Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
08.04.2002. kako zaraditi od web aplikacije?
31.12.2002. Freelancer >> Pro ???
27.11.2003. Kako zaraditi kintu od pisanja Java igrica za mob..
04.01.2007. Da li freelancer-i mogu legalno poslovati?
02.01.2006. Kako zaraditi putem klikova, citanja emaila i sli..
13.08.2004. Treba mi Freelancer save-game !!
03.02.2012. kako zaraditi novac ;)
14.04.2005. Da li freelancer u srbiji sme da se reklamira?
16.08.2006. aukcijska prodaja software-a

Navigacija

Brisanje liste

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.

Kako zaraditi kao freelancer ?

[es] :: Vodič za posao :: Kako zaraditi kao freelancer ?

Strane: 1 2 3 4

[ Pregleda: 25249 | Odgovora: 64 ] > FB > Twit

Autor

Ciba
Srba Jovanovic
Novi Sad

Član broj: 73098
Poruke: 21
*.ADSL.neobee.net.

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{30.12.2006. u 14:43 - pre 210 meseci}

Ljudi, ja sam tek pre neki dan saznao za GetAFreelancer.com
Ako je neko raspolozen, molim ga da mi posalje privatnu poruku, jer imam par pitanja.
Hvala

Odgovor na temu

Cudni_Cvarak
Beograd

Član broj: 126966
Poruke: 52
*.ptt.yu.

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{30.12.2006. u 23:09 - pre 210 meseci}

Imao sam 3 posla preko tog sajta.Jedan uspesan(180$) uradio sam skriptu za analitiku poslovanja.Drugi,takodje sam radio u C++ -su ,mada sam imao lakse zahteve(da odradm par upita u SQL-u ,i nakacim na aplikaciju) tu sam zaradio 30$, i treci sam uradio u SQL-u skoro kompletna baza za proizvodnju bukvinog drveta i tu nisam dobio nista ,a trebali su da mi plate 90$.
Ono sto te ja mogu posavetovati je da platis 12 $ za Gold member i bice ti sigurno lakse pa bar 50%.

Odgovor na temu

labicko1
Beograd

Član broj: 71503
Poruke: 721
*.ptt.yu.

+187 Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{30.12.2006. u 23:44 - pre 210 meseci}

To nikako kod njih, iako su se sredili malo u zadnje vreme jos imaju puno da urade da bi im sajt radio kako treba. Ako vec hoces da platis za clanarinu ( sto jest za mogucnost da bidujes za ozbiljnije poslove i naravno za vece pare) ima drugih sajtova kao elance.com. Ovo ti je sajt za pocetnike, moram da priznam da i ja nisam daleko odatle, tu ti je za sitnije poslove.
Cudno mi je kako to da te nisu platili, zar nisi iso kroz escorow (valjda se tako zove).

Da i jos nesto nemoj da se nadas da ako stavis manju cenu da ces ti biti izabran, i najvaznija stvar pre nego sto pocnes tacno ugovori sta treba da se uradi, sve razgovore obavi preko sajta, ne pocinji da radis dok ti sa sajta ne jave da su stavili pare na escrow, i u slucaju da on pocinje da trazi da se uradi ili izmeni nesto sto se niste dogovorili slobodno mu trazi pare za svaku izmenu, ako on to odbije slobodno prijavi da je posao zavrsen, ako te ne plati ti ga prijavi i posto je zakon na tvojoj strani dobices sve pare, mocices da ga ocenis jedinicom a on tebe ne.

Nisi mi odgovorio cime se bavis.

Odgovor na temu

Ciba
Srba Jovanovic
Novi Sad

Član broj: 73098
Poruke: 21
*.ADSL.neobee.net.

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{02.01.2007. u 15:03 - pre 210 meseci}

To: labicko1
Oprosti, sto nisam odgovorio... Tek sam danas dosho na elite...
Ne mogu pritavne poruke da saljem, nemam 10 postova :( (samo pratim sta se pise)... Hajde, posalji mi na mail tvoj icq ili msn, ili mi privatnom porukom posalji broj telefona ([email protected]).
Ili cak, evo mog broja, pa bih hteo detaljno da se ispricamo (064/141-1471)
Hvala, Srba

Odgovor na temu

labicko1
Beograd

Član broj: 71503
Poruke: 721
*.ptt.yu.

