[es] - Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

BONESPARK
Mario Knezovic
Düsseldorf, SR Njemacka

Član broj: 6758
Poruke: 15
*.D1.srv.t-online.de

Sajt: www.bonespark.com

Profil

Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{22.02.2003. u 01:25 - pre 270 meseci}

Postovani forum,

trazimo C++ programera koji nam moze napisati program koji konvertira XML file-ove u RTF (Rich Text Format).

- Teoreticno nezavisno od OS-a (trebat cemo na kraju za Windows, Mac OS X i za Linux), ako je potreba mozete koristiti C++ STL

- XML file-ovi koriste: DTD, XSL, ENT. "Legalni" su XML file-ovi i moze se npr. prikazati na Internet Explorer-u 6

- Mozete koristiti "open source" tehnologije da rijesite taj problem, ali moraju biti license koje su "closed source" kompatibilne

- Glavni problem koji mi tu vidimo ce biti da treba ugraditi bitmap-e u RTF

Detaljne specifikacije i primjere XML file-ova dobivate ako nam posaljete poruku sa informacijama koje trazimo od vas:

- CV (da vas upoznamo malo, nije inace jako vazno)

- Opis koje iskustvo imate sa XML programiranjem ili najbolje jos i RTF-om

- Ako nemate iskustva sa XML programiranjem, razlog sto ste se ipak javili i sto mislite da ste ipak ta osoba koju trazimo. U ovim slucaju bi htjeli neku jako dobru C++ referencu (pogledajte sledecu tacku).

- Bilo koji tipican kratak C++ source kao primjer da vidimo vas stil programiranja

Molim vas da nam dadnete sve informacije u email-u koje smo trazili ili necemo moci odgovoriti. Izvinite zbog toga ali dobivamo vise mail-ova nego sto mozemo pregledati i nepotpune poruke nam jako puno vremena otimaju i nazalost ih nemozemo vise odgovoriti. (Ovo jos kao mig "kako dobiti projekte iz inostranstva" ;-) )

Hvala.

Srdacan pozdrav

Mario Knezovic
CTO/external projects manager

BONESPARK Software Artistic

www.bonespark.com
poslovne ponude: jobs@bonespark.com | licno: mario.knezovic@bonespark.com

Odgovor na temu

tOwk
Danilo Šegan
Zemun/Beograd

Član broj: 94
Poruke: 2743
*.beograd-1.tehnicom.net

ICQ: 9344053
Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mm011..

+2 Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{22.02.2003. u 03:29 - pre 270 meseci}

Ako za ovo nema gotovih rešenja, onda ne znam za šta ima?

Pogledajte brojne postojeće tehnologije (XML FO — „Formatting Objects“), XSLT, pa čak i DSSSL.

Jasno je da poslodavac nije mnogo upućen u XML i čemu on služi, pa je sve što vam je potrebno jedan korisnik XML tehnologije.

Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.

Odgovor na temu

BONESPARK
Mario Knezovic
Düsseldorf, SR Njemacka

Član broj: 6758
Poruke: 15
*.D1.srv.t-online.de

Sajt: www.bonespark.com

Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{22.02.2003. u 03:41 - pre 270 meseci}

Sigurno tu ima gotovih resenja i to i ocekujem (za to sam spomenuo "open source").

U ovim slucaju poslodavac je dobro (i ako ne perfektno) upucen u XML i cemu on sluzi, pa je sve sto mi je potrebno jedan programer koji mi moze napraviti C++ program koji to automatski radi u jednim projektu koji jedan nas klijent treba.

Nemam ja tu problem to manualno kao korisnik uraditi ;-)

Mario Knezovic
CTO/external projects manager

BONESPARK Software Artistic

www.bonespark.com
poslovne ponude: jobs@bonespark.com | licno: mario.knezovic@bonespark.com

Odgovor na temu

-zombie-
Tomica Jovanovic
freelance programmer
ni.ac.yu

Član broj: 4128
Poruke: 3448
*.rcub.bg.ac.yu

Sajt: localhost

+5 Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{22.02.2003. u 03:48 - pre 270 meseci}

towk: mislim da malo preterujesh. tacno da im ne treba c++ program za to, ali bash "korisnik" XML-a?!? kako bi to definisao?

mislim da je ipak potrebno relativno znanje/iskustvo da bi se napravila xslt transoframcija za tako nesto..

btw, iskreno, nisam nasao mnogo primera renderovanja xmla u rtf, (mada sigurno je izvodljivo). sto se FO-a tice, jer znash neki FO parser koji ima izlaz u rtf, i kako bi slike radile sa njim?

ja znam samo za apache FOP, i sa njim sam radio xml+svg->pdf konverziju (prilicno dobro moram da dodam), ali ne znam kako bi slike mogle sa nekom drugom konverzijom (rtf..)

