Cirilica u Wordu

Nisam nasao... a treba mi... kucani su textovi na kucnom racunar u wordu i exceli ali sa u nasoj latinici i cirilici, u standardnim fontovima arial, vedrana, times... uspesno se prebacu u PDA uredjaj (HP) ali kuke i motike :( pokusao sam da nadjem klasicno resenje, kao na desktop racunarima, regional setings->keyboard... ali nema nista od toga :( PDA je kupljen bas zbog tih stvari, da imam uvek blizu sebe sve potrebne textove lkoje inace kucam na kucnom racunaru.

pomoc!!

Prvo jedno potpitanje..da li si pri kucanju ti textova koristio "naš" font, tipa Arial Cir Yu ili neki sličan sa YU sufixom ili je pri kucanju promenjena samo tastatura na Serbian Cir/Latin pa se tako kucalo pravim/originalnim Arialom i drugim fontovima?

Ako je ono prvo, onda je u tome problem, jer PPC nema taj YU font, a ako je ovo drugo slučaj, smislićemo nešto :)

Potpis

d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro S22U Fold4 S23U

nisu koriscena generisana i pravljena YU slova, vec klasicni arial font sa prebacivanjem keybord funkcije u donjem desnom ekranu.

Sledeće što bih uradio je konvertovanje jednog takvog Word fajla u PDF. Da vidimo da li je problem u samom Wordu i prikazu ili celom, da kažem tako, sistemskom enkodingu.

Potpis

d520 C35 A40 S45i SL45i ME45i 3650 6600 SX1 P800
S65 P910i Wizard W810i P990i BlueAngel
6280 E61 iPhone Treo750 MioA701 KG275 iPhone3G
5000 E51 iPhone3GS Desire DesireHD E71
7110 iPhone4 Note Nexus Bold9780
100 Nexus4 Nexus5 Q10 Z3C
iPhone5C OnePlus2 S4 S7E HT70 Power5 Mate20Pro S22U Fold4 S23U

Moj savet, prebaci to lepo u neki naš YU font. Font ubaci na PDA i radi k'o sat, provereno ;)


EDIT : Sad sam probao, možda da pretvoriš dokument u RTF, to radi 100% sa ćirilicom.

Potpis

_{Toshiba Qosmio F50-125 - Powered
by Dell Axim X50v (WM2005/Official A02) :
Nokia Lumia 920.1 WP8.1 GDR1 Cyan
DevUnlock : Toshiba Encore WT8-A-102 -
Windows 8.1 Pro}

to sam uradio i to funkcionise. ipak bi se zadrzao na klasicnom textu u wordu.



uradjena je masa dokumenata. to bi trebalo sve prepraviti... veliki posao. :( izbegao bi to.

nije samo cirilica u pitanju, vec i sa latinicom.

imam dosta dokumenata u excelu. moze li tabela u RTF?