+187 Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{02.01.2007. u 22:48 - pre 210 meseci}

Ciba prvo sam te pitao cime se bavis, ali nema veze saznao sam to preko tvog sajta. Drugo mislim danam nista ne smeta da razgovaroma ovako, mozda ce ovako jos neko saznati korisnu informaciju.

Odgovor na temu

Ciba
Srba Jovanovic
Novi Sad

Član broj: 73098
Poruke: 21
*.ADSL.neobee.net.

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{03.01.2007. u 00:58 - pre 210 meseci}

U redu...
Hteo sam da dobijem informacije od tebe first hand, sto pre, jer mi se cini da dosta znas.
Interesuju me "sitni" saveti koji bi mi pomogli da sto bolje prodjem na GAF.

Sto se tice ostalih Freelance sajtova, kao sto je elance, na njega sam prvobitno hteo da idem, jer sam za njega prvo saznao... Ali s obzirom da mi je bitnije da ustedim koji dinar, hteo sam da pocnem sa GAF-om. Naravno i sam sam primetio da se na elance-u dosta vise placa za poslove (od 2x vise), clanarina je takodje dosta skuplja. Velik mi je rizik da se za "najmanje" para registrujem na elance (tj. na godinu dana), a da pritom cak i ne vratim ulozen novac. Mislim, radi se oko 200 e na godisnjem nivou. Ovako mi je mnogo sigurnije... Da dam 12 dolara mesecno, pa ako ne bude islo, da mogu na vreme da prestanem :).

Mene interesuje: sta znaci escrow? I citiram labicko1: „...ne pocinji da radis dok ti sa sajta ne jave da su stavili pare na escrow...“. Ko bi trebao da mi javi da su pare stavljene i kako to da sa sigurnoscu znam?
Anyway, sta mislis o mom sajtu? Be honest...

Unapred se zahvaljujem ljudima koji budu hteli da mi daju savete i informacije.

Odgovor na temu

McKracken
Vladimir Jovanovic
HuxleyDev

Član broj: 465
Poruke: 2941
89.216.246.*

ICQ: 203079925

+7 Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{03.01.2007. u 08:05 - pre 210 meseci}

Elance ne moze da ti ne vrati ulozeno ako si bar 30% sposoban od onoga sto stavis u portfolio :)

Odgovor na temu

labicko1
Beograd

Član broj: 71503
Poruke: 721
*.ptt.yu.

+187 Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{03.01.2007. u 11:36 - pre 210 meseci}

Da svi govore da na Elance veoma brzo mozes da vratis pare, ali sto se mene tice ne znam tacno kolko sam stvarno dobar u tome sto radim, a konkurencija je tamo najverovatnije mnogo jaca. Tamo na leto cu se najverovatnije prijaviti i kod njih.

Sto se GAF tice nisam znao da sada traze pare za clanarinu, kad sam se ja uclanio bio je besplatno. Moj prvi savet je da uradis nekoliko stranica sa tvojim primerima, sto je bolje uradis veca sansa da ces dobiti posao. Drugi savet ti je nemoj da odustanes posle prvih desetak propalih bidova. Biduj samo za ono sto si siguran da mozes da uradis. Uvek stavi cenu koja se tebi cini da je realna za taj posao ne obracaj paznju na druge bidove i nemoj ni slucajno da bidujes najnizu cenu.

Sto se escrow tice to je sistem da poslodavac pri sklapanju posla postavi pare na racun GAF-a, te pare on ne moze tek tako da povuce nazad jedino ako ti ne uradis nista od posla, pri zavrsetku posla on daje dozvolu da te pare predju na tvoj racun.

Sto se tvog sajta tice nije los samo bi trebalo bi da ubacis jos koji detalj suvise jednostavan, ubaci jos koji flash efekat, ovako je nekako bled.