(fop ima najavu za rtf izlaz vec neko vreme, ali josh nista od toga..)

blogče :: unescaped beta^{^» ^{go-paste extenzija} ^» ^{reč dana: backup} ^» ^{bočne koalicije}}

Odgovor na temu

BONESPARK
Mario Knezovic
Düsseldorf, SR Njemacka

Član broj: 6758
Poruke: 15
*.D1.srv.t-online.de

Sajt: www.bonespark.com

Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{22.02.2003. u 04:22 - pre 270 meseci}

Tomica, odlicno te opet "cuti" :)

Drago mi je da si malo bolje procitao i vidio da tu stvarno ima dva problema: Nismo nasli neko rijesenje za RTF, a i problem je sa grafikama.

Inace: Ljudi, molim vas, vjerujte mi da trebamo to ugraditi u jedan projekat na bazi C++-a. Ima tu dobrih razloga za to i molim vas, necemo ovdje o tim da diskutiramo.

Ako bi to uradio samo zbog zezanja za mene licno, nebi ovo ovdje postavio kao poslovnu ponudu, zar ne?

Znaci, Java stvari kao FOP nedolaze u obzir, inace sam jos spomenuo da mora biti rijesenje kompatibilno sa "closed source" projektom.

Naravno, moglo bi se to i izraditi u dva djela: Jedna osoba napravi FO/transformaciju ili bilo na kakav legalan XML nacin. Ako nadjemo nesto gotovo, sto bolje, ali mi nismo nasli. Ako nenadjemo, neko bi morao za nas napraviti.

Druga osoba napravi okvirni C++ (ponavljam: C++ !!!) program, mozda na bazi Xerces-a ili slicnih projekata.

Hvala na slusanju :)

Mario Knezovic
CTO/external projects manager

BONESPARK Software Artistic

www.bonespark.com
poslovne ponude: jobs@bonespark.com | licno: mario.knezovic@bonespark.com

Odgovor na temu

-zombie-
Tomica Jovanovic
freelance programmer
ni.ac.yu

Član broj: 4128
Poruke: 3448
*.rcub.bg.ac.yu

Sajt: localhost

+5 Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{22.02.2003. u 04:30 - pre 270 meseci}

poz mario!

elem, ja uopste nisam pricao o FOPu kao resenju za vas, vec sam vise poceo offtopic diskusiju sa towkom oko nacina implementacije tako neceg (kriv sam za offtopic, priznajem -- ali to je kriv gojko sto josh nemamo XML forum ;)

elem, i dalje mi nije jasno zasto vam treba poseban program. cak sta vise, bolje vam je da ne pravite program na bazi nekog xml parsera / xslt processora (sablatron?) jer su oni vecinom pod gnu licencom, sto znaci da ih ne mozete ukljuciti u vas projekat (ovo priacam pomalo napamet, priznajem).

osim za slike (koje ne znam kako bih resio), vama je dovoljan jedan poziv u komandnoj liniji (gui sa system() pozivom u najgorem slucaju ;) za sablatron koji bi odradio xslt transofrmaciju koju mu zadate preko parametara..

blogče :: unescaped beta^{^» ^{go-paste extenzija} ^» ^{reč dana: backup} ^» ^{bočne koalicije}}

Odgovor na temu

Dragi Tata
Malo ispod Kanade

Član broj: 1958
Poruke: 3906
..ndg-pm4-1.dialup.nethere.net

+6 Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{22.02.2003. u 06:44 - pre 270 meseci}

Zanimljivo. Radio sam obrnut slučaj (RTF u XML) pre par godina.

IOCC

Odgovor na temu

tOwk
Danilo Šegan
Zemun/Beograd

Član broj: 94
Poruke: 2743
*.beograd-2.tehnicom.net

ICQ: 9344053
Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mm011..

+2 Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{22.02.2003. u 13:31 - pre 270 meseci}

Citat:

-zombie-:
towk: mislim da malo preterujesh. tacno da im ne treba c++ program za to, ali bash "korisnik" XML-a?!? kako bi to definisao?

mislim da je ipak potrebno relativno znanje/iskustvo da bi se napravila xslt transoframcija za tako nesto..

