Kako da browser pravilno prikaze windows-1250 karaktere u xhtml stranici?

23.11.2006. u 18:50 · pre 242 meseci

Pozdrav neumornim forumlijama! :)

Imam jedan problemcic. Naime, trenutno radim lokalizaciju jednog sajta sa Engleskog jezika na Srpski. Za Srpsku latinicu koristim windows-1250 ili enkodiranje za razliku od engleskog koji koristi ISO-8859-1. Da skratim, imam problem sa specificnim karakterima jer se ne prikazuju normalno u browseru.

Heder fajla je ok:

Code:
<?xml version="1.0" encoding="windows-1250"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="sr" lang="sr">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1250" />

Za pisanje koda koristim UltraEdit. Ali on ne podrzava konverziju kodnog rasporeda u windows1250, pa onda to radim u Dreamweaver-u. Jel neko zna koji korak propustam u procesu ili mi treba drugacije resenje.

Bio bih zahvalan na bilo kakvom hintu. Pozdrav!

Potpis

Ljubazan je bio...

23.11.2006. u 18:59 · pre 242 meseci

Postoji neki razlog zasto ne koristis UTF charset ili...?

Potpis

_{xxx

mali mali mali kamičak...nebo plave boje.

In Memoriam: Madzone Zeka(15.09.2005-16.09.2005)}

23.11.2006. u 19:06 · pre 242 meseci

hehe, naravno da ne. Pravo da kazem i ocekivao sam slicnu kritiku. Ali stvar je u tome sto i sa utf-8 varijantom imam problema. Ali pazi ovo: dok je fajl situiran lokalno (na mom hard-u) sve funkcionise, ali kada ga uploadujem na server i pokusam da ga ucitam u bilo koji browser onda imam problem.

Hvala na brzom odgovoru.

Potpis

Ljubazan je bio...

23.11.2006. u 19:38 · pre 242 meseci

Citat:

Zagor Te-Nej: [code<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"

probaj ubaciti ovaj code na sami vrh source-a
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//Dtd HTML 4.0 transitional//EN">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1250">

možda ti prođe iako je za HTML, ako ne prođe sorry

23.11.2006. u 19:52 · pre 242 meseci

Hvala na predlogu ali mislim da je ovde rec o necemu drugom. Naime, nije bitno da li je dokument html ili xhtml, karakteri se ne prikazuju kako treba.

Ako znaci mogao bih i link da bacim da pogledate, samo ne znam kakva je politika foruma za post-ovanje linkova?

Potpis

Ljubazan je bio...

23.11.2006. u 20:15 · pre 242 meseci

Ako nema predloga, da li neko moze da mi kaze koja je procedura za promenu enkodiranja html stranice sa klasicnog iso-8859-1 u windows-1250 ili utf-8?

Znam da u moram da definisem u hederu dokumenta charset i da moram da konvertujem kodni raspored samog fajla u windows-1250 ili utf-8. Ali da li postoji jos neki korak koji propustam?

Potpis

Ljubazan je bio...

24.11.2006. u 10:16 · pre 242 meseci

Koliko ja vidim ne radis nista pogresno. Probaj da postavis stranicu na nekom drugom serveru na netu, cisto da proveris da nije do servera.

24.11.2006. u 16:42 · pre 242 meseci

Hvala na predlogu. Mada sam zanemario mogucnost da server salje browseru svoj http header u kome definise default ISO-8859-1 charset i tako preinacuje meta tag info koji sam mu ja zadao da poslusa. Isprobacu to samo da pronadjem neki drugi server :)

Potpis

Ljubazan je bio...

24.11.2006. u 17:39 · pre 242 meseci

Ipak ti postavi link.

Potpis

make gifs from videos | psd2html5

24.11.2006. u 19:51 · pre 242 meseci

Izvinjavam se na dugoj pauzi.

http://www.florada.at/maybe-design/testing-charset/index.html

Slova Č, Ć, č, ć se ne prikazuju kako treba u navigacinom meniju sa leve strane.

Potpis

Ljubazan je bio...

24.11.2006. u 23:43 · pre 242 meseci

Citat:

Zagor Te-Nej: Slova Č, Ć, č, ć se ne prikazuju kako treba u navigacinom meniju sa leve strane.

Ako prebaciš kodiranje u samom IE onda ćeš ih vidjeti

25.11.2006. u 00:20 · pre 242 meseci

Znam.

Kakva bi to bila utopijska ideja da zamolim svakog korisnika da rucno promeni enkodiranje u browseru da bi mogao da procita stranicu :)

Moracu izgleda na serveru da sredim header. U svakom slucaju, javicu vam detalje sta je tacno bilo. Hvala svima jos jednom na pomoci.

Potpis

Ljubazan je bio...

25.11.2006. u 11:03 · pre 242 meseci

Postavi info.php na sajt pa proveri jel na serveru sve podeseno.

A da bi mogao da poredis evo vidi ovde podesavanja www.conexhost.org/info.php

Pozz

Potpis

make gifs from videos | psd2html5

14.12.2006. u 21:51 · pre 241 meseci

Samo sam hteo da javim da je u pitanju bio http header servera koji je slao iso-8859-1. Kada sam se prebacio na novi hosting service sve je bilo ok jer su oni imali utf-8 po defaultu postavljen.

Hvala svima na pomoci i cujemo se uskoro. Pozdrav!

Potpis

Ljubazan je bio...

Srodne teme