Odgovor na temu

Ciba
Srba Jovanovic
Novi Sad

Član broj: 73098
Poruke: 21
81.18.59.*

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{06.01.2007. u 15:24 - pre 210 meseci}

Labicko, video sam te da se prijavljujesh za 3d modelovanje za mercedesa. Jesi li dobio posao?
Ja sam dao da mi se izradi neka viza, pa sledece nedelje cu uplatiti 12$ za mesechni membership. Pa cemo da vidimo kako ce ici...

I kako tebi ide? Dobijesh li jedan ili vishe poslova na mesechnom nivou?

Odgovor na temu

labicko1
Beograd

Član broj: 71503
Poruke: 721
*.ptt.yu.

+187 Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{07.01.2007. u 10:09 - pre 210 meseci}

Nekapiram sto hoces da uplatis kod njih uclanjivanje je besplatno kolko ja znam. Sto se tice Mercedesa pregovori idu ali sasd je vikend pa ce najverovatnije posao biti zakljucen u ponedeljak. Mada ko zna to je neki nas tip zivi u Svedskoj, vec sam jednom pregovarao sa njim za neki arhitetski proekat ali tipu je trebalo previse vremena da se odluci pa sam ja bio tad prihvatio neki drugi posao. Tipu treba mnogo da se odluci tako i ovaj put ali nikad se nezna.

Odgovor na temu

Ciba
Srba Jovanovic
Novi Sad

Član broj: 73098
Poruke: 21
*.ADSL.neobee.net.

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{09.01.2007. u 14:46 - pre 210 meseci}

Pa, ja zelim da se uclanim, jer dok se ne uclanis, imas na raspolaganju 15 bidova. U suprotnom (tj. kad se uclanis) imas 150 na mesecnom nivou. A otprilike toliko bi meni i trebalo. Clanarina je 12 dolara.

Uzeo sam vizu, ali sad postoji problem: ne znam kako da se uclanim sa karticom! Nema nase zemlje na listi, pa ne smem da se uclanim, da ne bi bilo neke zaj***ncije kasnije...
Ako neko zna resenje ovom problemu, neka mi javi. Hvala

Odgovor na temu

labicko1
Beograd

Član broj: 71503
Poruke: 721
*.ptt.yu.

+187 Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{09.01.2007. u 17:28 - pre 210 meseci}

Pitaj njih suport, siguran sam da ce ti pomoci. Koju karticu imas jer Raiffeisen Visa Virtuon?

Odgovor na temu

Ciba
Srba Jovanovic
Novi Sad

Član broj: 73098
Poruke: 21
*.ADSL.neobee.net.

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{09.01.2007. u 20:54 - pre 210 meseci}

HAHAH! Nemaju oni support! Imaju neki contact page koji te uputi na FAQ.
Ali skontao sam nekako... Mogu preko MoneyBookers-a, ali jos ne da stavim novac sa kartice na racun na MoneyBookers-u, nego wire transferom. Tako mogu da se i uclanim na GAF, ali me clanarina izadje u tom slucaju 27 dolara.??

Sve u svemu, kazu da ce moci sa kartice tek polovinom januara.

Da. Uzeo sam iz "rajfajzen" banke... Ostavio sam 25 potpisa za jednu karticu! Na toj kartici moras ostaviti depozit 20€ i kad zelis da otkazes karticu pre njenog isteka, misle da ti uzmu 300 dinara za gasenje kartice i svakako 200 din za gasenje deviznog racuna.
Sve u svemu, skontao sam da je sve jedno koju karticu uzimas. Npr. U Erste banci mozes da uzmes neku omladinsku karticu preko koje mozes isto placati preko interneta, i cak mozes podizati racun preko bankomata. Nema nikakvog depozita za ovu karticu.

Odgovor na temu

labicko1
Beograd

Član broj: 71503
Poruke: 721
*.ptt.yu.

