Imam XP pro.na engleskom jeziku,a trebao bi mi na nemackom.Nesto sam procitao da moze da se instalira MUI(Multilingual User Interface)i da se promeni jezik,pa me zanima gde da skinem to i da li uopste moze da se uradi tako nesto?
XP sa engleskog na nemacki-kako?
Zaključano
Zakačeno
Probaj ovde:
Download details: Windows XP Language Interface Pack
Ali bez ovoga nećeš moći ništa da uradiš
Download details: Windows XP Language Interface Pack
Ali bez ovoga nećeš moći ništa da uradiš
Citat:
This download is available to customers running genuine Microsoft Windows. Please click the Continue button to begin Windows validation.
Neće to moći tako. Moraćeš da nabaviš Windows na nemačkom.
ee super znaci moze da se skine sa ms-ovog sajta fantasticno.
izmenjeno 1 put, poslednji put mmwc 25.12.2007. u 19:16
Izmene poruke
- mmwc25.12.2007. u 19:16zapis iz teksta poruke
Elem, ne mora da se nabavi Windows na nemačkom, kao što je postavljač teme i čuo, postoji Windows XP MUI (Multilingual User Interface) koji sadrži, između ostalog, i nemački jezik.
Može link do microsoft-ovog sajta da pogledam?
izmenjeno 1 put, poslednji put Catch 22 26.12.2007. u 04:03
Izmene poruke
- Catch 2226.12.2007. u 04:03zapis iz teksta poruke
Citat:
Miroslav Jeftić: Neće to moći tako. Moraćeš da nabaviš Windows na nemačkom.
Da je obrnut slučaj (Win XP na nemačkom ==> Win XP na engleskom) to definitivno ne bi moglo, ali ako je XP na engleskom onda može jednostavnom instalacijom Language Pack da se promeni UI u malte ne bilo koji drugi jezik (uključiv i 2 LP za srpski: srpski - ćirlični, ili posebno srpski - latinični ).
Čak i za Vistu (en) trenutno postoji oko 38 različitih jezičkih paketa (uključiv i srpski...)
Pokreni samo Windows Update iz Viste i pogledaj pod "optional updates"
@mmwc: Kako to misliš? Pa šta je ono u drugom komentaru odozgo nego link?
[EDIT]
Evo nakon pretrage po MS Downloads, moram da korigujem svoju tvrdnju... naime, ostali su LIP samo za tzv. "male jezike", pa nemački više nije na spisku (nekad bilo... u vreme prve verzije Windows XP, imao sam čak poseban MS CD za instalaciju LIP...)
Citat:
The full list of languages:
Afrikaans— Afrikaans
Albanian— shqipe
Basque— euskara
Bengali — বাংলা (ভারত)
Bosnian (Cyrillic)— bosanski (Bosna i Hercegovina)
Bosnian (Latin)— bosanski (Bosna i Hercegovina)
Bulgarian— bъlgarski
Catalan— català
Croatian— hrvatski
Estonian— eesti
Farsi— فارسى
Galician— galego
Georgian— ქართული
Gujarati— ગુજરાતી
Hindi— हिंदी
Icelandic— íslenska
Indonesian— Bahasa Indonesia
Inuktitut— Inuktitut
Irish— Gaeilge (Éire)
Kannada— ಕನ್ನಡ
Kazakh— Қazaщb
Kiswahili— Kiswahili
Konkani— कोंकणी
Latvian— latviešu
Lithuanian— lietuvių
Luxembourgish - Luxembourg— Lëtzebuergesch (Luxembourg)
Macedonian (FYROM)— makedonski jazik
Malay— Bahasa Malaysia
Malayalam— മലയാളം (ഭാരതം)
Maltese— Malti (Malta)
Maori— Reo Māori (Aotearoa)
Mapudungun— Mapudungun (Chile)
Marathi— मराठी
Nepali - Nepal— नेपाली (नेपाल)
Norwegian (Nynorsk)— norsk, nynorsk (Noreg)
Pashto— پښتو (افغانستان)
Punjabi— ਪੰਜਾਬੀ
Quechua— runasimi (Peru Suyu)
Romanian— română
Romansh— Rumantsch (Svizra)
Serbian (Cyrillic)— srpski (Srbija i Crna Gora)
Serbian (Latin)— srpski (Srbija i Crna Gora)
Slovak— slovenčina
Spanish— español
Tamil— தமிழ்
Tatar— Tatar
Telugu— తెలుగు
Thai — ไทย
Tswana— Setswana (Aforika Borwa)
Ukrainian— ukraїnьska
Urdu— ukraїnьska (Ukraїna)
Vietnamese— Tiếng Việt
Welsh — Cymraeg (y Deyrnas Unedig)
Zulu— isiZulu (iNingizimu Afrika)
PS
Ako nekome treba evo link
Strašno me čudi što je među "male jezike" dospeo i španski, koji je zvanično drugi najmasovniji na planeti (odmah iza kineskog)!?!
