Pozdrav,
Nisam probao ovo ali mislim da mozes na osnovu SelectedIndex property-ja GridView-a da uzmes DataItem selektovanog row-a i da onda iz tog DataItem-a uzmes AutoID.
DataItem predstavlja referencu na entitet iz kolekcije koju si bind-ovao na GridView (na primer, ako si kao DataSource za GridView stavio List<Car> onda ce DataItem tvog selektovanog row-a biti instanca klase Car).
Pozdrav,
Sasa