+187 Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{09.01.2007. u 23:46 - pre 210 meseci}

Cek malo brate o kavim potpisima ti pricas i kakvu si ti karticu uzeo. Za Visa virtuon karticu ti treba licna karta 20E depozita, negde oko 150 din za godisnje odrzavanje racuna, i to ti je sve. I trenutno kolko ja znam samo dve kartice iz nase zemlje se mogu koristiti na netu to su Raiffeisen Visa Virtuon i Internet kartica Novosadske banke, treba skoro da izadje i neka Intese banke koja bi trebala da bude bolja od ovih dve ali to niko nezna kad ce. Tako da mi stvarno nije jasno kakvu si ti to karticu uzeo.

Druga stvar je slobodno napisi pismo njima na contact adresi i verujmi naci ces odgovor na tvoj problem.

A trece stvar sta si se nameracio na taj GAF ima jos mnogo slicnih sajtova gde ti nije ogranicen bid, a i tih 15 bidova su ti dovoljni ako bidujes samo na poslove koje umes da radis. Ja sam bidovao samo 3 puta kod njih za ovaj mesec.

Odgovor na temu

kelja

Član broj: 70429
Poruke: 1416
*.dialup.neobee.net.

+35 Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{10.01.2007. u 12:45 - pre 210 meseci}

GAF je sad uveo neke mere sa ciljem da malo 'uozbilji' sajt/rad,pa otud i ta ogranicenja broja bidova,kao i naplacivanje 5$ po otvorenom projektu za webmastere.
Naravno,osim uozbiljavanja,clij im je da dodju i do kesha(neko je verovatno izracunao da se nova politika,dugorocno gledano,isplati) time sto ce na hm...fin nacin da ubede korisnike kako je sjajno biti GOLD member...-12 $ mesecno,ali ti se(valjda) ne skida 10% ako ugovoris posao(u sustini ako ima/ako mozes da nadjes/naplatis dovoljno poslova o ovoj opciji vredi ozbiljno razmisliti)

@Ciba
Gaf support radi vrlo dobro,mogu ti reci...ceka se do 24 sata na odgovor..ali na kraju ipak stigne.
Imao sam svojevremeno probleme sa jednim smradom i samo zahvaljujuci GAF supportu uspeo sam da izvucem deo para za posao koji sam uradio(skoro klasicna prica-projekat iz tri dela,ja odradio recimo 35%,a onda poslodavac gubi interes/zelju za nastavkom projekta i pri tome NE ZELI DA PLATI fer cenu za ono sto je uradjeno).Naravno, tip je pre pocetka stavio pare na escrow i to me je spasilo.:-)

MADA,GAF support naglasava da ne namerava da posreduje u sukobima buyer-service provider.Znaci,neki dogovor sa poslodavcem se mora postici.
@Ciba
Saveti...
Mozda ja tu nisam najpozvaniji,ali iz mog nevelikog iskustva evo nekoliko mojih savetcica:

-kad vidis u opisu projekta recenice kao:"easy job for someone who knows what they are doing",mogu da ponudim maximalno ...(upisi ponizavajucu cifru),bio sam izigran mnogo puta...-IZBEGAVAJ TAKAV PROJEKAT!
-ako vidis da je poslodavac ZENA,dobro pripazi...to su bestije,zene u web bussinesu su najveca posast modernog doba ;-)
(obicno su najvese cepidlake i cicije).Moram priznati da sam do sada samo sa jednom finom gospodjom imao dobru/normalnu komunikaciju(jedna me je izrabljivala neko vreme,pa smo burno zavrsili bussines relationship,jedna me je optuzivala-njakala 2-3 dana zbog greske na njenom serveru,jedna me je bukvalno (is)cedila mesec dana za sitne pare...),o jednoj ne vredi ni trositi reci-tesko djubre!..)(Feministkinje,izvinite;-))
-komuniciraj sa poslodavcem preko PMB-a(vec tada mozes da osetis kakav je covek u pitanju ---ponekad---
-za uspeh/dobijanje posla ,koliko mogu da procenim iz mog dosadasnjeg iskustva,osim cene naravno, najbitniji faktori su-
1)DEMO (ako imas nesto slicno onome sto covek trazi,pokazi mu)-tako sam dobio dosta poslova
2)Prosiri koncept projekta-ako ima prostora za to(svoj prvi posao na GAF-u sam dobio tako sto sam umesto jednog loseg resenja za flash galeriju,za male pare, ponudio bolje(XML+PhP))...