Korisnik XML tehnologije je onaj koji koristi XML i prateće tehnologije za obradu i smeštanje podataka, odnosno, razume se u isto.

Prosto, ako neko ume da ukuca

Code:
<neka> <svi/> <vide/> <da/> <ja/> <znam/> <iksemel/>, </neka>

ne znači da je savladao XML tehnologije.

Mislim da je najbolji jezik za obradu XML dokumenata DSSSL koji je istovremeno i međunarodni standard. U tom smislu, potpuno je dovoljno da unajmite nekoga ko poznaje DSSSL i napiše odgovarajući dsssl „program“ za pretvaranje u RTF. Kako ovo zavisi od same vaše XML aplikacije, to gotovih rešenja nema (isto kao što ste morali napisati XSL, tako morate napisati i DSSSL stylesheet). Međutim, za neke aplikacije (kao što je DocBook) već postoje stylesheet-ovi za pravljenje RTF-a.

Usput, XSLT je za pretvaranje XML dokumenata u druge XML dokumente, pa ne može poslužiti za ovo.

Međutim, ukoliko je isključivi zahtev da se to nalazi u okviru drugog C++ programa, onda sam zaista pogrešio, i na tome se izvinjavam. Mislio sam da je cilj napraviti program koji to radi (i samo to!), a jasno je da za time nema potrebe.

Jedno pitanje tehničke prirode (više bi mu odgovaralo da je u XML forumu, ali...):
Da li je moguće predstaviti u RTF-u sve što je moguće pomoću XML+XSL? Ja sumnjam da jeste (prve na pamet padaju hiperveze), i to je još jedan razlog zašto bi trebalo uopšte praviti novi izgled za RTF (tj. XSL se ne može iskoristiti automatizovano za pravljenje RTF-a).

Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.

Odgovor na temu

-zombie-
Tomica Jovanovic
freelance programmer
ni.ac.yu

Član broj: 4128
Poruke: 3448
*.rcub.bg.ac.yu

Sajt: localhost

+5 Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{22.02.2003. u 23:00 - pre 270 meseci}

Citat:

Usput, XSLT je za pretvaranje XML dokumenata u druge XML dokumente, pa ne može poslužiti za ovo.

nisi u pravu. jeste da se najcesce koristi za pretvaranje xml u drugi xml (i za to je ima najvise opcija/pogodnosti), ali apsolutno se moze pretvarati i u bilo koji text based, ili cak i binarne formate...

Citat:

Da li je moguće predstaviti u RTF-u sve što je moguće pomoću XML+XSL? Ja sumnjam da jeste (prve na pamet padaju hiperveze), i to je još jedan razlog zašto bi trebalo uopšte praviti novi izgled za RTF (tj. XSL se ne može iskoristiti automatizovano za pravljenje RTF-a).

morash da prestanesh da mislish o xml-u kao o necemu sto je nusproizvod sgml-a, dsssl-a i srodnih tehnologija.

ne postoji tehnologija kojom je moguce predstaviti sve sto mozes pomocu xml-a. (ili postoji, zavisi kako shvatash "predstavljanje"). xml fajlovi mogu da drze dokumente za stampu, slike, 3d modele, ili naucne formule i proracune o letu na mars, genotip coveka...

ako je njima zeljeni izlazni format rtf, onda to sto oni zele predstaviti preko rtf-a ocigledno mogu predstaviti (ne deluju da bash toliko nemaju veze sa zivotom ;)

elem, poceso dam da filozofiram... necu vise..

blogče :: unescaped beta^{^» ^{go-paste extenzija} ^» ^{reč dana: backup} ^» ^{bočne koalicije}}

Odgovor na temu

tOwk
Danilo Šegan
Zemun/Beograd

Član broj: 94
Poruke: 2743
*.beograd-2.tehnicom.net

ICQ: 9344053
Sajt: alas.matf.bg.ac.yu/~mm011..

+2 Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{23.02.2003. u 01:33 - pre 270 meseci}

Ok, moguće je da nisam u pravu za XSL, ali u specifikaciji piše da to služi za pretvaranje XML dokumenata u XML dokumente. Ukoliko si zaista u pravu, tim bolje.

