[es] - Pretraga na latinici - rezultati na ćirilici

DakSrbija
Banja Luka, RS

Član broj: 169701
Poruke: 62
92.241.132.*

+1 Profil

Pretraga na latinici - rezultati na ćirilici

^{03.04.2008. u 17:23 - pre 195 meseci}

ZNAM da ima desetak sličnih tema, moje pitanje je ipak specifično:

Imam sajt na ćirilici, a hteo bih da kada neko u Google ukuca latinični pojam, dobije rezultat. Dakle, najbolji primer je pretraga na http://sr.wikipedia.org

Razumem da Wikipedia ima sve članke na oba pisma, ali sam video istu stvar i na drugim sajtovima. Npr. upucaj „bold” ćirilicom na Google i vidi prvi rezultat ?!?!?!?
Koristio sam HTML, pa šta trebam ubaciti u kod strane da Google „razume” ćirilicu?

Aristotel: „Drag mi je Platon, ali mi je Draža Mihailović!”

Odgovor na temu

NeonDragon
onaj odande
Pančevo

Član broj: 169069
Poruke: 184
*.adsl-1.sezampro.yu.

Sajt: www.neondragon.iz.rs

Profil

Re: Pretraga na latinici - rezultati na ćirilici

^{04.04.2008. u 12:36 - pre 195 meseci}

ako sam dobro razumeo, ti zelis da imas strane koje su pisane cirilicom, a kada se pretrazuje, da moze, cak i ako se unese latinicni pojam. to mozes da resis na dva nacina, mada iz licnog iskustva ti nijedan ne bih preporucio.

prvi nacin je da imas stranicu za svako pismo. dakle, da npr za latinicu bude index.lat.html, a za cirilicu index.cyr.html, i onda bi ti se sadrzaj pretrazivao sa obe strane. downfall kod ovog resenja je sto moras da imas duplo vise strana.

drugi nacin je da pretpostavis koje ce reci korisnik traziti (odnosno ono sto bi moglo da ga zanima da trazi na tvojoj stranici) i da to ubacis u meta tagove (napisano cirilicom i latinicom). opet, i ovo ima svoj downfall, a to je da se povecava kolicina kljucnih reci, a samim tim je i stranica veca.

what would master yoda do? your but, kick it, he would.

Odgovor na temu

DakSrbija
Banja Luka, RS

Član broj: 169701
Poruke: 62
92.241.132.*

+1 Profil

Automatsko preslovljavanje stranica?

^{04.04.2008. u 13:01 - pre 195 meseci}

Ovo mi se sviđa: stranica za svako pismo. Za latinicu da bude index.lat.html, a za ćirilicu index.cir.html, i onda bi se sadržaj pretraživao sa obe strane.
Ionako sam planirao praviti sajt u obe verzije (ćiriličnoj i latiničnoj).
Probaću programom Vučko da ozvršim preslovljavanje iz ćirilice u latinicu...

_{[Ovu poruku je menjao DakSrbija dana 04.04.2008. u 17:17 GMT+1]}

Aristotel: „Drag mi je Platon, ali mi je Draža Mihailović!”

Odgovor na temu