Naravno,uvek TRAZI sve detalje o projektu.Precutkivanje detalja je najgadnija stvar koju poslodavac moze da ti uradi.Ako recimo,trazis detalje o nekom projektu u PMB-u i ne dobijes ih,a onda nekim cudom budes izabran za posao(desilo mi se par puta)_NE PRIHVATAJ posao,nemoj da pocnes dok ne saznas sve sto te interesuje,time ces i sebi i poslodavcu mnogo olaksati...

E sad,ovo su iskustva hjedne 'sitne ribe' ,radim sitnije poslice-vrednosti do 300$...(jos se ne usudjujem da bidujem na pravim projektima,nuisam jos toliko dobar)tako da neko ko je radio vece i ozbiljnije projekte verovatno ima stogod da doda/oduzme ;-)

Pozdrav!

P.S. I da,ma koliko to bilo bez veze-dobri review-i webmastera mnogo znace...Vise reviewa(zvezdica)-vise posla--u to se uveravam u poslednje vreme.
Jebi ga,ljudi to gledaju,i izgleda veruju u te superlative koje nadju tamo :-)

Odgovor na temu

bigjatovic
Bozidar Ignjatovic
Nis

Član broj: 7134
Poruke: 20
*.dynamic.sbb.co.yu.

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{10.01.2007. u 21:05 - pre 210 meseci}

Elance je profesionalni servis, gde mozes praviti poslove od 50$ i 50.000$. Na njemu rade pojedinci i firme od po 200-300 ljudi. Mozes proci super ako uspes da uskladis svoje zelje i mogucnosti.

BIgnjatovic

Odgovor na temu

Ciba
Srba Jovanovic
Novi Sad

Član broj: 73098
Poruke: 21
*.ADSL.neobee.net.

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{12.01.2007. u 02:44 - pre 210 meseci}

Evo odgovora:

@labicko1
1. Da, uzeo sam Vizu Virtuon. Kada kazem da sam dao 25 potpisa, mislio sam da sam se 25x potpisao na razlicite ugovore, papire itd... da bi dobio a piece of plastic. Mislim, k'o da dizem kredu od 100.000e...
2. Ja sam ili slep ili glup, pa ne mogu da pronadjem kontakt adresu na GAF-u. Molim te, prosledi mi je.
3. Reci mi koji su sajtovi koji na slichan nachin posluju, pa da ih posetim. Ne zelim da idem na Rent-a-coder ili Get-a-coder, jer sam njihov naziv znachi da su tamo vecinom programeri. Ja sam dizajner sa malim, ali ne dovoljni znanjem programiranja u par programskih jezika. Npr. HTML uz pomoc DreamVeawera se lako i lepo uradi.

Pokusao sam da se uclanim preko PayPall-a, ali nas "Srbije" tamo nema, prema tome, preko njih ne mogu.
Postoji mogucnost preko MoneyBookers-a. Ali, kako oni kazu, ne mogu direktno sa moje Vize da mi skinu novac (moci ce kao od polovine januara), neko traze da Uploadujem novac wire transferom iz banke ili check-om. Ali, to je opet skuplje nego direktno sa kartice. Tako da cu da sacekam pola januara, pa onda...

@kelja
Hvala puno na savetima. Mnogo ce mi znaciti.
Samo mi reci, jos jednom, zasto da ne prihtavam poslove pod nazivom "Easy job...".
I reci mi, ako imas savet za mene kao za graficara, koji moze da ponudi 1) idejna rasenja svih vrsta stapmanih materijala (vizit karte, brosure, logoi, posteri, knjige...), 2) lepe <ali jednostavne :( > HTML sajtove... Mislim, ne znam ko bi postavljao projekt za obican HTML sajt, jer se cini tako jednostavno, da bi mogao svako da ga uradi... 3) Flash (swish) sajtove i bannere itd...
Hvala ti na vremenu i savetima! Thumb's up!