Dalje, pošto se radi o pretvaranju u RTF, i ja sam pretpostavio da se radi o XML aplikacijama „dokument“ tipa (znači tipa DocBook, TEI itd.) DSSSL se veoma često koristi i za XML, i to nije moja izmišljotina: podsetiću da je on mnogo noviji od SGML-a: prva specifikacija oko 1996. ili 1997. godine. Prema tome, on nije vezan za SGML kako bi ti želeo da istakneš.

Ono što sam ja želeo da istaknem je da se neke mogućnosti sigurno zanemaruju pri prebacivanju u RTF format, a to zahteva pisanje nove bilo XSL (pošto ti tvrdiš da je i tako moguće), bilo DSSSL specifikacije. I kako za svaki od ovih već postoji gomila biblioteka za C++ (Xerces za XML i Xalan za XSL sa xml.apache.org, OpenJade je DSSSL procesor napisan u C++-u, openjade.sf.net) to je i sve što je potrebno uraditi.

Ne znam zašto ti jedino toliko smetaju SGML alati? Ako postoje, i mogu da obave posao, ne vidim zašto ih izbegavati? Možda želiš da dokažeš kako je SGML inferiorniji u odnosu na XML sa tehničke strane, i da ti alati ne mogu da obave taj posao? Meni se to učinilo kao prirodno rešenje pošto za njega ja lično znam. Sada si me ispravio u vezi XSL-a, i onda nema razloga ne koristiti ga.

PS. Licence za Apache softver su dovoljno liberalne da ga možete koristiti i u zatvorenim rešenjima (Znači, Xerces i Xalan su vam na raspolaganju, ako insistirate na uokvirenom rešenju).

Možda se moje mišljenje promenilo, ali ne i činjenica da sam u pravu.

Odgovor na temu

-zombie-
Tomica Jovanovic
freelance programmer
ni.ac.yu

Član broj: 4128
Poruke: 3448
*.rcub.bg.ac.yu

Sajt: localhost

+5 Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{23.02.2003. u 07:11 - pre 270 meseci}

towk, prvo, nemoj da se ljutish ;)

nisam ja rekao da je SGML losh, ja sam samo "cuo" da je "previse mocan", a kao posledica je da je "previshe komplikovan", tj dolazi do fenomena "da se od sume ne vidi drvo"..

(opet napominem da nemam iskustva sa njim, samo ponesto sto sam procitao..)

elem, sto se XSL-a tice, nemoj da brkash XSL i XSLT (transformations). XSL je style jezik (nesto slicno kao css, narocito css2, samo malo vise prilagodjeno za xml), dok je XSLT nastao sa idejom da se koristi uz XSL, i da sluzi istoj svrsi (da "stilizira" xml dokument transformisuci ga u drugi xml dokument), ali je razrada ideje bila prilicno dobra, pa je XSLT postao de-facto standard za bilo koji posao xml 2 xml (ili text/bin) konverzije...

a sto se specifikacije tice, jeste da pise xslt sluzi xml->xml konverziju, ali pise i da XSLT "nije generalni jezik za transformisanje xml dokumenata", ali se definitivno koristi kao generalni...

blogče :: unescaped beta^{^» ^{go-paste extenzija} ^» ^{reč dana: backup} ^» ^{bočne koalicije}}

Odgovor na temu

diyomi
DIYOMI SOFT doo Nis
Nis

Član broj: 6400
Poruke: 24
*.ptt.yu

Sajt: www.diyomisoft.com

+1 Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{25.02.2003. u 10:53 - pre 270 meseci}

Naravno, mi to znamo da uradimo, samo bez mnogo sirenja prica i teorija.

Odgovor na temu

-zombie-
Tomica Jovanovic
freelance programmer
ni.ac.yu

Član broj: 4128
Poruke: 3448
*.rcub.bg.ac.yu

Sajt: localhost

+5 Profil

Re: Ponuda: Trazimo C++ programera za konvertiranje XML -> RTF

^{26.02.2003. u 00:29 - pre 270 meseci}

bravo za vas!

a posto nisi upucen, da ti objasnim: mi smo poceli sa "pricom i teorijom", zato sto ovde nemamo XML & SGML forum, pa koristimo svaku priliku da "teoretisemo" o istom (bar towk i ja ;)

blogče :: unescaped beta^{^» ^{go-paste extenzija} ^» ^{reč dana: backup} ^» ^{bočne koalicije}}

Odgovor na temu