kako napraviti: "did you mean"

Kako da napravim ono sto se na google zove "did you mean" (to jest da nalazim slicne reci)?
Hvala unapred!!!

1.
pratis sav saobracaj koji imas na sajtu

2.
grupises sve reci koje su pogresno napisane

3.
povezes ih sa tacno napisanom reci ili izrazom

4.
i onda pri svakom upitu, prvo proveris da li je uneta rec u spisku pogresno napisanih reci


jedno recju: mnogo veci posao nego sto izgleda.

u google postoji odeljenje koje je zaduzeno samo da prati pogresno spelovane reci.

Ih čisto sumnjam da ručno unose sva pogrešna spelovanja. To bi bila ludost, jer sam primjetio da google veoma često prijavljuje "Did you mean" čak i na neke srpske riječi i neka srpska lična imena. Pre bi se kladio da je to neki algoritam koji uporedjuje broj rezultata sličnih izraza po načinu kucanja i preporučuje onaj sa najviše rezultata. Ukucaj recimo nemanka i preporučiće ti nemanja. Pretpostavljam da je to zato što je zbog blizine j i k greška česta