@bigjatovic
Ja sam vec rekao da bih otisao najpre na elance, da mi novac toliko ne predstavlja problem. Ja, da bi se uclanio na elance za graphic design i web site design/development bi mi trebalo oko 220 e za 3 meseca. A sve to mogu dobiti na GAF-u (opet, dodushe, pored vece konkurencije i manje novaca) za 36 dolara za isto 3 meseca.

Odgovor na temu

labicko1
Beograd

Član broj: 71503
Poruke: 721
*.ptt.yu.

+187 Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{12.01.2007. u 06:08 - pre 210 meseci}

Ovako prvo sto se GAF tice imas na dnu stranice link CONTACT, sto se moneybookers tice imaju neki problem sa serverom valjda pa ces morati da sacekas tu polovinu januara koja ce doci veoma skoro da bi mogo da uplatis, kod njih tvoja kartica ce raditi bez problema, pazi samo pri aktiviranju naloga da se ne zeznes. Sto se drugih sajtova ticce na onim sajtovima sto si naveo mozes naci dovoljno posla, samo sto je konkurencija dosta velka za to sto ti radis a i cena samim tim mala, obavezno napravi svoju prezentaciju sa sto boljim primerima. Prezentacija nek ti bude po mogucnosti cela u Flash-u. Sto se tice elance mislim sad ti mozes tamo da se prijavis na sve oblasti ali mislim da ti je tu bolje da se prijavis samo na ono sto najbolje radis.
Moj savet ti je usavrsi dobro to sto vec znas da radis i pocni da ucis nesto novo, Joomla se naprimer dosta trazi a nije nesto preterano tesko da se nauci.

Odgovor na temu

Ciba
Srba Jovanovic
Novi Sad

Član broj: 73098
Poruke: 21
*.ADSL.neobee.net.

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{12.01.2007. u 13:12 - pre 210 meseci}

Zamolio sam te da mi prosledish link za kontakt (npr [email protected]).
Kada kliknem na kontakt, on mene uputi na FAQ.

Odgovor na temu

dimjas
Nis

Član broj: 107293
Poruke: 52
*.adsl-1.sezampro.yu.

Profil

Re: Kako zaraditi kao freelancer ?

^{17.01.2007. u 16:14 - pre 210 meseci}

Zdravo svima,
procitala sam sve sto pise u ovoj temi i mogu samo da vam kazem da je "elance" mnogo profesionalniji sajt za takvu vrstu poslova od "getafreelancer". Imam godisnju clanarinu za ovaj sajt (dobila sam je kao nagradu za dobro uradjen posao), radim vec treci projekat na njemu i veoma sam zadovoljna jer je mnogo vise novca u pitanju a i "zahtevi" su tacno odredjeni, klijenti profesionalniji, manja je mogucnost za prevare raznih vrsta. E sada, postoji i druga strana medalje, a to su ocene koje mogu da budu veoma okrutne ako nisi dobar u onome sto radis, a i to je mnogo bolje uradjeno nego u "getafreelancer". Clan sam i jednog i drugog sajta, ali svi moji glasovi idu za "elance".
Uostalom, ako dobro radis svoj posao klijenti ce nastaviti da te kontaktiraju i bez "elance" i "getafreelancer" tako da je svejedno gde si uclanjen.

Odgovor na temu

[es] :: Vodič za posao :: Kako zaraditi kao freelancer ?

Strane: 1 2 3 4

[ Pregleda: 25249 | Odgovora: 64 ] > FB > Twit

Srodne teme

14.04.2024. Re: Gde je Kejt? (samo pogrešni odgovori)
08.04.2002. kako zaraditi od web aplikacije?
31.12.2002. Freelancer >> Pro ???
27.11.2003. Kako zaraditi kintu od pisanja Java igrica za mob..
04.01.2007. Da li freelancer-i mogu legalno poslovati?
02.01.2006. Kako zaraditi putem klikova, citanja emaila i sli..
13.08.2004. Treba mi Freelancer save-game !!
03.02.2012. kako zaraditi novac ;)
14.04.2005. Da li freelancer u srbiji sme da se reklamira?
16.08.2006. aukcijska prodaja software-a

Navigacija

Lista poslednjih: 16, 32, 64, 128 poruka.