to je link ali za lip pakete a oni su ocajni
Taj LIP ima svega par MB tako da i ne prevede nešto posebno. U Visti je to mnogo bolje odrađeno, pisao sam o tome u drugoj temi... Svi fajlovi su preko 100MB i prevod je dosta dobar. Ako se dobro sećam, kad sam probao, preveden mi je bio i IE7.
Eto šta je
Mislio sam na link do exe fajla za nemački jezik. Bilo je ovakvih tema i zaključeno je da mora ponovo windows da se instalira. Zato sam pitao, možda je neko našao link.
Citat:
@mmwc: Kako to misliš? Pa šta je ono u drugom komentaru odozgo nego link?
Citat:
File Name: Readme.htm
Download Size: 3 KB
Download Size: 3 KB
Eto šta je
Mislio sam na link do exe fajla za nemački jezik. Bilo je ovakvih tema i zaključeno je da mora ponovo windows da se instalira. Zato sam pitao, možda je neko našao link.
@Catch 22
To što ti spominješ je LIP. MUI je ipak nešto drugo, uostalom, evo razlike:
What is the difference between LIP and MUI?
The main difference is in the level of localization in comparison to MUI packages: LIP packages provide the desktop user with an approximately 80% localized user experience. In addition, LIP doesn't allow users to switch languages. Once a LIP is installed, all users using that machine will have the same User Interface (UI) language.
Inače, izgleda da je nemoguće kupiti samo MUI, već se mora kupiti "bundled" XP+MUI:
Multilingual User Interface Resource Files are only sold as a bundle with the English version of Windows, to make absolutely sure customers have the English version of the OS when installing MUI.
To što ti spominješ je LIP. MUI je ipak nešto drugo, uostalom, evo razlike:
What is the difference between LIP and MUI?
The main difference is in the level of localization in comparison to MUI packages: LIP packages provide the desktop user with an approximately 80% localized user experience. In addition, LIP doesn't allow users to switch languages. Once a LIP is installed, all users using that machine will have the same User Interface (UI) language.
Inače, izgleda da je nemoguće kupiti samo MUI, već se mora kupiti "bundled" XP+MUI:
Multilingual User Interface Resource Files are only sold as a bundle with the English version of Windows, to make absolutely sure customers have the English version of the OS when installing MUI.
@Emil Ranc: Pa u prvom postu se vidi da se radi o LIP. A inace jos uvek negde imam CD koji je isao uz prvu verziju XP, na kom je samo podrska za MUI, ali koliko se secam bilo je svega 4-5 jezika... LIP mogu iskljucivo da se instaliraju na englesku verziju, a nekada su postojali i za "velike jezike" kao sto su nemacki, francuski... ocigledno da toga vise nema.
Vidim na MS sajtu da postoje dodatni posebni LP za IE7, WMPlayer...
Vidim na MS sajtu da postoje dodatni posebni LP za IE7, WMPlayer...
Iako je proslo "malo" vremena,da opet ozivim temu..
Jel moze neko da mi postuje ovde link za Nemacki MUI?OS na koji hocu da instaliram MUI je XP pro. SP3 i na engleskom je jeziku.
Jel moze neko da mi postuje ovde link za Nemacki MUI?OS na koji hocu da instaliram MUI je XP pro. SP3 i na engleskom je jeziku.
Citat:
Catch 22: nekada su postojali i za "velike jezike" kao sto su nemacki, francuski... ocigledno da toga vise nema.
evo pogledaj Windows XP Language Interface Pack (LIP) downloads
Ja sam ovde uspeo da pronadjem samo Windows XP Professional x64 Multilingual User Interface (MUI) - Deutsch.A moja verzija XP-a nije x64..Jel to znaci da ne postoji MUI za nemacki jezik?I,osim toga,koliko sam ja shvatio LIP je dosta siromasniji od MUI..