Meni se čini da je odnos širine F i O ili F i C nešto drugačiji u tvom primeru i originalnom zahtevu (tamo su nešto šira O i C).
Uostalom, za ovakve stvari se koriste slova koja su ipak po nečemu naročita, najčešće malo f, q, j, ili veliko Q...
Takođe, pošto je original veoma lošeg kvaliteta (tj. u maloj rezoluciji), onda je najsigurnije procenjivati prema metrici fonta, a ne obliku slova (AA na toj veličini mnogooo izmeni izgled, još ako dodamo hinting i slične zavrzlame, svi fontovi sa sličnom temom vrlo liče).
Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.