema sanse da uklonis govor na ruskom a da na engleskom ostane. To je jednostavno zvucni talas, samo ljudsko uho moze da prepozna razliku i tako odvoji sta je sta. softver ne moze.